reproach是什么意思 reproach在线中文翻译

reproach 英 [rɪˈprəʊtʃ] 美 [rɪˈproʊtʃ]

reproach 词典解释

1. Mother reproached me for being too clumsy.
   母亲责备我笨手笨脚。
2. Such doings will reproach him.
   这种行径会使他丢脸。

1. A coward is a reproach to an army.
   懦夫是军队的耻辱。
2. This dirt is a reproach to the city.
   肮脏是城市的耻辱。
3. His reply sounded to her like a reproach.
   他的回答在她听来像是责备。

1. 责备,申斥
   ...reprisal 报复,报复之行为 | reproach 责备,申斥 | reprobate 拒绝...
2. 责备
   ...reprint 重印;单行本 | reproach 责备 | reprocessing cycle 再生循环...
3. 责备,指责,斥责
   ...radiate(光,热等)辐射,发射 The sun ~s light and heat | reproach 责备,指责,斥责 mute ~ | rescue 营救,救援,搭救 ~ hostages held by the terrorists...
4. 责备,耻辱
   ...repressive镇压的 | reproach责备,耻辱n,v | proach靠近(根)...

1. a mild rebuke or criticism
   e.g. words of reproach
2. disgrace or shame
   e.g. he brought reproach upon his family

1. express criticism towards
   e.g. The president reproached the general for his irresponsible behavior
   Synonym: upbraid

reproach 词组短语

1. above reproach 无可指责

reproach [rɪˈprəʊtʃ]

相关单词辨析

reproach: 责备，指责从个人感受出发责难别人，责难的内容不一定正确，可能是吹毛求疵的话
accuse: 指责，控告 用法be……of
criticism: 批评，评论表示辨明某一个人的优缺点
blame: 责备，批评以贬低他人的方式说话，还表示批评

reproach: 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
accuse: 正式或非正式场合，私人或法律上均可用，被指控的情节可轻可重，常与of连用
charge: 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。与with连用
rebuke: 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
denounce: 与condemn同义，但着重公开性。
scold: 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
condemn: 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
blame: 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。