carry away是什么意思 carry away在线中文翻译

carry away 英 [ˈkæri əˈwei] 美 [ˈkæri əˈwe]

carry away 词典解释

形容词 带走;拿走;使激动; 使着迷

carry away 词典例句

形容词
  1. She carried the rubbish away.
    她把垃圾搬走。
  2. The match was so wonderful that he was totally carried away.
    比赛十分精彩,令他兴奋不已。

carry away 网络解释

  1. 运走,使失去自制力
    ...break away from 脱离(政党)等;放弃;打破(陈规) | carry away 运走;使失去自制力 | die away (风、声音)减弱...
  2. 使入迷,冲走
    ...16.knock down撞倒,拆除; | 17.carry away使入迷,冲走; | 18.cover with用----覆盖;...
  3. 拿走,入迷,被...吸引
    ...carry on 进行下去,坚持下去 | carry away 拿走,入迷,被......吸引 | carry forward 推进,发扬(精神)...
  4. 兴奋
    ...carriertheory 载体学说 | carry away 兴奋 | carry back 使回想起...

carry away 英英释义

verb
  1. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
    transport into a new location or state
    e.g. Their dreams carried the Romantics away into distant lands
    e.g. The car carried us off to the meeting
    e.g. I'll take you away on a holiday
    e.g. I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
    Synonym: take away bear off bear away carry off

carry away [ˈkæri əˈwei]

中文翻译
1
na. 带去;冲走;获得(印象);使冲昏头脑
2
[网络] 运走;使入迷;使失去自制力
相关单词
carry away

相关单词辨析

这组词都有“逃跑、逃脱”的意思,其区别是:
flee: 书面用词,侧重指逃跑时动作匆忙,多含惧怕之意。
fly: 含义与flee相同,但系非正式用词。
get away: 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away: 口语用语,强调动作迅速。
escape: 侧重逃跑的结果,不强调逃跑时的匆忙或危险情况。

这组词都有“带、拿、取”的意思,其区别是:
convey: 指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。
fetch: 指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。
get: 口语用词,与fetch基本同义,语气随便。
transport: 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
take: 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。
bring: 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。
carry: 指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。

这组词都有“立刻,马上”的意思,其区别是:
instantly: 指恰恰就在此刻,一秒钟也没耽误。
right away: 主要用于美国英语,语气稍弱于at once,强调动作迅速。
directly: 和immediately同义,指毫无迟疑。
soon: 常用词,指行动快,完成速度快。
at once: 口语中常用,语气强烈,指时间紧迫,一刻也不能耽误。
shortly: 和soon同义,指动作发生或完成的速度之快。
presently: 指不久、即将。
immediately: 指做完一件事后,立即就做另一件事,中间一般没有明显的时间间隔。

这组词都有“死”的意思,其区别是:
expire: 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。
pass away: 是die的委婉用语。
perish: 书面用词,多指夭折或不幸暴亡。
die: 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease: 正式用词,多指法律上的用语。

die away: 听不见了,侧重于变弱,逐渐止息
fade: 退色,凋谢
disappear: a. 看不见了 b.消失,一般用语
vanish: 侧重于突然不见或消失