To solve the autofucos problem in automatic measurement system, the author installed automatic carrier to common optic microscope and designed the software and hardware system.
为了解决自动测量系统中的自动聚焦问题，在普通光学显微镜上加装了自动载物台，并设计了相关的软硬件接口。
A most common method of connecting add-on printed circuit boards to computer hardware.
在电脑硬件上，它是接驳扩展印刷线路板的常用方法。
This testing system enables hardware developers to debug and test their common VME module operations, including read/write on VMEbus, CBLT, MCST and IACK.
前端电子学系统和触发系统基于VME总线设计，使用高能所自行研发的6U和9U的VME功能插件。在插件的研制过程中，需要一套完整、高效的联机调试手段，用以充分验证、测试插件的功能和性能。
The business scope of Chongqing Gangsha Import and Export Trading Co., Ltd business covers building material(including steel structure, metal roofing system as almgmn alloy plate, color steel plate etc, metal curtain wall, energy-saving and heat insulation material, sunlight board, and their supporting materials), metal doors and windows, lights, wires, power towers, computers and its supporting parts, daily chemicals, office equipments, general merchandize, hardware, electrical appliance, common machinery, and supporting parts.
重庆港莎进出口贸易公司的进出口业务范围：建材（各种建筑型材、钢结构、铝镁锰合金板、彩钢板等金属屋面及墙面系统、金属幕墙、节能保温材料、防火材料、吸音材料、采光材料及其配件和辅助材料）、金属门窗、灯具、电线电缆、输变电钢塔、计算机及配件、销售日用化学品、办公用品、日用百货、五金、交电、普通机械及配件；建筑类可以提供设计、加工、安装及相关技术服务。
Making use of hardware parallelism to speed up is also a common method in H.264 research field.
另外一种常见的解决方式是利用硬体平行化同时处理多笔资料以达到加速的目的。
First, it will split up the task automation, screening, induction; Then, in summing up these common functions, to concentrate. modular design; Finally, in the modular hardware design based on the increase in human, simple design, for example, increase the light to change module and the links between modules, In so doing, not only to facilitate the use of hardware buyer staff quick way, on the other hand, has brought great convenience to maintain.
首先，将自动化工作的任务进行分拆，筛选，归纳；然后，总结出其中共性的功能，进行集中的、模块化的设计；最后，硬件设计又在模块化的基础上，增加了人性化，简易化设计，比如，增加指示灯，改变模块与模块之间的连线方式，这样做一方面便于甲方员工快速掌握硬件使用办法，另一方面，也给维护带来了极大的方便。
First, it will split up the task automation, screening, induction; Then, in summing up these common functions, to concentrate. modular design; Finally, in the modular hardware design based on the increase in human, 禁用词语 design, for example, increase the light to change module and the links between modules, In so doing, not only to facilitate the use of hardware buyer staff quick way, on the other hand, has brought great convenience to maintain.
首先，将自动化工作的任务进行分拆，筛选，归纳；然后，总结出其禁用词语性的功能，进行集中的、模块化的设计；最后，硬件设计又在模块化的基础上，增加了人性化，简易化设计，比如，增加指示灯，改变模块与模块之间的连线方式，这样做一方面便于甲方员工快速掌握硬件使用办法，另一方面，也给维护带来了极大的方便。
Then the hardware and common principle of the system are analyzed, the demarcating and measuring principle of the system are discussed.
分析了该系统的硬件构成和基本原理，并对其标定和测量原理进行了讨论。
It is common knowledge that one needs to be wary of any performance claims that do not include a detailed specification of all the hardware and software configurations that were used in that particular test.
所以说你应当非常谨慎的说明在你进行测试的时候，并没有在种类繁多的软硬件产品中进行全部测试*。
He the meaning of this word is, to Intel, this is very big trade, because this company aux will be able to claims to common people, it is the choice of Silicon Valley parvenu in hardware respect.
他这番话的含义是，对于英特尔来说，这是一项很大的交易，因为该公司将能向世人声称，它是硅谷新贵在硬件方面的选择。
The most common components of processing hardware are the central processing unit and main memory.
最常见的处理件的部件是中央处理器和主存储器。
OV I:PXG80i Anincreasingly common hardware design methodology in which I/O devicesare placed into the memory space rather than the I/O space.
4`/o2D7L6？0W：c 一种日益流行的硬件设计方法，在这种方法中，I/O设备被放置在内存空间而不是I/O空间。
USB (Universal Serial Bus, common serial bus), it support use simultaneously PnP'Plug and Play, and the hot to if pulling out, insert, is it kinds of adaptation the low, in, bus will be hung to PCs of apparatus high-speed, can reach 127 peripheral hardware link system of user at the same time.
USB(Universal Serial Bus，通用串行总线)，支持即插即用PnP和热拔插，是一种适应低、中、高速设备的PC机外挂总线，能把多达127个外设同时连到用户的系统上。
The company was founded in 2003, investment of several million dollars, long-term business inventories, debt, changing idle quarter, converting unsold in the home appliances, gas appliances, hardware stores, electrical accessories, such as sales and procurement, long-term there are a large number of low-priced goods, mainly electronics, price is absolutely low in the ex-factory cost price, it is really goods price level, the most preferential prices, integrity of transactions by customers loved Friend, common development, and look forward to working with friends old and new customers, sincere cooperation and common prosperity, as shown above products have the cash, the majority of customers from a friend can look cargo warehouse and procurement, but before the first telephone contact, we will have a warm reception in person, you can direct online shopping, is not to support the payment of the Company Bao transactions, are only bank transactions, ·.
本公司创建于2003年，投资数百万元，长期经营库存积压，抵债，转季闲置，转产货尾的家用电器中，燃气用具，五金百货，电器配件等的销售和采购，长期存有大量的低价商品，主要是家用电器，价格绝对低于出厂成本价，绝对是货真价平，以最优惠的价格，诚信的交易，深受广大客户朋友的爱戴，共同发展，希望与广大新老客户朋友，真诚合作，共同致富，上面所显示的产品都有现货，广大客户朋友可以过来仓库看货与采购，但来之前先电话联系，我们会有专人热情接待，也可以在网上直接购物，现本公司暂不支持支付宝交易，现只用银行交易，款到发货。
It how is good that no matter configure, we know every machine the physical upper limit that it has oneself, when when us so application can have touched or be head and shoulders above a certain upper limit of only station machine, we search help or continues to upgrade our hardware of other machine only, but common plan is transverse still and patulous, will assume pressure jointly through adding more machines.
我们知道每台机器无论配置多么好它都有自身的物理上限，所以当我们应用已经能触及或远远超出单台机器的某个上限的时候，我们惟有寻找别的机器的帮助或者继续升级的我们的硬件，但常见的方案还是横向扩展，通过添加更多的机器来共同承担压力。
Pictures and texts dealing with common hardware, software or software because of compatibility between checks and text encoding effects of compatibility and other factors can cause output film fail to achieve expected results, and in the production of manpower, resources, and so on.
印后图文办理常用的硬件、软件之间由于兼容性或软件之间由于彼此打扰、笔墨编码兼容等成不合的感化会变成输入胶片达不到意料的成果，从而引起不入产历程洋人力、物力等资源的不恨惜。
PVC Card - Business card printing】Prepress pictures and texts dealing with common hardware, software or software because of compatibility between checks and text encoding effects of compatibility and other factors can cause output film fail to achieve expected results, and in the production of manpower, resources, and so on.
印后图文办理常用的硬件、软件之间由于兼容性或软件之间由于彼此打扰、笔墨编码兼容等成不合的感化会变成输入胶片达不到意料的成果，从而引起不入产历程洋人力、物力等资源的不恨惜。
The Process Module point of TDC3000 DCS can be a platform to run more than one CL/APM, used the hardware points and software function point in DCS edited the Squence Control program for intance: Filter Recycle Times Control Program, Common Alarm Control Program, Valve Open/Close Statues Loglic Control Program, Valve Travel Time Loglic Control Program, FBWS Valves Comtrol Program UV03A/B Pulse Wash Logic Cpntrol Program.
此控制策略是以Honeywell TDC3000x DCS为平台而编制的控制策略，即使用DCS中提供的此CL 编程语言完成此控制功能。使DCS的功能得到更进一步的扩展。利用DCS的I/O硬件点和内部软件点编制周期性过滤控制程序，公共报警程序，控制阀的状态逻辑控制程序，反冲洗控制程序，阀开关时间逻辑控制程序，UV03A/B 脉动开关来实现反冲洗逻辑控制程序。
China's accession to the WTO, the domestic hardware industry opened the door to open, and China's hardware products has launched a magnificent arm, Disan Wu's bid to become the country has become a big domestic counterparts a common goal, our company And the country is willing to work together old and new friends, the Chinese hardware products for the revitalization of industry, mutual benefit and strive to struggle and common development, and sincere cooperation!
中国加入世贸，为国内的五金制品行业打开了开放的大门，中国的五金制品业已展开了雄伟的臂膀，争取成为第三五金大国已成为国内同行们的共同奋斗目标，我公司愿与全国的新老朋友一道，为中国五金制品行业的振兴，互惠互利，努力拼搏，共同发展，诚挚地合作！
This paper presents a research on electronical controlled fuel injection system of common-rail for diesel engine. The software and hardware were designed and experiments on the oil pump experimental platform were carried out to test the performance.
研究开发了一种共轨式柴油机的电喷系统，设计了系统的硬件和软件并在油泵试验台上对系统进行了性能试验。