这组词都有“职业”的意思，其区别是：
work: 指任何种类的工作，也泛指职业。
vocation: 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。
occupation: 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。
employment: 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。
trade: 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。
profession: 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。
career: 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
job: 通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。
这组词都有“工作”的意思，其区别是：
work: 最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task: 通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job: 多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。
work: 干活，劳动
operate: 操作，动手术
manipulate: （为某一目的而）控制，影响（某人或某物）
run: 跑，开动（机器）；
maneuver: 巧妙的移动或调动
这组词都有“发生”的意思，其区别是：
take place: 多指通过人为安排的发生。
chance: 侧重事前无安排或无准备而发生的事，特指巧合。
happen: 普通用词，泛指一切客观事物或情况的发生，强调动作的偶然性。
occur: 较正式用词，可指意外地发生，也可指意料中的发生。
这组词都有“放”的意思，其区别是：
put: 普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。
set: 普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。
lay: 指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。
place: 较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。
这组词都有“地点、位置、场所”的意思，其区别是：
setting: 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
site: 指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。
position: 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
location: 指某物设置的方向或地点。
scene: 常指真实事件或虚构故事发生的地点。
locality: 指某物所处的客观位置和周围地区。
place: 含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。
situation: 指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。
spot: 指相对较小的特定地点或事物所在地。
这组词都有“职位”的意思，其区别是：
position: 侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。
post: 普通用词，指人的职务，职位，岗位。
place: 指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
situation: 正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。
replace: 强调某种永久性的取代
submit: 呈交（hand in）
substitute: 强调暂时性的替代
place: 放置