The horrible massacre, days and nights long, which, within a few rounds of the clock, was to set a great mark of blood upon the blessed garnering time of harvest, was as far out of his knowledge as if it had been a hundred thousand years away.
只等时针再转上几圈，那历时几天儿夜的惨绝人寰的大屠杀将给收获季节涂上了一个巨大的血？？那才是远远出乎他的意料之外的呢，犹如十万年前的事一样。
In the study diagnosis, we dig out the diameter of nozzle is small, or the thickness of nozzle space is thick, or the surface of spraying sheet is anti-water. Any of these factors make the ejecting droplet shrinking, let abridgement of time to the ejecting droplet come off the water cylinder, and abatement Clock Multiplier affection of ejecting droplet. Abatement appearance unevenness affection of ejecting droplet and speed.
经由实验结果，本实验发现当喷孔直径越小，喷孔片的厚度越厚，喷孔片的内表面呈现疏水性，上面任一条件皆可使喷出的液滴缩小，液珠脱离液柱的时间缩短，并且液珠不会因为倍频的振幅干扰，而出现喷出的液珠体积不均匀或是速度不均匀的现象。
When the clock struck twelve, all the lights went out.
当钟敲响十二响，所有的灯都熄了
December 15, for me, a gray day, 17 o'clock, when I was traveling in the West Second Ring way home, the phone rang, I immediately make a U-turn back from the main road out, the car slowly I am the river burning with anxiety.
12月15日，对我来说一个灰色的日子，下午5点多，当我正行驶在西二环回家的路上，电话响了，我立即出主路掉头往回赶，慢慢的车河里我心急如焚。
Sometimes I feeln as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.
我太敏感了。我必须清度麻醉才能重获我在孩提时代曾有过的热情。
As the external clock source model on which a simulation application procedure is based to carry out simulation is directly connected to the trigger of the simulated circuit without passing through any other standard units, the bypass of an external clock signal in the simulated circuit is led to reach the actual transmission paths of the clock signals of each trigger, thereby being capable of ensuring the external clock signal to synchronously reach each trigger; besides, as the transmission paths to reach the external clock signals of each trigger are the same, the simulation application procedure is arranged in that the external clock signals reaching to the triggers are synchronous when sampling the simulation triggers, thereby matching with the data output and sampling time between cascaded triggers and then avoiding the data from being mistakenly collected.
由于仿真应用程序执行仿真所基于的外部时钟源模型未经任何其它标准单元而直接连接在被仿真电路中的触发器，使得外部时钟信号旁路被仿真电路中到达各触发器的时钟信号实际传输路径，因而能够保证外部时钟信号同步到达各触发器；且由于到达各触发器的外部时钟信号的传输路径相同，因而仿真应用程序在仿真触发器采样时会设置到达触发器的外部时钟信号同步，从而匹配了级联触发器之间的数据输出与采样时机，进而避免了采错数据。
AT89S52 MCU is the core of this design, and it realizes by controlling the clock chip DS1302. It has the fuctions of timing and so on. Besides, it's very precise. and it cannot lose its digital when it power out.
本设计是以AT89S52单片机为核心，并且通过对时钟芯片DS1302的控制来实现，有计时和倒计时功能，而且时间精度较高，有掉电不丢失功能。
About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.
大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。
I'm going out now. I'll be back at six o'clock.
我要走了，将在6点钟的时候回来。
I in less than a day being at school at 7 o'clock in the morning, go home at 7 o'clock in the evening The dinner queen wants to make large amount of school assignment too, until ability at 12 o'clock go to bed I am so real as very much, to be tired out, but be had no choosing I firmly believe that I must can be admitted to a college next year as long as I study in effort, School organizes us getting rid of Fragrant Mountain tree planting To that queen, the teacher divides us into 8 group, every plants ten tree set We dig a pit first, and then sprinkle water on a sapling is felled going in, cover soil, final We have worked with great zeal, hour of queen 2 has accomplished a mission right away Return we have felt very tired on the way, but extraordinary being glad, has entered but a force because of we are to protect the environment Despite of she has fallen ill, has it is habitually in the past the samer for he to look as if being at school go to.
我没天早上7点上学，晚上7点回家晚饭后还要做大量的作业，直到12点才能睡觉我真得很累，但别无选择我确信只要我努力里学习，我明年一定要能考上大学学校组织我们去香山植树到那后，老师把我们分成8个组，每个组种十棵树我们先挖坑，然后把树苗放进去，盖上土，最后浇水我们干得非常起劲，2个小时后就完成了任务回来的路上，我们感到很累，但是却非常的高兴，因为我们为保护环境进了一份力尽管她病了，他还是像往常一样上学去。
If you run a business and your time clock software is getting out of date, or perhaps you want to buy software for the first time, then you have plenty of options to choose from.
如果您运行的企业和您的时钟软件变得过时了，或者你想购买的软件是第一次，那麼你有足够的选择的选择。
Does the alarm clock ring out?
闹钟响了吗？
The weather having cleared, he had gone out for a stroll about eleven o'clock.
天气已经清朗起来，他大约11点的时候出去散步。
An external signal is necessary in the locking process of the traditional multiplying delay-locked loop. It is used to set total delay of the cyclic delay line in acquisition range of the phase detector, or the whole loop would be out of control. The output clock range of the clock synthesizer using cyclic pulse generation technique is limited by the acquisition range of the PD, and the clock synthesizer could not change its output clock frequency from low to high.
传统的倍数延迟锁定回路(Multiplying Delay-Locked Loop，MDLL)的锁定行为，必须先利用一个外部重置讯号将全部延迟调整到最小延迟，再逐渐增加延迟来锁定回路，这是为了避免循环式延迟线所产生的全部延迟超过了相位侦测器的有效捕捉范围，使延迟锁定回路的负回授机制无法回复至其近似锁定状态，因此产生的时脉无法由低操作频率转换至高操作频率，且输出频率范围受到限制。
He was still hurriedly thinking all this through, unable to decide to get out of the bed, when the clock struck quarter to seven. There was a cautious knock at the door near his head.
这一切都飞快地在他脑子里闪过，他还是没有下决心起床——闹钟敲六点三刻了——这时，他床头后面的门上传来了轻轻的一下叩门声。
By main control AT89S52、clock circuit DS1302、The temperature sensor DS18B20、display circuit、keystroke circuit and restore circuit component, to achieve clock calendar display function can be carried out, hours seconds of the show and real-time temperature display.
系统由主控制器AT89S52、时钟电路DS1302、温度传感器DS18B20、显示电路、按键电路、和复位电路等部分构成，能实现时钟日历显示的功能，能进行时、分、秒的显示。
In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.
在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。
You can go out, as long as you promise to be back before 11 o`clock.
你可以出去，只要你答应十一点钟之前回来。
In a sign of the times, the National Debt Clock in New York has run out of digits.
在时代的广告牌上，纽约国家债务钟上的数字不够用了。
If you don't get out of my favorite chair I will have to clean your clock.
如果你再不从我的椅子上起来，我就得好好修理修理你了。