I`m keen to take on a new career direction, and I need some different challenges in life.
我希望在一个新的就业指导工作，我需要一些不同的挑战。
The creature probably glowed with a gratitude that amounted to prayer, too, at this moment, but it was premature: for when he started thankfully to travel off, Tom turned him aside with a pin and made him take a new direction.
这小东西大概也有种谢天谢地的快感，可是未免高兴得有些太早了，因为正当它感激万分地要逃走时，汤姆用别针把它翻了个，让它改变了方向。
Based on thorough analysis of trends, requirements, the locality and the operational model of creative industries, this paper argues that in the coming ten years, the general orientation for Tsinghua Science Park will be to achieve the harmonization between high technology and high cultures. That means Tsinghua Science Park will, beyond other China University Science Parks, take the creative culture industry as new industrial direction, using incubation models and experiences to make the Park a dual-platform for technical innovation and cultural creation. This will transform the Park from technology-intensive and capital-intensive to culture-intensive. It will become a world class creative industry park from the existing blueprint of being a world class science park.
本文在对创意产业发展趋势、创意产业需求、创意产业的区位特点和创意产业的实施模式进行了深入分析之后，认为清华科技园未来十年的战略方向是实现`高科技与高文化的互动融和`，即在全国大学科技园中率先将文化创意产业作为新的产业发展方向，利用孵化器模式和经验使清华科技园成为科技创新和文化创意有机互动的`双平台`，使园区从技术密集、资本密集向精神文化密集的高度发展，在实现世界一流科技园区的宏伟蓝图之后，成为世界一流的创意产业园区。
February will bring a set of spectacular aspects, ones that are so extraordinary that life may take on an entirely new direction.
二月将会带来一系列令人吃惊的事情，它们如此特殊以至于生活可能走上一个全新的方向。
For business development, market development, the company actively recruiting talent, set up a technology development project Department of diversified products to the direction of development, and take many forms do factories, producing all kinds of central air-conditioning and the end product, the company entered into a comprehensive development of the good times, the company introduced major screw chiller and a multi-functional As one of constant temperature and humidity, increasing the company's new high, look to the future, the company in order to expand the market, in Shanghai, Chengdu, set up an office and training a large number of high-quality well-trained professionals, the company's after-sales service more Perfect.
为发展业务，开拓市场，公司积极招揽人才，成立了工程技术开发部，使产品向多元化方向发展，同时采用多种形式办工厂，生产各种中央空调及末端产品，使公司进入了一个全面发展的好时期，公司推出大型螺杆式冷水机组和具有多功能为一体恒温恒湿机，与日俱增是公司新高点，展望未来，公司为了拓展市场，已在上海，成都设立办事处，并培养了大批训练有素的高素质专业人才，使公司的售后服务更加完善。
Believe 杜德伟 Now I'm off to see the wizard He who hold the key To give me answers to the questions I need He told me that I wasn't happy about the way of my world And I had to tend to say I agree Then he told me that you got to change your state of mind You got to start at the beginning leave all behind Take a new direction Believe in your decision And take it to the top and no one's gonna stop me *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me A pocket full of wishes and a world of dreams And I never seem to be complete I thought a woman could be all the angles for me But it turn out to be all deceit And you'll never never know for sure If people ever mean what they say When taking the chances you just have to realize Life is a gamble if you're doing it in your way *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me Now I got a hold of my life and I found a real love And I'm counting all the blessings I've got All my dreams put into motion And I'm about to take flight Disregarding all the negative thoughts Oh I'm feeling kinda good about my future thank Now I'm just beginning to see I took a new direction Spin in to perfection I took it to the top and nothing's gonna stop me *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me *I feel a chill when it rain rain rains I shake me head and go my my my Make some sense out of this whole mess Give me room to express myself...
现在，我在起飞地看到精灵他的人是关键给我的答案的问题，我需要他告诉我，我是不会感到高兴的方式我的世界我不得不倾向于说我同意然后他告诉我，你必须改变你的精神状态你得从头开始离开一切的背后采取的一个新方向相信在你的决定以及是否可以晋升至高层，没有一个人的好的制止我*我觉得冷的时候，它有雨有雨我只是不答应，让我 i动摇我的头去，我我我的见我的脸，并知道我的意思作出一些感觉出这整个一团糟我无法不小心，如果杀死我给我的空间，以表达自己正如长，因为我相信在我衣兜里充满了希望和世界的梦想我似乎从来完整我以为一女，可所有的角度，为我但反过来，以得到所有欺骗你再也无法知道肯定如果人们历来说话是算数的当走的机会你一定要实现生命是一场赌博，如果你在做的，它在你的方式*我觉得冷的时候，它有雨有雨我只是不答应，让我 i动摇我的头去，我我我的见我的脸，并知道我的意思作出一些感觉出这整个一团糟我无法不小心，如果杀死我给我的空间，以表达自己正如长，因为我相信在我现在，我得到掌握我的生命，我找到了真正的爱情我敢指望所有的祝福，我已经得到我的所有梦想付诸实施而我即将采取飞行不顾一切的负面思考哦，我感觉有点好我的未来谢谢现在，我刚开始看到我的一个新方向自旋完美我毅然到顶部，并没有什么的好的制止我*我觉得冷的时候，它有雨有雨我只是不答应，让我 i动摇我的头去，我我我的见我的脸，并知道我的意思作出一些感觉出这整个一团糟我无法不小心，如果杀死我给我的空间，以表达自己正如长，因为我相信在我*我觉得冷的时候，它有雨有雨 i动摇我的头去，我我我的作出一些感觉出这整个一团糟给我的空间，以表达自己
Believe 杜德伟 Now I'm off to see the wizard He who hold the key To give me answers to the questions I need He told me that I wasn't happy about the way of my world And I had to tend to say I agree Then he told me that you got to change your state of mind You got to start at the beginning leave all behind Take a new direction Believe in your decision And take it to the top and no one's gonna stop me *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me A pocket full of wishes and a world of dreams And I never seem to be complete I thought a woman could be all the angles for me But it turn out to be all deceit And you'll never never know for sure If people ever mean what they say When taking the chances you just have to realize Life is a gamble if you're doing it in your way *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me Now I got a hold of my life and I found a real love And I'm counting all the blessings I've got All my dreams put into motion And I'm about to take flight Disregarding all the negative thoughts Oh I'm feeling kinda good about my future thank Now I'm just beginning to see I took a new direction Spin in to perfection I took it to the top and nothing's gonna stop me *I feel a chill when it rain rain rains And I just won't let it get to me I shake me head and go my my my See my face and know what I mean Make some sense out of this whole mess And I couldn't careless if it kills me Give me room to express myself Just as long as I believe in me *I feel a chill when it rain rain rains I shake me head and go my my my Make some sense out of this whole mess Give me room to express myself Over...
现在，我见到过他的男巫持钥匙给我的答案，他告诉我，我需要我不高兴的世界，我有我的方式来往往说当时他告诉我说，我同意你改变你的状态，你在开始启动一个新的方向采取全部留给后面相信你的决定，并以此向高层无人的第二天停止我我觉得冷，下雨时雨水雨我不会让它找到我，我走我的头摇我看到我的脸，我知道我的意思有所感出这残局，如果我不能杀死我，给我小心室表示自己只是我相信只要我口袋里充满了希望和梦想的世界，我似乎永远是我以为女人完全可以，但所有的角度对我却是永远都不会欺骗，如果人们知道以往说话是算数的机会，当你走刚要认识生命是一场赌博，如果你这样做，你我觉得冷，下雨时雨水雨我不会让它找到我，我走我的头摇我看到我的脸，我知道我的意思有所感出这残局，不小心，如果我不能杀死我的房间来表达自己刚刚给我只要我相信我现在我过我的生命，我认为找到了真正的爱与祝福绵绵细雨我老公把我所有的梦想变成了我的议案，并不顾一切地逃跑哦，我的负面想法kinda感觉很好，我对自己未来现在刚刚开始，感谢我见自旋方向发生新的完美，我把它顶什么的第二天停止我我觉得冷，下雨时雨水雨我不会让它找到我，我走我的头摇我看到我的脸，我知道我的意思有所感出这残局，如果我不能杀死我，给我小心室表示自己只是我相信只要我当我觉得冷雨雨雨我撼动我走我的头部和我本人有所感出这整个房间，表达自己的烂摊子给我：：过去
The new tracks take a new direction, showcasing a fresh rock sound with smooth guitar solos, but still maintaining the same standard of insightful lyrics seen on `Snapshots`.
这几首新歌有了新的变化，展示了现代摇滚和吉他独奏声音的完美结合，同时保持了和以前专集`Snapshots`里的有深刻意义的歌词标准。
FPGA is designed to take count of the counting pulses and distinguish the direction by using a brand new digital subdivision technology.
现场可编程逻辑器件FPGA以一种新的数字细分技术为原理对计数脉冲做辨向和计数。
With a new manager at the helm determined to take the team in a new direction, this could be the big chance for the Bayern star to make one of the central midfield places his own.
有了新的主教练后，英格兰队会有不同的打法。这将是拜任球星哈格里夫斯的机会，是否能成为中场主力。
This is a time of new beginnings in your life-you have the urge to strike out on your own in a new direction, to take on new challenges no matter what the risks.
本周是你生活的全新开始&你有独立开拓新方向的愿望和动力，去迎接新挑战而不计风险。
The non - body village nature had decided that the new rural reconstruction fundamental direction should take the village as a standard, the possible way is solves the weak trend and edge social stratum contact demand in village life who have leisure time actually but not contact life.
无主体村庄的村庄性质决定了新农村建设的基本方向应以村庄为本位，可能的路径是解决村庄生活中有闲暇时间却无交往生活的弱势与边缘阶层的交往需求。
But behind these they face a more profound choice. Either they pursue the consumption-fuelled capitalism that has driven world growth in recent decades. Or they can take a deep breath, change direction and find a sustainable new path.
但在这些问题背后，他们面临着一个更加深刻的选择：要么奉行近几十年来推动世界发展的消费驱动型资本主义，要么深吸一口气，改弦易辙，寻找到一条可持续的新路。
Furthermore, the linguistic change of direction directly leads to the reorientation of the nature of literary text, and as a result, a brand new view of the nature of literature starts to take shape.
更进一步讲，语言学转向直接导致了对文学本质的重新定位，全新的文学本质观开始形成。
That career is about to take a new direction.
并且她的事业即将转向一个新的方向。
Mr Xu concurs: " in 2000, the market was closed and government regulation was very strict. But once the market changed in 2003, we had no competitive advantage and it was too late to take a new direction. "
徐槟深有同感：“在2000年，市场是封闭的，政府管得非常严，但到了2003年，市场形势就变了，而我们不具备竞争优势，要转变方向也为时太晚。”
At any time, you can decide to change the road you're on in life, take a new direction, follow a new trail. you are the only one who relly knows whst you want from life and if and you're on the right road for you. you are only one who can fulfill your dreams and receive the joys and happiness that cone from reaching those aspirations and goale!
你可以在任何时候改变你人生的道路，朝一个新的方向去努力，沿着一个新的道路向前进。唯有你自己知道你人生的追求，以及你是否走在适合自己的人生道路上。你是唯一能实现自己梦想的人，也是唯一在实现你的梦想和达成这些目标之后获得快乐和幸福的人！
When I meet the engine with its train of cars moving off with planetary motion —— or, rather, like a comet, for the beholder knows not if with that velocity and with that direction it will ever revisit this system, since its orbit does not look like a returning curve —— with its steam cloud like a banner streaming behind in golden and silver wreaths, like many a downy cloud which I have seen, high in the heavens, unfolding its masses to the light —— as if this traveling demigod, this cloud-compeller, would ere long take the sunset sky for the livery of his train; when I hear the iron horse make the hills echo with his snort like thunder, shaking the earth with his feet, and breathing fire and smoke from his nostrils（what kind of winged horse or fiery dragon they will put into the new Mythology I don't know）, it seems as if the earth had got a race now worthy to inhabit it.
当我遇见那火车头，带了它的一列车厢，像行星运转似的移动前进，——或者说，像一颗扫帚星，因为既然那轨道不像一个会转回来的曲线，看到它的人也就不知道在这样的速度下，向这个方向驰去的火车，会不会再回到这轨道上来，——水蒸汽像一面旗帜，形成金银色的烟圈飘浮在后面，好像我看到过的高高在天空中的一团团绒毛般的白云，一大块一大块地展开，并放下豪光来，——好像这位旅行着的怪神，吐出了云霞，快要把夕阳映照着的天空作它的列车的号衣；那时我听到铁马吼声如雷，使山谷都响起回声，它的脚步踩得土地震动，它的鼻孔喷着火和黑烟（我不知道在新的神话中，人们会收进怎样的飞马或火龙），看来好像大地终于有了一个配得上住在地球上的新的种族了。