这组词都有“完全地或不完全地缺少光亮”的意思，其区别是：
dim: 指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
dark: 最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。
vague: 通常作借喻用，形容抽象事物。
grey: 与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。
obscure: 指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
black: 侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。
gloomy: 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。