I'm not available to take your call, but please your name, number and a brief meage.
我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。
The demonstrations at these displays and that of 1958 were impressive and breathtaking, with take-offs from and landings on a three-ton truck, first stationary and later in motion (simulating the landing platform of a naval frigate), and with rapid autorotative descents culminating in last-moment checks and brief hold-offs using rotor inertia.
在这些显示器示威，而1958年是令人难忘和激动人心的起飞和着陆在一个由3吨卡车，取舍，先固定后运动（模拟海军护卫舰升降平台），并迅速autorotative裔在最后的时刻最终检查和短暂滞留权衡使用转子惯性。
Inclined well with sign well to compare, the well tube digs into the technique and starts construction an equipments a ratio simple, dig into the speed quickly, the ground is industrial to construct, the well tube material, the well bottom car field and rooms all compare sign well in brief, need not generally large promote an equipments, the inclined well of the same kind well type promotes the winch model number that the winch also signs a well usage more small, as a result invested less in the early years, set up a well period shorter; Again when many levels mine, the stone door of the inclined well total length signs well to expand more shorter, as a result dig to measure into the engineering of the stone door with follow stone door of conveyance engineering quantity less; Extend the construction of the well tube of inclined well more convenient, to the interference of production little; The our country develops and uses new thinner to take to transport machine, increasing inclined well to expand of superiority, extended its application.
斜井与立井相比，井筒掘进技术和施工设备比简单，掘进速度快，地面工业建筑、井筒装备、井底车场及硐室都比立井简单，一般无须大型提升设备，同类井型的斜井提升绞车也较立井使用的绞车型号小，因而初期投资较少，建井期较短；再多水平开采时，斜井的石门总长度较立井开拓时较短，因而掘进石门的工程量和沿石门的运输工程量较少；延伸斜井的井筒的施工比较方便，对生产的干扰少；我国研制和使用新型强力胶带输送机，增加了斜井开拓的优越性，扩大了其应用范围。
Have very simple method actually: Take a picture those bigger client goods everyday of the computer that associates for example, Biyadi, upload company news next, the content of news can be written for the most part according to indenture, the case that introduces carry sheet namely (carrying the estreat in sheet is partly), next the excerpts with the company OK and relevant brief introduction company of the other side one part.
其实有很简单的方法：每天将那些比较大的客户货物拍照(比如说联想的电脑、比亚迪的汽车)，然后上传到公司新闻，新闻的内容大部分可以照着货单来写，也就是介绍一下运单的情况(在运单中摘抄一部分就是了)，然后将对方公司的公司简介可以相应的摘抄一部分。
If from this brief review of Hellenist and Pseudepigraphic literature we turn to take a retrospect, we can scarcely fail to perceive, on the one hand, the development of the old, and on the other the preparation for the new, in other words, the grand expectancy awakened, and the grand preparation made.
如果从这个简要回顾Hellenist和Pseudepigraphic文学，我们又采取回过头来看，我们可以几乎无法察觉，一方面，发展的历史，对其他筹备工作的新的，换句话说，大觉醒的预期，并准备作出大。
I'm not available to take your call, but please yourname, number and a brief message.
我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。
To understand this, we must first take a brief look at the characteristics of the viewing frustum.
要理解这点，我们首先必须简要了解一下试图锥截体的特征。
Throw a glance at; take a brief look at
vi。看一下，一瞥
We take a brief from you as to the KEY messages you need to communicate and to whom.
我们从您的介绍中取出关键的一部分摘要，并用它与您希望联系的公司沟通。
Now, at the end of another year, we take a brief pause to reflect on the past-year's successes.
现在，在一年快将要结束的时候，我们停下来思考过去一年取得的成功。
The performance of listed companies in the growth rate will be adjusted after a brief return to an upward track, which is to re-take the basic stock market.
在增长率的上市公司的业绩将经过短暂调整，回到上升轨道，这是重新采取基本的股市。
Jaggers is cold and brief; he reveals nothing about the source ofPip's fortune, simply telling him that his income will be fivehundred pounds a year and refusing to take responsibility for theoutcome.
不知怎么的，他的这次会面，让匹普想起许多年前在墓地与逃犯相遇的情景。
Now let's take a brief look at the story of Hamlet.
现在让我们来稍微地看一下汉姆雷特这个故事。
Pure advocate a teacher to review the situation with brief summary to education practice, the school that makes a sense great teachs originally grind little complete member take an active part in.
单纯提倡教师对教学实践反思和小结的局面，使自得义重大的校本教研少了全员的积极参和。
To understand how the committee system works, we have to take a brief look at political parties.
为了解委员会系统的工作情况，我们必须简要地看一看政党的情况。
35 Of of. function brief introduction centrifugal fanner is fan of second birth of appropriative of drier of chemical fibber factory, yi Ke is used at the indoor and ventilated take a breath of general plant and large construction.
middot；质量介绍 5-35型离心透风机为化纤厂躁热机专用的复生风机，亦可用于一般厂子及大型健造物的房内透风换气。
This article mainly take the primitive file of the courtyard service report, correlation literature and history record as a foundation, auxiliary by ways on character interview, on one hand macroscopically makes a brief hook to this organization construction and the development to sink, on the other hand the statistical analysis method demonstrated microscopically its past, the present situation, and the existence question.
本文主要以原始档案、院务汇报、所史记录等相关文献为基础，辅以人物访谈等方式，一方面从宏观上对该机构的筹建和发展做一简约钩沉，另一方面以统计分析的方法从微观上展示其过去、现状、及存在的问题。
She told Ajahn Chah she could stay only a short time, as she had to return to take care of her grandchildren, and since she was an old lady, she asked if he could please give her a brief Dhamma talk.
他跟阿姜查说，她只能停留短暂的时间，她必须回去照顾她的孙子；此外，因为她已经是位年老的妇女，所以她请问阿姜查，是否可以给她做个简短的开示。
You may as well take a brief look at the magnificent Morbidezza - my favorite waterfall.
你不妨考虑一下这个宏伟的柔美回顾一下-我最喜爱的瀑布。
That design is a new product which is being developed in JiangMen ChaoYang company. This product mainly fase to a great deal of billiards fancier and disciplinal people to use the the machine to hill the ball automatically, the product require electropult inside the cue in design. The product`s function is that, it can regulate to shoot the strength and revolve the angle according to the distance of the ball, hitting ball with racket the operation in brief, the accuracy high etc. Give the infrared ray to it to take aim at the machine, this design mainly depend on draughting the haul, pressing the spring produce the bounce, releasing the haul, driving to the gun`s head, the gun`s head hill the cue ball, according to finish the function.
该设计是江门朝扬精密制造有限公司拟研发的新产品，该产品是针对大量的台球爱好者和台球训练而使用的自动击球器，产品在设计上要求球杆内装发射装置，该设计的主要功能有，可根据球的距离调节发射力度和旋转角度，有击球操作简单，准确性高等特点；另外，其上还配备红外线瞄准器；该设计主要依靠拉动拉杆，压宿弹簧产生弹力，，释放拉杆，传动给枪头，枪头击打母球，从而完成自动击球功能。