England was forced to take the administrating policy in the way that can not hinder the development of agricultural economy initiatively, as impuissance regime could not undertake the distribution of social wealth by force, after that the probability of the wealth accumulation of the mass increased greatly.
因为政权虚弱，没有能力暴力分配社会资源，所以英格兰被动地施行了不主动妨碍农本经济发展的行政策略，大大增加了社会底层民众财富积累的可能性。
Advertisement of the believe what one hears before be admitted to hospital, do not listen to doctor advice, the person that take the medicaments that advertisement publicizes 4. The 1.2 methods that monitor use dynamic blood sugar of MINIMED of beautiful honest force to monitor appearance, the following abdomen or epigastrium insert a dot for probe, the 72 H that monitor or longer chroma of dextrose of the fluid between the cell, daily input 4~6 second value of blood sugar pointing to blood, by him patient or the doctor helps an input or record big event (dine, motion, with medicine and other), monitor 1, 2, each download record result 1 times when 3 D. After logger of plan of cure of 1.3 attune punish records 24h, its information downloads, according to trend of blood sugar wave motion, adjust remedial plan. After 48 H, download 1 times again, if blood sugar stability amounts to mark, adjust remedial plan no longer, like blood sugar cannot satisfaction amounts to mark, offer tone punish cure program again, after 72 H, its information complete download.
入院前听信广告，不听医生劝告，服用广告宣传的药物者4例。1.2监测方法采用美敦力MINIMED动态血糖监测仪，以下腹部或上腹部为探头插入点，监测72 h或更长时间细胞间液葡萄糖浓度，每日输入4~6次指血血糖值，由患者本人或医生帮助输入或记录大事件(进餐、运动、用药及其它)，监测1、2、3 d时各下载1次记录结果。1.3调整治疗方案记录器记录24h后，将其信息下载，根据血糖波动趋向，调整治疗方案。48 h后，再下载1次，如血糖稳定达标，则不再调整治疗方案，如血糖不能满足达标，则再给予调整治疗方案，72 h后，将其信息完整下载。
The Obama administration is attempting to stay at the heart of the game by making room for others while preventing the rise either of a coalition that might force its hand on a particular issue, as recently demonstrated by the Singapore climate change declaration, or of a challenger that might take its place.
奥巴马政府正试图继续充当游戏的主角，方法是在为其它国家留出空间的同时，防范以下两种力量的崛起：可能迫使它在特定问题上采取行动的联盟（最近的新加坡气候变化宣言就是一例），以及可能取代它的挑战者。
Frame assembly finite element model and optimization design model of rolling press were established by the use of APDL language, adopting the degree of freedom manner of coupling node to deal with the bolt and pin shaft joint between each component of frame assembly, and at the same time take the prestressing force of bolt joint into consideration by adopting the temperature dropping method.
利用APDL语言，建立了辊压机机架有限元模型与优化设计模型，采用耦合节点自由度的方式处理机架各部件间的螺栓和销轴联接，同时对螺栓联接的预应力，采用温降法加以考虑。
On the occurrence of any envent of Force Majeure, Seller may, by giving notice to Buyer, extend the time of delivery/shipment of the Goods or of performance of other obligations arising under the terms of this Contract, and/or cancel unconditionally the whole or any part of this contract, and Buyer shall accept such of the above action as seller may take.
在不可抗力的任何 envent 的发生上，卖方可能，藉由把注意给买主，扩充货物的递送/装船的时候或者表现其他的义务出现在那之下期限这契约，以及/或无条件地取消那全部或者任何的部份这契约，和买主将接受如此的那上方行动当做卖方可能拿。
To force the students to take class by roll-call was itself a rape over the free will.
以点名来要求学生来听课，这本身就是一种意识行为的的强奸！
Law To take property from illegally by using or threatening to use violence or force; commit robbery upon.
抢，掠夺：通过使用或威胁使用暴力或武力非法夺取财产的行动；盗窃
Reach my home again, take me to the detention house by force.
又到我的家，强行把我带到看守所。
Romantic and manorial the individual character space of li of player is made -- manorial and feudal, complete also by the move is own DIY game content and game means will manage nurturance, forest is planted fruiter of flower, crops, need not drive area of the environs that go to a city to lease land cultivate land, can experience like rurality and embrace take the happy experience that holds results in both hands greatly; Need not constrained at the appropriate breed aquatics in household the space is mixed breed a condition, can bring puppy people more cares and caress, do not have a thing to amuse funny piggy, chase after chase after leveret, hello feed a chicken; The super big flicker that business of coastal waters drawing near encircles the annulus hill that also need not accept estate to develop business constrainedly again, and style of machine-made Europe type and centralized building structure, manorial and built-in build community, door model pattern, surface color trend, indoor decorate, court is decorated said to calculate by yourself completely, DIY whole journey experiences, one person cent impersonates much character, antenna branches and tendrils expands more and professional domain and life experience drill; Need not force oneself to live for working public relations and affection more, with perfect and unfamiliar, be without be mixed but the person of character and circle try to show happyness when one is sad, the person nature that falls in love with romance is unrestrained, freedom and love are them most the little vain hope that care, romantic and manorial in assembled they are all the friend of have a common goal, they are the families that such is deeply attached to each other.
浪漫庄园里玩家的个性空间打造——庄园领地，也完全由着自主DIY游戏内容和游戏方式来经营养成，植树种花、庄稼果树，不必赶赴城市郊区租地种地，一样可以感受田园风光和拥揽大捧收获的快乐体验；不必拘泥于家居里适宜的养殖空间和养殖条件，就能够带给小动物们更多的关心和爱抚，没事逗逗小猪，追追小兔，喂喂小鸡；也不必再勉强接受房地产开发商的环山近海临近商圈的超级大忽悠，以及千篇一律欧式风格和统一的房屋格局，庄园内建筑群落、户型格局，外观风格走向、室内装修、庭院布置全由你自己说了算，DIY全程体验，一人分饰多角，触角枝蔓扩展更多专业领域和生活历练；更不必强迫自己为了工作公关和情感生活，与全然陌生的、毫无交集可言的人和圈子强颜欢笑，爱上浪漫的人天性无拘无束，自由和爱是她们最在乎的小小妄想，浪漫庄园里集合了他们所有志同道合的朋友，他们就是这样相亲相爱的一家人。
And he answered, Don`t take anything by force or threaten the people by denouncing them falsely.
他对他们说：不可威胁人、敲诈人。
Sure, we would nudge the kids to excel at school. But that didn't mean we had to force them to take cello lessons, calculus for tots, and master the intricacies of the Japanese tea ceremony by age three.
当然我们会督促孩子在校取得优异的成绩，但这不表明强迫三岁的孩子们去上提琴补习课，学微积分，掌握纷繁芜杂的日本茶道。。
Sure, we would nudge the kids to excel at school. But that did not mean we had to force them to take cello lessons, calculus for tots, and master the intricacies of the Japanese tea ceremony by age three.
当然我们会督促孩子在校取得优异的成绩，但这不表明强迫三岁的孩子们去上提琴补习课，学微积分，掌握纷繁芜杂的日本茶道。。
Parents can be a shelter in order to have a house to live the morning of days off work in the fields at night the moon hangs high in the home cooking, pre-admission basically eat 100 meals, 100 sleeping bed (To take home a neighbor to see the poor sleep) grew up; 96 years of voluntary entrance unsuccessful in completing the Mechanical and Electrical Engineering, Tsinghua University (Electrical and Mechanical School in Yunnan Province that year do not enroll students score over admission Line), the latter by the Government, the coordination of the swap Zhaoban taking four universities (Tongji, and Nankai, Yun, Chongqing Telecommunications Engineering School) parents chose to study medicine, expensive tuition fees to force myself back into the parent-choice, Chongqing Institute of Telecommunication Engineering when the Department of Defense directly under the university (now the University of Electronic Science and Technology) and obtained a Bachelor of Engineering; in 2001 by military recommended for admission to the navy command of the Army Command College, a postgraduate professional studies to obtain command of a master's degree.
父母为了拥有一处可以安身居住的房子早上天不亮下地干活，晚上月亮高挂回家做饭，入学前基本是吃百家饭，睡百家床长大的；96年高考志愿填报清华大学机电学院未果（机电学院当年云南不招收学员，分数超过录取线），后由政府、招办协调调剂录取四所高校（同济、南开、云大、重庆电讯工程学院）父母选择学医，昂贵的学费迫使我自己背者父母选择走入重庆电讯工程学院{时国防部直属高校}并取得工程学士学位；01年获军区保送到海军陆军指挥学院在职研究生指挥专业学习取得指挥硕士学位。
The galaxy is threatened to be overwhelmed by a dark force known as the Mirk. You take the role of a novice Guardian – an elite fighter pilot who, although infected with Mirk yourself, strives to give humanity and the other sentient races in the galaxy a chance to win against the enemy onslaught.
银河系正面临着强大的黑暗力量Mirk的威胁，你作为守护者部队的一名新兵，一位同样被Mirk感染的精英飞行员，要通过努力战斗为人类和银河系中的其他智慧种族赢得战胜强大敌人的机会。
They dared not, however, take the sheep away from the Dervise by force, for they were too near the city; therefore they made use of this stratagem: they first parted company, and then accosted the Dervise, as if they had come from several distinct parts.
尽管如此，这四个贼还是不敢从他手中强夺这头羊，因为当时他们离城太近了，因此，他们采用了这样一个计策；首先，四人各自分散，然后走上前去与托钵僧搭讪，好象他们来自几个不同的地方。
Why do you have to take everything he says as an imperial edict? If you want to do what he says, then go get married by yourself. Don't force me into it.
只有你不争气把他的话当圣旨，你要听他的话，你一个人去结婚得了，别勉强我。
The route was possible to avoid entering Galilee, where Herod Antipas was in power and where many people wanted to take Jesus by force and make him king.
整条路线都避免了进入加利利境内，当时加利利是由希律安提帕所控制，那里有许多人想要捉拿并控制耶稣，强行立他为王。
By the respectfulness of his tone, Rostov tried to show that though he would consider it a happiness to be acquainted with her, he did not wish to take advantage of her misfortune to force an acquaintanceship upon her.
罗斯托夫谦恭有礼的态度似乎表明，虽然与她相识是一件幸事，但他却不愿趁她不幸时来接近她。
To take arbitrarily or by force, especially for public use.
征用：随意地拿取或强迫征用，尤指为了公用的目的
If they want to take this country by force and violence...
如果他们想要用武力和暴力掌管这个国家