这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
edition: 版数；
issue/number: 期数；
version: 译本，版本
copy: 册数；
这组词都有“唯一的”的意思，其区别是：
unique: 非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
single: 语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
only: 普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
alone: 着重专指某人或某物，而不是别的。
sole: 语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。
这组词都有“未婚者，孤身一人”的意思，其区别是：
single: 指尚未结婚的人，但更多指终生不结婚的人。
virgin: 通常指未婚者，贞洁未被玷污的人，或指婚烟关系尚未完成者。
maiden: 与virgin含义相近，但更着重年轻与未婚，或未曾发生过任何两性关系。