come across是什么意思 come across在线中文翻译

come across 英 [kʌm əˈkrɔs] 美 [kʌm əˈkrɔs]

come across 词典解释

1. A very good idea came across his mind.
   他的脑海里出现一个好主意。
2. We came across an old man lying in the road.
   我们碰见一位老人躺在路上。
3. She came across to talk with me.
   她走过来与我交谈。
4. I came across an old friend yesterday.
   我昨天碰见一位老朋友。
5. When will you come across with the money?
   你什么时候可以还清钱？

1. (偶然)遇见(或发现)
   ...come about 发生,产生 | come across 偶然遇见或发现 | come back 回来,想起来...
2. 偶然遇见
   ...come about 发生 | come across 偶然遇见 | come along with 随同...
3. (越过...而)来到
   ...come about 发生;(风等)改变方向 | come across (越过...而)来到 | come at 袭击;达到;得到...
4. (无意中)碰到,找到,想到
   ...come about 发生,(风等)改变方向 | come across (无意中)碰到,找到,想到 | come back 回到原来的(地方,话题等突然想起;重新流行;恢复,复原,复苏;复辟...

1. be received or understood
   Synonym: resonate
2. communicate the intended meaning or impression
   e.g. He came across very clearly
   Synonym: come over
3. come together
   e.g. I'll probably see you at the meeting
   e.g. How nice to see you again!
   Synonym: meet run into encounter run across see
4. be perceived in a certain way
   make a certain impression
5. find unexpectedly
   e.g. the archeologists chanced upon an old tomb
   e.g. she struck a goldmine
   e.g. The hikers finally struck the main path to the lake
   Synonym: fall upon strike come upon light upon chance upon chance on happen upon attain discover

come across [kʌm əˈkrɔs]

相关单词辨析

这组词都有“横过、穿过”的意思，其区别是：
over: 常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。
through: 侧重从一端穿到另一端。
along: 指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
across: 指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。

这组词都有“到达”的意思，其区别是：
arrive: 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
reach: 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。
come: 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。

这组词都有“变成，成为”的意思，其区别是：
turn: 侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
get: 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
grow: 常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
become: 最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
come: 侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。
go: 作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。