once in a while是什么意思 once in a while在线中文翻译

once in a while 英 [wʌns in ə hwail] 美 [wʌns ɪn e hwaɪl]

once in a while 词典解释

1. He went to see them once in a while.
   他有时去探望他们。

1. 偶尔
   ...听着查理-兰斯博格(Charlie Landsborough)的一曲<偶尔>( Once In A While),多么醉人的嗓音和幽婉的旋律,来不及听到结尾,一股暖流就已从心底流过. 这个爱尔兰老头儿的声音温煦而醇厚,低沉而绝不阴暗,有着一种通透心灵的音场感,温厚而明亮的声音里,...
2. 偶尔,有时
   ...once in a while 偶尔,间或 | once in a while 偶尔,有时 | once more 再一次,又一次...
3. 偶尔,间或
   ...once for all 一劳永逸地 . | once in a while 偶尔,间或 . | once more 再一次,又一次 ....

1. now and then or here and there
   e.g. he was arrogant and occasionally callous
   e.g. open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees
   e.g. they visit New York on occasion
   e.g. now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us
   e.g. as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention
   Synonym: occasionally on occasion now and then now and again at times from time to time

once in a while [wʌns in ə hwail]

相关单词辨析

这组词都有“立刻，马上”的意思，其区别是：
instantly: 指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
right away: 主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。
directly: 和immediately同义，指毫无迟疑。
soon: 常用词，指行动快，完成速度快。
at once: 口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
shortly: 和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
presently: 指不久、即将。
immediately: 指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

when: 从句动词点动词，持续性动词均可，
as: 重在表示动作同时发生，伴随进行，
while: 从句动词为持续性动词 While I slept, a thief broke in.

这组词都有“但是，可是，然而，而”的意思，其区别是：
whereas: 表对比，一般可与while互换。
nevertheless: 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
but: 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however: 表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still: 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
while: 表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
yet: 常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。