wear the pants是什么意思 wear the pants在线中文翻译

wear the pants

wear the pants 词典解释

1. 当家作主
   ...269. rule the roost 高居首位 | 270. wear the pants 当家作主 | 271. turn tail 避免麻烦或者困难...
2. 妇女 ) 掌权当家
   ...Catch sb with one's pants down: 使某人措手不及 ; 出其不意地对某人下手 ; 使某人来不及对... | Wear the pants: ( 妇女 ) 掌权当家 | 3. Burn a hole in one's pocket: 钱烧口袋漏 , 一有就不留 ( 指钱 急于把钱......
3. 掌权,当家(尤指在家庭内部)
   ...148. toss one's cookies/lunch--呕吐 | 149. wear the pants--掌权,当家(尤指在家庭内部) | 150. Well,I'll be a monkey's uncle!--我很吃惊!我没想到那点!...

wear the pants [wɛə ðə pænts]

相关单词辨析

这组词都有“穿衣，穿”的意思，其区别是：
put on: 普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。
dress: 普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。
wear: 最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。

这组词都有“裤子”的意思，其区别是：
trousers: 指长裤，用于较正式场合。
slacks: 美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。
pants: 常用词，在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。
jeans: 指劳动布裤或牛仔裤。
shorts: 指短裤或裤衩。