It is a UNESCO World Heritage site: wildlife is its most notable feature.
這是聯合國教科文組織世界遺產：野生動物是它最顯著特點。
Currently there are more than 550 UNESCO Chairs in 116 countries.
目前，在116个国家已设立了550多个教席。
For universities and institutes, setting up this kind of chair, is a good way to develop cooperation with UNESCO.
我们认为，在高等院校、研究机构建立这样的教席是开展和联合国教科文组织合作的良好途径。
The set-up of UNESCO Chair, also has provided us with an open, academic and international platform.
教席的建立还为我们提供了一个学术化、多元化、国际化的开放平台。
The second day, we visited the QingShan Gully, it is one of the world's six un-polluted natural sites that named by UNESCO, There was called the place that the fairy lived, We visited some scenic spot, such as QingShan Lake, Painter's village, the Thousand-Year`s Pine, the Qingshan Waterfall, the Fairy Maiden Pond, etc.
第二天，我们游览青山沟，它是联合国教科文组织命名的世界上的六个无污染的自然景观之一，青山沟人称仙人居住的地方。我们游览了许多优美的景点，象青山湖，画家村，千年松神，青山瀑布，仙人潭，等等。第三天，我们游览了抗美援朝纪念馆和鸭绿江。
Austria, a wonderful land: scenic mountains and rivers, and UNESCO heritages.
奥地利，这片人杰地灵的土地：有着壮丽的山河、以及许多文化遗产。
Thus, the new model is quite different from many existing models in the following ways: 1 the exact form of mass conservation, 2 the in-situ instantaneous pressure and the UNESCO equation of state to calculate density, 3 the in-situ density in the momentum equations, 4 finite difference schemes that conserve the total energy.
新模式在以下几方面不同于现有的许多模式：1精确的质量守恒形式：2计算密度时使用的是现场的瞬时压力和UNESCO的状态方程；3动量方程的密度也使用现场密度；4保持总能量守恒的差分格式。
In India also, in places like Bhimbetka, a UNESCO declared world heritage site, pre-historic cave paintings have been discovered.
在印度，也在像婆罗浮屠寺庙群，一个被联合国教科文组织称为世界遗产的地方一样，史前洞穴绘画也被发现了。
In 1952 the first Kalinga Prize was awarded to him by UNESCO for his efforts to explain aspects of modern physics to the layman.
学院担任了两年义务讲座后，1928年被聘为新建立的巴黎大学享利·彭加勒学院理论物理教授，他担任这一职务从事教学工作一直到1962年退休。1945年以后，他还担任法国原子能委员会顾问。1930年到1950年间，德布罗意的研究工作主要是波动力学的推广，他的研究取得了许多成果，发表了大量评论和论文。1951年以后的一段时间，德布罗意研究粒子和波之间的关系，目的是通过研究用经典的空间和时间概念对波动力学作出因果解释。
UNESCO awarded him the first Kalinga Prize in 1952 for his work in popularizing scientific knowledge, and he was elected a Fellow of the Royal Society on 23 April 1953. In 1961 he received the title of Knight of the Grand Cross in the Légion d'honneur.
同年 G.P。汤姆逊用较高能量的电子做了晶体对电子束衍射的实验，他让电子能量为1000－8000电子伏特的电子束垂直射入赛玛哈、金、铂或铝等薄膜上，观测产生的衍射图样。
As the best song used in the management of the UNESCO Intergovernmental system as e...
视佳歌库管理在用视佳vod系统时间歌库的管理很不方便，所以写这小工具。
In this June 2003 photo provided by Matthew Bogdanos, U. S. Marine Reserve Col. Bogdanos holds part of the 5, 000-year-old sacred Vase of Warka, one of the most valuable artifacts of the Iraqi National Museum that was stolen during looting and later returned. Speaking Tuesday, March 18, 2008 at a UNESCO-organized international conference on returning antiquities to their country of origin, Bogdanos said that Iraqi extremist groups are now tapping into vast antiquity smuggling networks to help finance their attacks.
在这张Matthew Bogdanos提供的2003年6月的照片中，美国海军陆战队军需官Bogdanos中校拿着具有5000年历史的神圣的 Warka花瓶的一部分，这个花瓶是伊拉克国家博物馆最有价值的史前文物，在战乱的时候被劫掠后来又被归还。3月19日在联合国教科文组织兴办的关于将文物归还给它们祖国的国际会议上，Bogdanos说伊拉克极端主义者现在极力发展大量走私古物的网络，以为自己的攻击提供经费来源。
Around 170, 000 people were evacuated from the area as floodwaters began to flow into Danang and Hue city, the country's old precolonial capital and a Unesco World Heritage Site.
洪水涌入岘港和顺化，该地区约有17万人被疏散。顺化是越南古都，也是联合国教科文组织确定的一处世界遗产。
Having launched collaborative projects/academic exchanges with World Bank, Asian Development Bank, Food and Agriculture Organization of the United Nations, UNESCO, Lincoln Institute of Land Policy etc., China Land Surveying and Planning ` s professional territory has been greatly enlarged.
多年来，我院十分重视对外交流合作，与世界银行、亚洲开发银行、联合国粮农组织、联合国教科文组织、美国林肯土地政策研究中心等多家大型国际组织开展项目合作、人才培养、学术交流和人员互访。
Choe Song Ryong was born in North Pyongan Province on May 1st, 1942, graduated from the Pyongan Fine Arts University, now is chairman of the Korean Artists Union, has participated in ten International Exhibitions in China, Germany, Poland and UNESCO; tens of National Art Exhibitions.
简介：崔成龙 1942年5月1日生于平壤。毕业于平壤美术学院。现为朝鲜美协主席。曾参加中国、德国、波兰、联合国教科文组织等主办的十次国际展览，数十次全国性美术展览。
UNESCO and the outside falconers are there to help when needed.
联合国教科文组织和其他国家的鹰猎者在有需要的时候会帮助你们。
Teapot Which four letters are the thieves afraid of most? OICU Oh, I see you. Initials CCB ABC BC ICBC CRI VOA BBC CBD UNESCO Tell them the full forms and the some basic knowledge about them. Tongue twister She sells shells on the seashore and I`m sure that the shells she sells are seashells.
在复习26个英语字母时把英语的48个音素的读音给予纠正，每个字母和音素让同学们都列举出至少3个单词，讲解单词的拼读规则，构词法等知识，在这期间串插一些英语中生动有趣的字谜，谚语，绕口令，故事，歌曲等。
In 2004, Dongzutaige was submitted to UNESCO as the only effective representative works of the candidate.
2004年，侗族大歌作为当年中国向联合国教科文组织报送的唯一、有效的候选代表作品。
September 30, 2009, Dongzutaige has been approved to be Masterpieces of Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.
2009年9月30日，侗族大歌被联合国教科文组织批准列入世界文化遗产名录。
Most of traditional handicrafts with various kinds and materials are sophiscated works of arts. In 1993 UNESCO acknowledged the Complex of Monuments of Hue as a World Cultural Heritage Site.
大部份各式材质的手工艺品都相当高尚的。1993年，联合国教育科学暨文化组织通过了将顺化博物馆列入世界文化遗产。