carry off是什么意思 carry off在线中文翻译

carry off 英 [ˈkæri ɔf] 美 [ˈkæri ɔf]

carry off 词典解释

1. Cholera carried him off that year.
   那年霍乱使他丧命。
2. John carried off all the prizes in the contest.
   约翰获得了比赛的全部奖品。

1. 拿走,夺去...的生命
   ...carry into effect 实行,实现,实施 | carry off 拿走,夺去...的生命 | carry on 继续开展,坚持下去...
2. 夺走
   ...carry away 冲掉;冲走 | carry off 夺走 | carry on 进行...
3. 夺走,拿走
   ...care for 照顾,照料;喜欢 | carry off 夺走,拿走 | carry on 继续,进行...

1. kill in large numbers
   e.g. the plague wiped out an entire population
   Synonym: eliminate annihilate extinguish eradicate wipe out decimate
2. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
   transport into a new location or state
   e.g. Their dreams carried the Romantics away into distant lands
   e.g. The car carried us off to the meeting
   e.g. I'll take you away on a holiday
   e.g. I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
   Synonym: take away bear off bear away carry away
3. be successful
   achieve a goal
   e.g. She succeeded in persuading us all
   e.g. I managed to carry the box upstairs
   e.g. She pulled it off, even though we never thought her capable of it
   e.g. The pianist negociated the difficult runs
   Synonym: pull off negociate bring off manage

carry off [ˈkæri ɔf]

相关单词辨析

这组词都有“带、拿、取”的意思，其区别是：
convey: 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
fetch: 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get: 口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
transport: 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
take: 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
bring: 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry: 指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

这组词都有“推延，延期”的意思，其区别是：
suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。
defer: 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
postpone: 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。
delay: 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
put off: 口语用词，与postpone同义，但较通俗。

pay off: 还清pay off the debt
pay back: 还钱,但不一定还清,
pay for: 为…付钱, pay for the book,