To Wu Zhao-line of the crown ceremony, is an adult, and Cheng Ying to take leave of you doctor, and then Wu Zhao said: Had the incident under the palace, everyone dead.
到赵武行了冠礼，已是成人了，程婴就拜别了各位大夫，然后对赵武说：当初下宫的事变，人人都能死难。
Thus says the Lord Jehovah, Remove the turban, and take off the crown; what is will not be.
21：26 主耶和华如此说，当除掉冠，摘下冕；现有的必不再有。
This is what the Sovereign LORD says: Take off the turban, remove the crown.
主耶和华如此说，当除掉冠，摘下冕，景况必不再像先前。
Goodbye to friends, I'll tell ya!! Goodbye to all the past I guess that we'll meet, We'll meet in the end I've been the king, I've been the clown Now broken wings can't hold me down I'm free again The jester with the broken crown It won't be me this time around To love in vain Chorus: I said Goodbye to romance, Yeah! Goodbye to friends, I tell ya!! Goodbye to all the past I guess that we'll meet, We'll meet in the end Bridge: And I feel the time is right Although I know that you just might Say to me Whatcha gonna do Whatcha gonna do But I have to take this chance Goodbye to friends and to romance And to all of you And to all of you Come on now!!!! Solo Chorus: I said goodbye to romance, yeah! Goodbye to friends, I tell ya!!
噢，我说再见吧，罗曼史再见吧朋友，我告诉你再见吧所有的过去，我猜想我们还会相遇最终我们还会相遇我曾经是位国王，我也曾经是个小丑可现在，我受伤的翅膀无法使我降落我回到了往昔的自由我为我拥有王冠而自豪那样，并不是使我生活在自负中我感觉到时光是灿烂的尽管我知道，你会问我你曾经做了些什么你曾经做了些什么但，我不得不紧抓这次机会我的朋友，我的罗曼史再见了和所有的过去再见了和所有的过去再见了再见冬天依然会这样的妩媚太阳依然还是如此光辉灿烂我就觉得我已经清洗了我头脑中历史的沉浮这是Ozzy Osbourne 1981年的专辑《Blizzard of Ozzy》第8首歌这是一首告别歌者青少年时代的歌曲，但，哀而不伤。
Will Frank Lampard lift the England Player of the Year award for the third successive year or will someone else take his crown?
兰帕德是否可以连续三次获得这项荣誉？或者有谁会接过他的王冠呢？
But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cause nothing I have is truly mine{×2} Cause nothing I have is truly mine{×3} Hunter 歌手:Dido 专辑:No angel With one light on in one room I know you're up when I get home With one small step upon the stair I know your look when I get there If you were a king up there on your throne would you be wise enough to let me go for this queen you think you own Wants to be a hunter again wants to see the world alone again to take a chance on life again so let me go The unread book and painful look the tv's on, the sound is down One long pause then you begin oh look what the cat's brought in If you were a king up there on your throne would you be wise enough to let me go for this queen you think you own Wants to be a hunter again wants to see the world alone again to take a chance on life again so let me go let me leave For the crown you've placed upon my head feels too heavy now and I don't know what to say to you but I'll smile anyhow and all the time I'm thinking, thinking I want to be a hunter again want to see the world alone again to take a chance on life again so let me go.
但如果我的生活是为租和我不学会买我比我得到该当没什么更起因没什么我有真实地是mine{□}起因没什么我有真实地是mine{□}猎人以一光在一个屋子里我知道您是我得到家庭以一小步在台阶我知道您的神色当我到那儿如果您那里是国王在您的王位您会是足够明智的让我走为这位女王/王后您认为您拥有再想要是猎人想要再看世界单独再利用一次机会在生活如此让我去未经阅读的书和痛苦的神色电视，声音是下来一长的停留然后您开始 oh 神色什么猫的被带来如果您那里是国王在您的王位您会是足够明智的让我走为这位女王/王后您认为您拥有再想要是猎人想要再看世界单独再利用一次机会在生活如此让我去让我离开为您安置了在我的头的冠现在感到太重并且我不知道什么对您而是我说无论如何将微笑并且我一直认为，认为我再想要是猎人想要再看世界单独再利用一次机会在生活如此让我去。
William Kidd was a privateer, given permission by the British Crown to take French ships.
威廉基德是一个私掠者，准许英国皇家采取法国船只。
His band, backing singers and dancers had been kept waiting for three hours to go through the show that was intended to regild his crown as the King of Pop. They saw a thin, listless and lethargic figure take the stage.
迈克尔的乐队，伴唱和伴舞人员为了排练那场本该是为杰克逊重新加冕流行乐坛之王的演出而等了三个小时，最后他们看到的却是一个瘦弱，无精打采的杰克逊走上台来。
When the entry of new international stores Island (4 stars) Financial Group Finance Director and Assistant Director, responsible for day-to-day financial management, and in April was transferred to King stores (3 stars) chief financial officer and general manager, as the stores re-decoration, the Preparatory Business, and so on; July for the Gulf shop (4 stars) Chief Financial Officer, is responsible for catering the financial management and strengthen the monitoring details; November-Tianjin crown Vienna financial director and assistant general manager, the preparation of financial And the logistics of the structure, the establishment of the overall financial and logistics operations with the move, the preparations for the hotel's financial and logistics rules and regulations, and financial and related departments operating procedures in April 2008 of the Xiangfan shops Financial Total Supervisor, responsible for the shop (owners operating in the April 1 to take over from Group I) financial, logistics of the transfer of work in May to Group Finance Centre, in charge of assets and cost control efforts.
入职时任新洲国际店财务总监兼集团财务总监助理，负责日常财务经营管理，4月调任国王店财务总监兼总经理，担任该分店重新装修、筹备开业等工作；7月调海湾店财务总监，主要负责餐饮的财务管理及加强细节的监控；11月调天津皇冠维也纳财务总监兼总经理助理，编制财务及物流部架构、建立整体财务及物流运营人员的招配、筹备整个酒店的财务及物流规章制度、及与财务相关的各部门的运营流程；08年4月任襄樊店财务总监，负责该店（业主营运中，4月1日由我集团接管）财务、物流的交接工作；5月回集团财务中心，负责资产及成本控制的工作。
Well, I know that you're in love with him'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin'buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?
我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？
The crown of a tree can block, reflect and absorb solar radiation, and take in hot air by means of evaporation.
树木的树冠可以阻截、反射及吸收太阳辐射，也会经由林木的蒸发作用而
He asked Chief Justice Ewan Crawford to take into account the plea of guilty, given the strength of the Crown case.
他请求审判长 Ewan Crawford 检讨认罪协议时，能考虑这个案件证据的强弱性。
The late Warring States Period in Japan to open up a unified national road strategist and statesman, he was the second son of Oda Nobuhide, was born in Mei Zhang, can it Furuno City, young people Ji Master, 13 years old OK crown ceremony, to take Name Saburo Nobunaga.
日本战国时代后期开辟全国统一道路的军事家和政治家，他是织田信秀的次子，生于尾张国那古野城，幼名吉法师，十三岁时行冠礼，取名三郎信长。
Take the molar crown which is typically in dental restoration as an example, by using reverse remodeling technique, engineer can measured its complex structure, obtained point-cloud data, and then reconstruction and re-design of the parts based on this point-cloud data.
以口腔修复中具有代表性的磨牙冠为例，利用逆向重构技术，首先对其复杂的型面结构进行反求测量获得磨牙冠的点云数据，然后基于点云数据重建零件模型和完成再设计。
If granted, such trials take place in the Crown Court.
如果获准，这些审判会在王室法院进行。
So the crown prince of Yan took a map of the Yan city of Du-kang, and rolled a dagger up inside. He then gave it to a man named Jing Ke, ordering him to take it into Ch'in and kill their king.
燕国的太子丹请荆轲去刺杀秦王，并派勇士秦舞阳作荆轲的助手，让荆轲带着秦王的仇人樊于期的人头和燕国督亢的地图作礼物，将一把毒药熬过的匕首藏在地图里。
Crown Prince Dan of Yan Jing Ke to accept the heavy responsibility of the Ci Qin, Fan Yu period mentioned item on the general's head and the Governor Kang map dedicated to the King of Qin, and tried to take this opportunity to assassinate the King of Qin.
荆轲接受燕太子丹的刺秦重任，提了樊于期将军的项上人头与督亢地图献给秦王，并欲藉此机会刺杀秦王。
So you have a new Pian once you take the crown?
那么，当你当上国王后是否就会有新的政策出台呢？
The ways of intermittent crown fire urgent avoid danger is take the combustible character of uncontinous distribution, lie in advantaged terrain or rush to fire line in weak surface fire.
间歇型树冠火紧急避险方法要利用可燃物不连续分布的特点，选择有利地形卧到避险或选择火势弱的地表火冲越火线避险。
But the Apple Watch relies heavily on its so-called digital crown as a way to take pressure off the finger as a primary method of input.
不过苹果手表其实高度依赖它所谓的数字表冠旋钮（digitalcrown），以此减轻手指作为主要输入方式的压力。