out of the blue是什么意思 out of the blue在线中文翻译

out of the blue 英 [aut ɔv ðə blu:] 美 [aʊt ʌv ði blu]

out of the blue 词典解释

1. John arrived out of the blue.
   约翰出人意外地来了。

1. (一日狂徒)
   ...<<一日狂徒>>(Out of the Blue)令人想起吉士云逊(Gus Van Saint)的<<大象>>(Elephant),都写突如其来的暴力事件,且都由真事改编. 看完依奥塞里安尼(Otar Iosseliani)的<<秋天花园>>(Gardens in Autumn),心情舒畅,豁然开朗....
2. 突然
   ...数学绝不是突然(out of the blue)从天上掉下一个公式或定理,然后就要我们去证明. 通常数学教科书所犯的毛病就是按「定义、定理、证明」等抽象方式来铺陈,这样无法看到数学的发展过程. 在上述证明中,单纯多边形经过原子化后,...
3. 突如其来
   ...他认为大陆高层突如其来(out of the blue)地决定要攻打台湾的可能性十分低,比较可能的局面是,两岸的紧张经过一定时间的酝酿,台海的军事准备不断升高,美国在此期间也会逐步开始向台海调兵遣将....
4. 完全出于意外
   ...7. drink till all's blue:一醉方休 | 8. out of the blue:完全出于意外 | 9. a bolt from the blue:晴天霹雳...

1. in a way that was not expected
   e.g. her brother showed up at the wedding out of the blue
   Synonym: unexpectedly

out of the blue [aut ɔv ðə blu:]

相关单词辨析

这组词都有“忧伤的，悲哀的，伤感的”的意思，其区别是：
melancholy: 指经常性的忧郁或悲哀，多用于文学描写中。
unhappy: 多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，侧重指心理状态。
blue: 非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。
sad: 最常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。
sorrowful: 多指因丧失亲人等原因所引起的悲哀，也指由于错误而产生的悔恨交加的心情。
gloomy: 指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴。

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。