But the tendency that at present economics also puts in a move in chess or a movement in wushu to learn formalism, caused the criticism of a few economist.
但是目前经济学也存在着数学形式主义的倾向，引起了一些经济学家的批评。
At present, as the severe domestic competition in India market and the quickly rising of China market, more and more Indian software companies are heading to China to set up their subsidiaries, aiming to share a piece of cut in this world's largest cake.
目前随着印度国内竞争的加剧及中国市场的强劲崛起，印度软件公司也都纷纷挥师中国，希望在这个世界最大、未来最有潜力的市场中抢占一块份额。
The present invention has solved the problem of complex operation process and error-prone in the existing technology.
本发明解决了现有技术中的操作过程复杂和容易出错的问题。
This thesis researched five novels printed in 《Taiwan Minpao》、《Taiwan》, 〈Where does she go〉、〈He Dong Shi Zi Hou〉、〈Tai Niang Bei Shi〉、〈Hsia Yu〉、〈Marital problem〉of 1920s, discussed how to present the unrest and struggle between tradition and modern in the related subjects of women and modern under the scope of novels in the Taiwan early age.
本论文讨论1920年代刊登於《台湾民报》、《台湾》杂志上的五篇小说〈她要往何处去〉、〈河东狮子吼〉、〈台娘悲史〉、〈霞玉〉、〈婚姻问题〉，讨论台湾早期小说当中，如何在女性与现代性的相关议题方面，呈现传统与现代之间的摆荡与挣扎。
The goal of my thesis is to present the aesthetics and the cultural sense of values in China and Japan of the 17th century by comparing the two courtesans. By completing my thesis I would like to put more light on the cultural sense of beauty in both countries in the 17th century.
因为本文两国的重点就是想藉由比较吉野与李香君，来将中日两国当时的文化美感及文化価値観更加具体化，所以希望能因为完成此论文，将十七世纪的中日文化美感之间的差异更加凸显出来。
The commercial banks shall present to the State Administration of Foreign Exchange the application letter and the approval document of the People's Bank of China to apply for the quota of foreign exchange in gold import.
二、商业银行应当在每年度确定黄金进出口计划并经中国人民银行批准后，持申请函和中国人民银行批准文件向国家外汇管理局申请黄金进口项下的专项外汇额度。
At present, the researching emphasis of intrusion detection technology centralizes in anomaly detection without instructions.
目前，入侵检测技术研究的重点集中在无需指导的异常检测上。
The cationic starch with quaternary amino groups was prepared with 3chloro-2-hydroxypropyl-trimethyl ammorium chlorate as cationics in the present of alkaline by dry process.
以3-氯-2-羟丙基三甲基氯化铵为阳离子化剂，碱性条件下，采用干法工艺制备了季铵型阳离子木薯淀粉。
Moreover, the release of CO2 from a heap of fermentation in present unit could last nearly 3 weeks. Consequently, the vegetable yields for all vegetable species including celery Apium graveolens L.
该农业有机废弃物发酵CO2施肥技术，可使大棚内的芹菜、生菜、莴苣、油麦菜和青菜等5蔬菜可食部分的生物量分别提高260%、135%、115%、140%和322%。
Many copies of mitochondrial DNA are present in cytoplasm and may have the same DNA structure or different structures.
细胞质中有许多线粒体DNA的拷贝，它们的DNA结构可相同，或不同。
In accordance with the specific characteristics of disaster resulted from mountain torrent and present conditions, the system integration strategy for assessment of disasters caused by mountain torrents was proposed.
详细山洪灾害系统是地球表层系统的异常或突变组分之一，对其通过冲毁、淹没、淤埋等致灾过程所产生的灾情进行准确评估是救灾、减灾和防灾的基础。
Article 17 The selection or change of the managers and other senior managerial personnel of a fund manager shall be submitted to the securities regulatory department under the State Council for examination in accordance with the conditions for holding such office provided for by the present Law and other relevant laws and administrative regulations.
第十七条基金管理人的经理和其他高级管理人员的选任或者改任，应当报经国务院证券监督管理机构依照本法和其他有关法律、行政法规规定的任职条件进行审核。
Article 17 The selection or change of the managers and other senior managerial personnel of a fund manager shall be submitted to the securities regulatory authority under the State Council for examination in accordance with the conditions for holding such office provided for by the present Law and other relevant laws and administrative regulations.
第十七条基金管理人的经理和其他高级管理人员的选任或者改任，应当报经国务院证券监督管理机构依照本法和其他有关法律、行政法规规定的任职条件进行审核。
Firstly, the system dynamics model of the LRE and the structural and damage models of the critical component are built. With these models the computations and analyses are carried out. Some results are obtained. For example, developed is the LRESim, a universal simulation module library for the LRE, which can be applied to investigate the related problems of the startup transient and the steady state process, or to demonstrate the different schemes in the phase of design of LRE. The finite element method and the intensity calculating method are used to analyze the structural dynamic characteristics, respectively. It is a kind of preferable method in analyzing real-time online structural dynamic characteristics at present. The ICM acts as a main online computing method, while the FEM provides offline correction for the computing results. The damage-calculating model based on the continuous time is built for the material constructed turbine blades. The simulation computations are carried out. The results indicate that the model is suit of this research. Secondly, the main innovative works are introduced.
分别进行了发动机系统动力学模型的建立与仿真分析、关键部件结构与损伤模型的建立与仿真分析的研究，得到如下结果：开发了一种比较通用的液体火箭发动机模块化仿真模块库LRESim，可用其仿真研究发动机起动、稳态等工作过程以及不同的发动机系统方案设计中的有关问题；通过比较研究有限元方法与强度计算方法在涡轮叶片结构动特性分析中的适用性问题，提出以强度计算方法在线应用为主，结合有限元方法的离线修正是现阶段进行结构动特性实时在线分析的一种较好方法；建立了涡轮叶片材料基于时域的损伤计算模型，经仿真计算分析，表明该模型适应本文的研究要求。
In summary, the purpose of the present report was to describe a technique that permits en bloc resection of the hip while maintaining pelic stability.
总之，此报道的目的是叙述一种手术方法：在保持骨盆稳定性的同时行髋部全切除。
Therefore, the author improve the construction of SEA by reference various countries` good and bad points; Moreover, Taiwan SEA uses the matrix form in the regulations, hence we suggest 「Budget Act」and 「Regulations for Preparing Central Government Medium-Term Planning Budget」not only analyze the cost benefit of project but also analyze the environment cost analysis; SEA integrate with cost-benefit analysis again, using matrix form of SEA and cost-benefit analysis of budget mean to help policymaker making decision, improve present SEA system, and achieved sustainable development and Precautionary principle.
因此，作者思考将政策环评的架构，参考各国政策环评之优缺点改善建议台湾的政策环评制度；另外，我国政策环评在法规上只使用矩阵式，故建议预算法及中央政府中程计画预算编制办法中除分析工程上之成本效益，更应该分析环境成本分析；政策环评重新与成本效益分析结合，利用政策环评之矩阵式和预算法之成本效益分析作为辅助决策者做决策之参考，改善现行政策环评制度，以达到永续发展、预防原则的目标。
Create Jinfeng 62 (1.2MW) temperature model of mathematics and physics about permanent magnent synchronous generator in wind power, present basic hypothesis and boundary condition. select area that one slot opposite to calculate, utilize FEM calculate roter and stator temperature field. bring forward actual method, carefully analyse the result to generator temperature field, for example reduce coil insulation thickness, decrease conduction coefficient because insulation aging between circle, increase iron-core anisotropism conduction coefficient.
建立了金风62型(1.2MW)永磁同步风力发电机的二维温度场的数学和物理模型，给出了计算边界条件和分析假设条件，以一个槽所对应的电机计算区域，利用有限元方法计算发电机的定、转子温度场，详细分析了绕组线棒绝缘厚度减小、匝间绝缘老化致使导热系数减小、铁心各向异性导热系数提高等参数改进对于发电机温度场的影响。
Rotational technology enables the use of enamel reactor used renewable At present, the chemical industry used in the large number of glass-lined reactor, once these products appear enamel enamel off the surface resulting in corrosion, normal use will not be able to.
无锡新开河储罐有限公司在不断探索滚塑技术运用于低压常温反应釜生产中找出了一条成功的道路，对报废的搪瓷反应釜进行翻新改造，成功地运用滚塑技术使废旧反应釜再生2010年12月16日
The aim of the present study was to compare the efficacy of two dosage regimens in this setting.
该研究的目的在于比较两剂方案的作用。
The present study initially put forward that the overestimation to underestimation of actual flow rates by the flow rates calculated using the hemispheric flow convergence method is due to the gradual change of isovelocity surface area in different zones of the flow convergence region, which was proven in our in vitro, animal and human studies.
7血流会聚法对二尖瓣狭窄瓣口面积、室间隔缺损分流量的确定也是一种较为准确、可靠及影响因素较少的方法。(8)本研究首次提出由于不同血流会聚区等速表面形态变化导致半球血流会聚方法计算流量从高估到低估实际流量的论点，并在离体、动物及人体研究证实。