Whether you're rooking for period inspiration, tracing the development of a trend, or seeking a specific image or fact, it's easy to thumb immediately to the year desired-and then easy to become engrossed in the fascinating history-in this essentiat reference for any design library.
我们的室内设计在科学和艺术的交融中摇摆，时而追求科学的理性，时而追求艺术的感性。历史和发展的观点。20世纪给我们生活带来的变化是巨大的，这100年的人们需要接受的新事物似乎超过了人类历史上的任何一个100年。
In the new period of development, the Chinese Library Science study had shown the following characteristics: the combination of theorization and application, the combination of inherit and innovation, the combination of internationalization and localization, the combination of aggregation and specialization, the combination of synchronizati...
在此基础上，中国图书馆学研究又步入了一个新的发展机遇期，并将体现出以下特点：理论化与致用化并融、继承化与创新化并融、国际化与本土化并融、技术化与人文化并融、集合化与专门化并融、同步化与超前化并融、宏观化与微观化并融、定性化与定量化并融、个体化与团队化并融、宽松化与规范化并融。
From the same period date two works which appear to be the transcription on parchment of an original on papyrus; one is the Roll of Josue in the Vatican Library, which displays a series of miniatures, eleven yards long, relating to the history of Josue; the other is the manuscript of the voyage of Cosmas Indicopleustes, a monk of Sinai; in this, together with symbolic representations of various parts of the world, are many scenes and personages of the Bible, painted opposite the text, with the manuscript itself as background.
从同期日期两部作品似乎可转录羊皮纸上的一个原对纸莎草纸的，一个是轧辊的josue在梵蒂冈图书馆，它显示了一系列的微缩模型，11码长，历史有关的josue ；另一种是手稿的航程中的科斯马斯indicopleustes ，一名僧人的西奈半岛，在这方面，再加上象征性交涉的世界各地，许多场景和人物的圣经，描绘了对面的文本，同手稿本身作为背景。
This level of replication sufficient to infection near the T-lymphocytes, so that a period of dormancy memory T cells in virus hidden library has been expanded.
这样的复制水平足以感染临近的T淋巴细胞，使休眠期记忆性T细胞中的病毒潜藏库不断得到扩充。
In later days of the Spring and autumn period, the mechanism of official library was destroyed, the official collecting books were lost day by day. The personal collecting books arose.
春秋后期，官方的藏书机制遭到破坏，官家所藏文献日渐散失，私家藏书开始出现；幸赖史、府世职恪尽职守，其所掌管的文献犹可凭信。
To study the molecular mechanism of Larix somatic embryogenesis, a differentially expressed cDNA library of Larix somatic embryo in the period of maturation was constructed using suppression subtractive hybridization. The cDNA from the cultures at the stage of somatic embryo maturation of embryogenic cell line Y35 of L. leptolepis ×L. principis-rupprechtii was used as the tester and the cDNA from its subcultured callus was used as the driver. Eight hundreds randomly selected positive clones were sequenced, and 468 UniGenes were obtained finally.
为研究落叶松体细胞胚胎发生的分子机理，文章以日本落叶松×华北落叶松杂种无性系胚性细胞系Y35体细胞胚成熟阶段培养物的cDNA为实验组，继代培养阶段胚性愈伤组织的cDNA为对照组，利用抑制性消减杂交技术(Suppression subtractive hybridization，SSH)构建了体细胞胚成熟阶段的差异表达基因文库。
To study the molecular mechanism of Larix somatic embryogenesis, a differentially expressed cDNA library of Larix somatic embryo in the period of maturation was constructed using suppression subtractive hybridization. The cDNA from the cultures at the stage of somatic embryo maturation of embryogenic cell line Y35 of L. leptolepis L. princi-pis-rupprechtii was used as the tester and the cDNA from its subcultured callus was used as the driver. Eight hundreds ran-domly selected positive clones were sequenced, and 468 UniGenes were obtained finally.
为研究落叶松体细胞胚胎发生的分子机理，文章以日本落叶松华北落叶松杂种无性系胚性细胞系Y35体细胞胚成熟阶段培养物的cDNA为实验组，继代培养阶段胚性愈伤组织的cDNA为对照组，利用抑制性消减杂交技术(Suppression subtractive hybridization，SSH)构建了体细胞胚成熟阶段的差异表达基因文库。
To study the molecular mechanism of Larix somatic embryogenesis, a differentially expressed cDNA library of Larix somatic embryo in the period of maturation was constructed using suppression subtractive hybridization. The cDNA from the cultures at the stage of somatic embryo maturation of embryogenic cell line Y35 of L. leptolepis × L. princi-pis-rupprechtii was used as the tester and the cDNA from its subcultured callus was used as the driver. Eight hundreds ran-domly selected positive clones were sequenced, and 468 UniGenes were obtained finally.
为研究落叶松体细胞胚胎发生的分子机理，文章以日本落叶松×华北落叶松杂种无性系胚性细胞系Y35体细胞胚成熟阶段培养物的cDNA为实验组，继代培养阶段胚性愈伤组织的cDNA为对照组，利用抑制性消减杂交技术(Suppression subtractive hybridization，SSH)构建了体细胞胚成熟阶段的差异表达基因文库。
The essay can be divided into eight parts on the basis of development characters in different historical periods of Shandong library:(1) newly established period(2) constructed period(3) dispersed period(4) restored period(5) delayed period(6) reborn period(7) comprehensive developed period(8) the historical inspiration of one hundred years'of development of Shandong library and the prospection of the new century
文章根据山东省图书馆在不同历史时期的发展特点，共分八个部分：一、辟荒初创期(1909～1928年)二、建设成长期(1929～1937年)三、战乱离散期(1937～1948年)四、恢复探索期(1949～1965年)五、淹蹇停滞期(1966～1976年)六、转折新生期(1977～1983年)七、全面发展期(1984～)八、山东省图书馆百年发展的历史启示及新世纪发展前景展望
Among the various copies, a very complete version is now stored in Kui Zhang Ge Library at Seoul University, which is based on the text made in Xiu Zhou in February 1094, the Yuan You period in the Northern Song Dynasty.
其中有一种文字非常完整，现藏于韩国汉城大学所属奎章阁。奎章阁本底本是北宋哲宗元九年（1094年）二月秀州州学本。
The library said the material was assembled over a 40-year period by Alan Clodd, a Dublin-born book collector, dealer, publisher and founder of the London-based Enitharmon Press.
图书馆说Alan Clodd收集这些资料花了40年的时间，他是都柏林出生的图书收藏家、经销商、出版人，以及伦敦Enitharmon出版社的创始人。
Will Library reduce the advance booking period, e. g.
未知图书馆可否设定较短的预定期限？
The OpenCV can be used as a basic function library of developing application program of edge detection of weld image. This method can solve the disadvantage of long period and low efficiency for developing application program of edge detection of weld image.
将开放源代码的OpenCV作为开发焊缝图像边缘检测程序的基础函数库，开发焊缝图像边缘检测程序，从而解决了焊缝图像边缘检测程序开发周期长、效率低的缺点。
Because even if a program is deleted, but it uses the DLL file will still exist, and therefore with the use of a long period of time, Windows startup and exit need to load the dynamic link library file DLL increasing the speed of the natural system increasingly slower.
因为即使删除了某个程序，可是它使用的DLL文件仍然会存在，因而随着使用日久，Windows的启动和退出时需要加载的DLL动态链接库文件越来越大，自然系统运行速度也就越来越慢了。
The data that comes from website of invite applications for a job shows, the growth rate of its resume library is compared the corresponding period grew 20% above last year.
来自招聘网站的数据显示，其简历库的增长速度比去年同期增长20%以上。
Library has traditions for humanity care for a long period of time. The guarantee of equal access right to information and knowledge is the essence of humanity care, the paper has put forward suggestion of how to demonstrate humanity care spirit in library work.
图书馆有悠久的人文关怀传统，对人类平等的信息知识获得权的保障是人文关怀的本质体现，本文提出在图书馆工作中如何体现人文关怀精神。
Administration innovation is the important content of library administration in the new period.
管理创新是新时期图书馆管理的重要内容之一。
How to Do Information Communication Well in Library's Administration Office in New Period
新时期图书馆办公室如何做好信息沟通工作
Citizens'Spirits of the Public Library & An Analysis Frame in the Perspective of Social Transformation Period
公共图书馆的市民精神&一个社会转型期视野下的分析框架
This paper probes into the qualities that a qualified librarian should possess in the period of transforming the traditional library into the digital library from seven aspects of the moral quality, informative quality, psychological quality, security quality, legal quality, and functional quality.
着重从道德素质、知识素质、信息素质、心理素质、安全素质、法律素质和职能素质等7个方面对由传统图书馆向数字图书馆转型时期一个合格的图书馆员应具备的素质进行了探讨。