legal assistance是什么意思 legal assistance在线中文翻译

legal assistance 英 [ˈli:ɡəl əˈsistəns] 美 [ˈliɡəl əˈsɪstəns]

legal assistance 词典解释

形容词[法] 辩护律师的帮助

legal assistance 网络解释

  1. 法律援助;辩护律师的帮助
    ...Legal and Technical Commission;法律和技术委员会;; | legal assistance;法律援助;辩护律师的帮助;; | legal assistant;法律助理;;...
  2. 律师助理
    ...legal adviser法律顾问 | legal assistance律师助理 | legal charges - legal fees律师费...
  3. 辩护律师的帮助; 法律后援
    ...legal aid 法律援助 | legal assistance 辩护律师的帮助; 法律后援 | legal capacity 法定资格; 法定身份...

legal assistance

中文翻译
1
[网络] 法律协助;法律救助;法律扶助
相关单词
legal assistance

相关单词辨析

legal: a. 法律所允许的任何行为都是legal(合法的) b. 与法律有关的,the legal profession;
legitimate: 指为法律、习俗和一般信仰所接受,译为“合法的,正当的”,the legitimate government
lawful: “根据法律而存在的”,并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage;

这组词都有“帮助,支持”的意思,其区别是:
help: 最普通用词,可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
support: 强调在迫切需要时给予支持或鼓励。
assistance: 正式用词,通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。
aid: 比help正式,侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。

support: 强调在迫切需要时给予支持或鼓励
aid: 援助一群人(尤指金钱援助)
assist(assistance): 协助(受助者能完成一部份工作)

guidance: 指导,领导
assistance: 帮助,协助