Nevertheless, Filipino seafarers at the entry level are widely suffered by severe unemployment due to over-competition under labor market segmentation.
在这个脉络下，到台湾渔船「讨海」变成部分海员寄望能够成功晋升到国际商船「跑船」的阶段性流动策略。
World 10-ball credentials trumped reigning World 9-Ball champion status, as the South Dakotan was in clear command throughout his bout with the Filipino.
世界10个球的全权证书莫须有的执政世界9球冠军的地位，作为南方dakotan是在明确的指挥，他布特与菲律宾。
The group already includes people who idenfity as Korean American, Chinese American, Filipino American and, as Chang self-identifies, Taiwanese-American.
协会的公关Ashley Hoang补充表示，目前已经有很多社团以这些划分方式建立起来，但是还没有一个专门针对具有亚裔背景的专业青年的社团。
On Wednesday July 4, 2007, the Bangko Sentral ng Pilipinas and the Securities and Exchange Commission cited FrancSwiss Financial Co. as a Ponzi scheme which targeted Overseas Filipino Workers.
周三对2007年 7月4日，菲律宾吴pilipinas和证券和交易委员会引用francswiss金融有限公司作为主人的计划，有针对性的海外菲律宾劳工。
For the MT Stolt Strength, its staffing agency says it is willing to keep hiring Filipino crews, as long as they choose to continue sailing.
对MT Stolt Strength来说，其人事部门表示，他们愿意继续雇佣菲律宾船员，只要他们选择继续航行。
At 5 pm the day before yesterday, the media reporter witnessed Dong Guo Shilin official residence of the family went to Ta-Qing, Guo Dong got off妞妞hug, the joy of a father in the face of the whole family to join in later, it still help and Filipino take the help of family photos, Guo Dong妞妞put it down on, even though he holds in hand the more acid the lower the camera was still reluctant to leave it alone until he妞妞arms呼呼大睡, he was her baby Add car personally cart, go sing a lullaby.
前天下午5时许，媒体记者目击郭董全家前往士林官邸踏青，下车时郭董紧抱妞妞，为人父的喜悦全写在脸上，一家人入园后，还在助理及菲佣的协助下拍全家福照，郭董对妞妞爱不释手，虽然他手痠越抱越低，拍照时仍舍不得放下，直到妞妞在他怀中呼呼大睡，他才将她放入婴儿车内，亲自推车，边走边哼摇篮曲。
A study by the University of the Philippines had found that between 2000 to 2003 more than 50, 000 Filipino nurses went abroad to work, he said.
据菲律宾大学的一项研究结果显示，在2000年至2003年间，有5万多名菲律宾护士出国工作。
Usually, you would have talked about your Filipino girlfriend.
平时，你是应该再谈那个菲利宾妹！
Some are Japanese, Filipino, Chinese, Fijian, Tongan.
有些是日本人、菲律宾人、中国人、斐济人、东加人。
Features in this version:- Very fast - Remember all your translations - Double click a bubble to display in full screen - Great UI, the most intuitive design - Touch header to switch source and target language - Ability to delete all of the translations - Long press a bubble to delete it - Support all Languages Google Translate supports - Easy add or remove Language Pair Mobile Translator supports translating among:- English -日本語- Fran ais - Espa ol - Deutsch - Italiano -中文--Български- Cat - Hrvatski - esky - Dansk - Nederlands - Filipino - Suomi -Ελληνικ--- Indonesia - Latvieu - Lietuvi - Norsk - Polski - Português - Rom n -Русский-Српски- Slovenina - Slovenski - Svenska -Украна- Vit - Version 2.0 is submitted, Free update for existing users!
在这个版本的功能：-非常快-请记住您所有的翻译-双击泡沫中显示全屏-大用户界面，最直观的设计-触摸头切换源和目标语言-能力，以删除所有的翻译-龙记者泡沫将其删除-支持所有语言翻译支持谷歌-轻松添加或删除语言对手机之间的翻译支持翻译：-英语-日本语-法语-西班牙语-德语-意大利语-中文--Български-猫- Hrvatski -捷克-丹麦语-荷兰语-菲律宾-芬兰-Ελληνικ---印尼- Latvieu - Lietuvi -挪威语-波兰语-葡萄牙语- Rom n -Русский-Српски- Slovenina - Slovenski -瑞典-Украна-越南-提交2.0版，免费更新现有用户！
I have always been and will always be proud to be Filipino, but I would also like to regard myself as an adopted son of Beijing.
我过去一直是，将来也永远是骄傲地成为菲律宾人，但我也想，把自己作为一个养子北京。
Filipino women do not just carry the burdens of crises and hardship, they also play a big role in their country's political life and economic fate.
在她们中间，有芳草般洒落在天涯海角的女佣，有无时不在每个人身后的母亲，还有大权在握、咤风云的女总统。
Boracay is one of god's best gift to the filipino people so i hope we will continue to love and preserve it.
长滩岛是上帝'最好的礼物之一，所以我希望我们将继续保持它的爱和菲律宾人。
I am a Filipino with rich and strong Chinese blood running through my veins.
我是个有着浓厚中国血统的菲律宾人。
I want a Filipino to win this whole tournament but now I`m the only one left so I`m really under pressure.
我想一名菲律宾打赢这场整个比赛，但现在我是唯一一个离开，所以我真的压力下。
It means there will be two Englishmen, one Filipino and a Hungarian in the semi-finals.
这意味着将有两个英国人，一名菲律宾籍和匈牙利在准决赛。
It's because Jing Nu hates Filipino foods.
它是，因为Jing Nu恨菲律宾食物。
And some people are already making it out as an insult against Filipino health workers IN GENERAL.
有些人却把它当成是对所有菲律宾医疗工作者的侮辱。
Whitman says the two Americans and one Filipino killed on Tuesday were on their way to re-supply troops helping to build a school on the southern island of Jolo.
惠特曼说，两名美国人和一名菲律宾人在周二的途中被杀害重新供应部队帮助在南部霍洛岛兴建一所学校。
The people of Cebu are conversant in English and Filipino, as well as other Visayan languages – Ilonggo and Waray.
人民的宿务均在英语和菲律宾语，以及其他Visayan语言-Ilonggo和佤瑞文。
Filipino groups staged their own events on Sunday in remembrance of the victims, including a candlelight vigil.
Burnham's captivity ended after an army raid on the militants in June 2002 that killed her husband and a Filipino nurse.
After the group class, lucky ladies scored individual coaching from six professional Filipino dancers present.
A Filipino maid in Hong Kong has been sentenced to 20 months in prison, for extorting her former employer with proof of her adultery.
Chinese and Filipino hackers " exchanged fire " in cyberspace over the weekend, adding to the two countries'recent tensions over disputes in the South China Sea.
Unknown gunmen have shot dead a journalist just outside the Philippine capital Manila, making him the eighth Filipino journalist murdered this year.
He added that two Hong Kong and Macao bound Filipino tourists also opted to change their destination in view of the current situation.
The Employment Agencies Administration received a complaint from a Filipino domestic helper against the employment agency concerned in March in relation to overcharging.
My Filipino helper talked to her friends back home and they all thought these machos dumb and silly.
The Thai failed to match the speed and agility of the Filipino and was decided defeated though the two tied in the end.