act out是什么意思 act out在线中文翻译

act out 英 [ækt aut] 美 [ækt aʊt]

act out 词典解释

1. They are determined to act out their ideal.
   她们决心把自己的理想变成行动。
2. We roared when Mary acted out the episode.
   当玛丽绘声绘影地描述那件事时，我们哄然大笑起来。

1. 表演
   ...有的老师在学生操练(practice)完以后,不是叫操练好的pairs上台表演(act out),而是破坏学生的对子,任意叫两位上台重新组合表演,这样两个毫无思想准备的学生站在讲台上就会不知所措,难以开口,从而影响了他们的积极性和表现欲望....
2. 扮演
   ...角色扮演(Act out)是一种使人暂时置身于他人的社会位置,并按这一位置所要求的方式和态度行事,以增进人们对他人社会角色及自身原有角色的理解,从而有效地履行自己角色的心理技术....
3. 演出
   ...act on 按照...而行动 | act out 演出 | adapt to 适应...
4. 把......表演出来;把......付诸行动
   ...author n 作者;作家 | act out 把......表演出来;把......付诸行动 | besides adv 此外,...

1. act out
   represent or perform as if in a play
   e.g. She reenacted what had happened earlier that day
   Synonym: enact reenact
2. represent an incident, state, or emotion by action, especially on stage
   e.g. She could act neurotic anxiety

act out [ækt aut]

相关单词辨析

这组词都有“法同，法规”的意思，其区别是：
law: 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。
rule: 通常指机关、团体的规章、条例或比赛规则；也指对人行为、方法等所作的规定，还可指习俗所承认的规定。
regulation: 普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。
code: 指某一阶层或社会所遵守的一整套法典、法规或法则；也可指与某一特殊活动或主题有关的规则。
act: 指经立法机构通过并由行政管理签署的法案。
constitution: 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。

这组词都有“行为、行动”的意思，其区别是：
operation: 多指一连串行动或行为的完成方式。
deed: 较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
performance: 主要指行动的方式方法。
action: 普通用词，着重行动的过程。
act: 一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。