A lot of people exercise to let off steam.
对，每个人啊疏解压力的方法都不一样。
L: A lot of people exercise to let off steam.
H：对，每个人疏解压力的方法都不一样。
When you boil water it gives off steam.
当你把水烧开时，它就会散发出蒸汽。
Occasionally we should be given a chance to let off steam.
有时我们也应该有泄怒的机会） 10。
But he's done everything else to show that last summer was about blowing off steam, not a team.
但是他在尽他的努力去展示去年夏天只是泄怒无关球队。
I did the Hasty Pudding show a couple of times, to blow off steam.
我表演过好几次速成布丁秀来纾解压力
Go to your room and write your feelings in a journal or go outside and ride your bike or punch a pillow to blow off steam.
回你的房间，在日记里写下你的感受；或到户外去骑车；或者痛揍枕头来发泄怒火。
Don't apologize for shouting at them; it does you good to blow off steam occasionally.
不要为对他们大声叫嚷而抱歉，偶尔发泄一下抑制的感情对你有好处。
Hold back hold back I am sad I am happy I am blue I am excited I wanna smile I wanna cry I wanna laugh I wanna scream Hold back hold back you can be sad, happy, blue, excited in heart never show it, never blow off steam
人人都期望过节，而我真的不愿意过节，我害怕只有我一个人的节日。真的好难过。我曾将想过要逃到别的地方去，起码那种一个人的节日跟这个有区别！
Projections on the control rod operated the valves which turned the water and steam on or off as required.
控制杆上的凸出物根据需要控制着水和蒸汽的阀门。
I go out for a long walk when I feel anxious; it helps me to work off steam.
我感到忧虑时，就外出长时间的散步，这样有助于我消愁解闷。
Well, I must say television's just a passive way of let off steam.
噢，我得说电视只是消耗精力的一种消极方式。
Will not you say that...television is just a passive way of let off steam?
你是说，电视仅仅是一种发泄的消极方法，是吗？
Blow off steam through physical exercise.
通过体育锻炼出汗（散步，徒步旅行，做俯卧撑
But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at someone.
但这一天什么事情都不顺。我得找个人出气。
I just needed to blow off steam.
我只想出出闷气而已。
So, this is my method, perfected from years of dumpling experimentation: Put the dumpling on your spoon. Delicately, bite off the top-knot of the dumpling. You should have bitten off just enough to let the steam - but not the broth - out. Wait a moment.
从多年的吃饺子经验中得出：把饺子放在汤勺里，咬掉饺子的顶部，您应该已经咬掉足以让蒸汽发出来的口了，但不是让肉汤溜出去。
Luckily, Carville and I were on the same wavelength, and he always knew when I was serious and when I was just blowing off steam.
幸运的是，我和卡维尔思想比较一致，他知道什么时候我是在较真，什么时候我只是发泄情绪。
But, how can I blow off some steam without further unwanted lambasting from my humans.
但是，我怎能再弃汽冲击过一些人抨击我。
After the long ride on the bus, the children let off steam with a race to the lake.
坐了长时间的公车后，孩子们争先恐后地跑向湖边，以发泄旺盛的精力。
That would mean water used as a coolant no longer boils off into steam and the amount of radiation released could be minimized.
It may sound like a scene from a riot, but the participants in Guangzhou's First Decompression Festival are just letting off a little steam.
After getting off to a slow start in 2007, the yuan bond market has gathered steam in recent months.
An inmate surnamed Ma replied inmates went through psychological counseling for an hour every week, which helped them let off steam.
We always keep silent so that they can let off the steam and leave.
He recalls how he wrote into the wee hours, simply to let off steam.
Because of their heavy workloads, they play mahjong in their spare time to let off steam.
The man threw over the box to let off some steam, he said.
The survey found that both renters and buyers were in agreement about the best way to let off steam when they feel pressured.
A middle school in Shanghai has opened a special centre where its pupils can let off steam.