pass away是什么意思 pass away在线中文翻译

pass away 英 [pɑ:s əˈwei] 美 [pæs əˈwe]

pass away 词典解释

1. As soon as the sun comes out, the mist will pass away.
   太阳一出来，雾就会消失。
2. Ten days passed away and still there was no news about them.
   十天过去了，但仍然没有他们的消息。
3. The old man passed away peacefully.
   老人安详地去世了。
4. Grandpa passed away last night at midnight.
   祖父昨晚子时过世。

1. 去世
   ...几年前母亲就去世(pass away)了,每当看到别人一家团聚时,对她的怀念就越来越深. 母亲辛辛苦苦养育了我们三姊妹,还没有......
2. 消失;去世;终止
   ...in particular 特别,尤其;详细地 . | pass away 消失;去世;终止 . | pass by 走过;(时间)逝去 ....
3. 去世;消失;度过
   ...keep away from... 使避开;使远离 | pass away 去世;消失;度过 | put away 把...收起来;存好;放置暂时不用...

1. go out of existence
   e.g. She hoped that the problem would eventually pass away
2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
   e.g. She died from cancer
   e.g. The children perished in the fire
   e.g. The patient went peacefully
   e.g. The old guy kicked the bucket at the age of 102
   Synonym: die decease perish go exit expire pass kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it

pass away [pɑ:s əˈwei]

相关单词辨析

这组词都有“死”的意思，其区别是：
expire: 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气，断气而死。
pass away: 是die的委婉用语。
perish: 书面用词，多指夭折或不幸暴亡。
die: 最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease: 正式用词，多指法律上的用语。

这组词都有“逃跑、逃脱”的意思，其区别是：
flee: 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly: 含义与flee相同，但系非正式用词。
get away: 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away: 口语用语，强调动作迅速。
escape: 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。

这组词都有“过去，消逝”的意思，其区别是：
elapse: 书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
pass: 最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。

这组词都有“立刻，马上”的意思，其区别是：
instantly: 指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
right away: 主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。
directly: 和immediately同义，指毫无迟疑。
soon: 常用词，指行动快，完成速度快。
at once: 口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
shortly: 和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
presently: 指不久、即将。
immediately: 指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

die away: 听不见了，侧重于变弱，逐渐止息
fade: 退色，凋谢
disappear: a. 看不见了 b.消失，一般用语
vanish: 侧重于突然不见或消失