One goal this year is to call for lacal and international partnerships that will seek to improve health through efforts to stablise stabilize climate change.
今年的一个目标是号召当地和国际友谊组织通过努力改善气候变化提高健康卫生。
I`d like to speak to sb. Please put my call through to sb.
我想给……打一个电话，请帮我接通。
When combined with the ViconNet Virtual Matrix Controller, the software can create large multimonitor display areas, with live viewing on the monitors connected to the VN-2500 and alarm capability and camera call-ups on the monitors connected through the Virtual Matrix.
当和ViconNet虚拟矩阵控制器搭配使用时，可以生成更大的监视器显示区域，对图像进行实时监控，并导尿管碰到紧急情况是输出报警信号。
VANCL is age established on October 18, 2007, the person that basically do poineering work all fastens ordinary members of theatrical troupe of backbone of primary outstanding net, basically manufacture, present as leading role by Euramerican and famous stylist layout, build up men's clothing brand is classical the elite dress of design; VANCL detects through Intertek quality attestation, the supply that has the major inside this domain catenary system, sort each link from call, order, inventory, content layer upon layer guard a pass, control quality strictly, become the newly emerging force in dress electron business affairs.
VANCL是陈年于2007年10月18日创办，主要创业者均系原卓越网骨干班底，主要出品，由欧美闻名设计师领衔企划，集结男装品牌经典款式之精华服装；VANCL通过Intertek质量检测认证，拥有该领域内专业的供给链系统，从呼叫、订单、库存、物流各个环节层层把关，严格控制质量，成为服装电子商务中的新生力量。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载
Both sides can receive/transmit voice messages through Internet. If the user has an account with Internet telephone service providers such as Dialpad, Net2phone, iConnect Here, etc. then he can call PSTN users too.
呼叫端和被呼叫端可经由网际网路接收或传送语音讯息，假如使用者有像是Dialpad、Net2phone、iConnect Here等网际网路电话服务提供者的帐号，则也可以打电话到公众交换电话网路的使用者。
Leave The Memories Alone So here I am with my thoughts of you And this world I've left for me Stoic faces when I think of you And how I once believed So now you call me, but you know I won't let you through I've myself to decieve So leave the memories alone I don't want to see The way it is, as to how it used to be Leave the memories alone, don't change a thing And I'll hold you here in my memory So I find me in you garden now A sad smile for the scene And all the flowers that we planted now Taken by the weeds But in my minds eye, you know they still bloom for me They stand tall there, in that summer brezze Leave the memories alone I don't want to see The way it is, as to how it used to be Leave the memories alone, don't change a thing And I'll hold you here in my memory In my memory, yeah So leave the memories alone I don't want to see The way it is, as to how it used to be Leave the memories alone, don't change a thing And I'll hold you here in my memory You'll never change You'll never change You'll never change You will never change
留下的记忆，仅所以在这里我与我的想法的你和这个世界上我已经为我留下斯多葛脸的时候，我想起你以及如何有一次，我相信所以现在你请我，但你知道，我不会让你通过我自己decieve 所以留下的记忆，仅我不想见该方法是，对于如何，它曾经是留下的记忆，就有不改变的事我也会举行在座的各位在我的记忆中所以，我觉得我在你花园现一个可悲的笑容，为现场和所有的花朵，我们现在种植所采取的杂草但在我的脑海眼睛，你知道，他们仍然盛开，为我他们屹立在那里，在那年夏天brezze 留下的记忆，仅我不想见该方法是，对于如何，它曾经是留下的记忆，就有不改变的事我也会举行在座的各位在我的记忆中在我的记忆中，是啊所以留下的记忆，仅我不想见该方法是，对于如何，它曾经是留下的记忆，就有不改变的事我也会举行在座的各位在我的记忆中你将永远不会改变你将永远不会改变你将永远不会改变你将永远不能变
Diagnosis free of charge through the stock to attract investors to call the king of gold shares, or toll-free number on its Web site to provide information recommended shares of the Short Message Service, etc., throughout the country illegally soliciting customers A total of more than 1, 000 people, up more than 1, 000 illegal million.
通过股票免费诊断，以吸引投资者来调用黄金股之王，或拨打在其网站上提供资料，免费号码建议对短消息服务，在全国各地，非法吸收客户提供超过1000人，同比增长超过一千名非法亿股。
Lu Yu said frankly to the first AIDS play, not only out of curiosity is also very afraid, but through this film, their greater understanding of AIDS, hope to be able to call the alert to prevent AIDS, cherish their own lives.
吕玉来坦言第一次扮演艾滋病感染者，既好奇也很害怕，但通过这次拍摄，自己对艾滋病有了更多的了解，希望能够呼吁大家提高警惕，预防艾滋病，珍爱自己的生命。
When he entered the call room, he was telling himself that he had to go through with the race.
但是直到他最后进入检录处，他还是坚定自己的信心要跑下来。
Him through the spicie Forrest onward com Adam discernd, as in the dore he sat Of his coole Bowre, while now the mounted Sun [300] Shot down direct his fervid Raies, to warme Earths inmost womb, more warmth then Adam needs; And Eve within, due at her hour prepar'd For dinner savourie fruits, of taste to please True appetite, and not disrelish thirst [305] Of nectarous draughts between, from milkie stream, Berrie or Grape: to whom thus Adam call'd.
当他从那芳林里走出来时，那坐在阴凉的幽栖处门口的亚当一眼认出了他，那时烈日当头，赤炎直射，放出过分的热力，炙烤大地直到深处，超过亚当所需要的。那时夏娃在里面准备午餐，合乎真正食欲的可口的果实，还有乳样的清泉、浆果或葡萄等的琼汁玉液。
I`ve got the reach and the teeth of a killin` machine, with a need to bleed you when the light goes green best believe, I`m in a zone to be, from my Yin to my Yang to my Yang Tze put a grin on my chin when you come to me, `cuz I`ll win, I`m a one-of-a-kind and I`ll bring death to the place you`re about to be: another river of blood runnin` under my feet forged in a fire lit long ago, stand next to me, you`ll never stand alone I`m last to leave, but the first to go, Lord, make me dead before you make me old I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights: aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice I am a soldier and I`m marching on I am a warrior and this is my song I bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of an enemy shore wade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I`ll kill some more bullet in the breach and a fire in me, like a cigarette thrown, to gasoline if death don`t bring you fear, I swear, you`ll fear these marchin` feet Come to the nightmare, come to me, deep down in the dark where the devil be in the maw with the jaws and the razor teeth, where the brimstone burns and the angel weeps call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag hope is a moment now long past, the shadow of death is the one I cast.
我已经得到了实现和1扼杀了机器的牙齿，有需要时向您流血绿色指示灯熄灭最好相信，我在一区很是，我从我的阴阳我的羊子把我的下巴当你来到我的笑容，'cuz我会赢，我是一个对的一类，我会带来死亡到地方你即将是：另一种血液飞奔河流'在我的脚下在火点燃伪造不久前，站在我旁边，你将永远不会单独我是最后一个离开，但第一个去，神，让我死之前，你让我老我对敌人的恐惧饲料内魔鬼面孔在我的目光：与手的目的，拍摄的头脑，杀死一个像北极冰的心我是一名军人，我在行军我是一名战士，这是我的歌我在战争焕发上升风和日丽，奠定废物到岸上的敌人地面涉水通过血液泼在地上，如果我再一站就杀了一些子弹在我违反了火，像一个投掷香烟，汽油如果不把你死亡的恐惧，我发誓，你会担心这些马尔脚来的恶梦，到我这里来，在黑暗深处的地方是魔鬼在与颌骨和牙齿的剃须刀鱼肚，其中硫磺燃烧的天使流泪请神，如果你的路径和我交我的身体轮廓像一个袋子挂希望现在是一个时刻早已过去，死亡的阴影，是我的一票。
A subroutine can be used to return several values through its arguments. It is invoked with a call statement.
子程序可以通过变元来返回多个值，他由call语句来调用。
Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin, having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely, or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.
让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。
Make ends meet call in laugh at inform sb of sth come across come up take note serve as insist on take a position hold the view can't help but to chances are that… on one's own keep contace with go through object to doing there is evidence that in short supply in reserve in the mood to do in addition define…as the following describe… as
可以获得的，可以使用的使收支平衡叫…。。来嘲笑某人通知某人某事偶遇出现记笔记用于某种目的或理由坚持持…。。立场持有观点禁不住做…。。做某事没有意义有可能做某事单独的，独自的与…。。联系浏览反对有证据证明短缺以备后用有心情做某事此外下定义下列的描述某人某事 there is no point in doing sth。
They appeal to parents who are desperate for what you might call trophy children - children they can show off, brag about, and live through.
它们对一些父母是有吸引力的，这些父母一心想要的就是可以被姑且称之为`金娃娃`的孩子，即那些他们可以用来炫耀、自夸和达成人生心愿的孩子。
Then into the so-call tunnel larh!me and others was like saeing that he wants to go through the tunnel
但是他后来却驾到那个新开的快速公路，我和其他人就笑他是否是要驾进着新开的
In city warfare system, the mineral products that attacks a city to just can use field exploitation makes celestial being call scrollreel kind of article, the blame player that call can realize the function such as car of scaling ladder, lapidation controls a part assistance attacks a town; Defend a city to also just can be collected through resource come consolidate defence of a city, promotion defends the defense ability of city tower.
在城战系统中，攻城方可以利用野外开采的矿产制作仙人召唤卷轴类物品，召唤可以实现云梯、投石车等功能的非玩家控制角色协助攻城；守城方也可以通过资源收集来加固城防，提升守城塔的防御能力。
This is done through an exec call to the system.
这是通过一个系统调用 exec 来完成的。
This means that you can use the method of programming through the Web to call this application.
这就是说，你能够用编程的方法通过Web来调用这个应用程序。
Duty officer, the stevedores found a through container on deck lost a twist lock, which will affect the containers to be load above it. Please call your chief mate, we must shift outside several containers above it, ok?
值班副，工人们发现甲板上有个过境箱少了个扭锁，它将影响到我们要装的上边的那个箱子，所以请你通知一下大副，我们必须将上边的那几个捣出来，可以吗？