The magazine is the media with the deepest depth. It has professional reports, delicate print, and the characteristic of easy to carry that make other media can not replace to this day. Along with the emergences of the working style of two days off per week and the open social climate, many leisure entertainments and special populations are derivatively arisen. Almost a corresponding magazine type came along with the appearance of a new societal interest. Thus, the publication of magazines in Taiwan is getting more and more pluralistic.
摘要 杂志是最具有深度的媒体，其专业性的报导、精美的印刷及便於携带的特性，至今仍是其他媒体所无法取代的，而随著周休二日的工作型态及社会风气的开放，许多休闲娱乐及特殊族群因而衍伸而出，几乎只要有一种社会兴趣存在，就有一种与之对应的杂志类型随之产生，因此国内杂志出版的种类越来越多元化。
This year the Climate Camp has to talk about capitalism as a social process, and not slip back into talking about ethical lifestyle choices.
今年气候阵营谈谈资本主义作为一种社会过程，而不是重新陷入谈论道德的生活方式的选择。
People have worried about that because of greenhouse effect, the ground temperature will progressively rise up so that a serial of social and economic problems will emerge. In general, in the past 100 years the global temperature has being gone up 0.3~0.6#. With the change of global temperature, the actual evaporation amount has increased, so flow-off depth and water store amount will decrease. The effect of climatic variation on regional hydrology is an important aspect of climate influence. In recent years, the study on the relationship between climatic variation and water resources has been widely conducted home and abroad.
人们普遍担心由于温室效应地面温度逐渐升高，从而产生一系列的社会和经济问题，总的来看，在过去的100年里全球温度上升了0.3～0.6℃，随着全球温度变化，实际蒸发耗损量增大，径流深和水储量相对减少，气候变化对区域水文影响是气候影响问题中一个重要因素，近几年来，国内国外广泛开展了气候变化与水文水资源之间关系的研究工作。
According to the actual topic of the climate change and environmental protection, realizing the responsibility for future sustainable economic and social development, both countries are making steps in order to intensify the dialog and exchange of know-how and experience.
根据气候变化和环境保护的实际问题，体现对未来经济和社会的可持续发展的责任，两国都在采取措施以便加强对话和经验技术交流。
Governments at all levels are to address climate change as an important part of implementing the Scientific Approach of Development, mainstream climate change into economic and social development plans, formulate measures in line with regional or departmental circumvents, and keep improving the organizational structure and implementing capacity on addressing climate change.
中国政府进一步强化了应对气候变化工作的组织领导，完善了协调管理工作机制，各级政府都要把应对气候变化作为落实科学发展观的重要内容，将应对气候变化纳入经济社会发展规划，制定符合本地区、本部门实际的措施，不断增强应对气候变化工作的组织和实施能力。
Purpose Promote social education, assist causes for public benefit, encourage cultural education events, ameliorate violent attitudes in society, improve the soical climate, and promote the welfare of the people of Taiwan.
成立主旨推行社会教育，协赞公益慈善事业，提倡文化教育活动，消弭社会暴戾之气，改善社会风气，增进全民福祇。
In the beginning of the year, I would like to remind you to think about the path we should take and develop observations of daily life in order to observe and find solutions at the same time. In this way, we can develop the Symbiosphere 1 Center into a living prototype for solving climate problems and make it the engine pushing for the continuation of human civilizations. I would like you to find out the social and cultural changes as a result of climate change and their solutions in order to discuss with others.
在这新的一年的开始，提醒大家持续思索未来应走的方向，在日常生活中培养出见微知著的能力，一方面小心留意，一方面思索解决之道，期许建构共生圈一号成为解决气候异变问题的住居原型，成为带领人类文明前进的火车头。
In my knowledge, academic atmosphere is influenced by political and social climate.
我进而又知他在村里广受爱戴，常在酒吧里发表圣言智语。
Vast territory of China, around the geography, climate, customs and culture, resources, as well as the social, economic, technological level of development are not the same as the traditional architectural forms throughout the original on the differences, select the new residential construction system also needs to local conditions.
幅员辽阔的中国，各地的地理，气候，习俗和文化，资源，以及社会，经济，科技的发展水平是不一样的传统建筑形式的原始各地的差异，选择新的住宅建筑系统还需要当地的条件。
Food of South Korea reflect summer warm-heat evil but moist, winter cold and dry different from all parts climate and natural conditions and social customs of place, climate of South Korean, basically, and in order to meet having development of systems in many aspects herein, especially the vegetables, seafood and fermented food of soya bean are well-known.
韩国的食品基本上反映了夏季温热而潮湿、冬季寒冷而干燥的韩国气候和各地不同的气候和风土，并为适应于此有了多方面系统的发展，尤其蔬菜和海味及黄豆发酵食品闻名于世。
They said climate change is an economic and social development issue for the General Assembly to consider.
他们说气候变化是代表大会应该考虑的一个有关经济和社会发展的问题。
The global climate change, mainly characterized by climate warming, is an unequivocal reality 不含糊的; 明确的. Climate change leads to frequent occurrence of disastrous climate events, accelerated melting 附录1 of glaciers/`gler /冰山 and snow covers, unbalanced distribution of water resources and endangered biodiversity, and has profound and long-lasting impact on economic and social livelihood and sustainable development of human beings.
以气候变暖为主要特征的全球气候变化已是不争的事实，气候变化导致灾害性气候事件频发，冰川和积雪融化加速，水资源分布失衡，生物多样性受到威胁，对人类经济社会生活和可持续发展带来深刻和长远的影响。
Martin Bunzl is the director of the Rutgers Initiative on Climate and Social Policy at Rutgers University, New Jersey.
马丁·本泽是新泽西州鲁特格斯大学的气候变化和社会政策行动项目主任。
Martin Bunzl is director of the Initiative on Climate Change and Social Policy at Rutgers University.
马丁。本泽，罗格斯大学气候变化及社会政策行动小组负责人
From the TVBS case, it was discovered that since our nation is not a member of International Telecommunication Union, issues stemming from satellite wave leakage such as cultural invasion, political ideology, social climate, and rights of producers cannot be effectively settled.
从TVBS之资本争议事件来看，我国至今还不是国际电信联合会的会员，无法透过各会员国之间就卫星溢波所引起的文化入侵、政治意识、社会风气以及著作权等议题事先作有效协商及处理，尤其是在面对中国资金进入本地市场之疑虑，更引来台湾主体安全之危机。
I enjoy seeing the sudden changes in social atmosphere and climate.
我喜欢观察各地不同的社会氛围和风土的突然变化。
There is also growing recognition of the economic and social value of weather and climate as a resource.
天气和气候信息作为资源，其经济和社会价值获得了越来越多的承认。
4M, and the salinity is less than 3g/l. Groundwater has been changing extensively affected by climate change and Human activity. As the development of civilization of human social, the impacts of transformation and destruction of human activity to water system played a more and more significant role environmentally.
人类活动是近几十年导致塔里木盆地南缘地下水及生态环境变化的主导因素，山前砾石戈壁倾斜平原的补给量不断减少，而人工绿洲区地下水补给量则随地表引水率的提高不断增加。
Europe`s new economic climate has largely fostered the trend toward independence. the current generation of homealoners came of age during europe`s shift form social democracy to the sharper, more individualistic climate of americanstyle capitalism. raised in an era of privatization and increased consumer choice. today`s techsavvy workers have embraced a free and temperamentally independent enough to want to do so.
欧洲的新经济氛围造就了这股自主风潮。欧洲当代独居者跨入老年时，正值欧洲从社会民主政体转向更加严苛、个人主义色彩更加浓厚的美式资本主义。成长在私有化时代的他们面临着越来越多的选择。因此，对技术了如指掌的年轻一代走上独居之路也就不足为奇。
The article considers the monsoon, the varied climate and the abnormal motion of the stars as the natural cause, also the main cause, which bring about the disaster frequently happened in the Han Dynasty. But improper agriculture and manufacture, the extravagant life and the war, which destroyed the ecological balance, are the social cause not to be ignored.
本文认为，季风与环流、变动不居的气候、天文异常等是引起两汉灾害多发的主要原因；而两汉时不当的生产开发活动、生活的浮侈和战争等对生态的破坏，是该期灾害发生不可忽视的社会因子。