proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“利益、好处”的意思，其区别是：
profit: 着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。
advantage: 指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。
benefit: 普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。
interest: 作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。
favour: 指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益。
gain: 指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。
这组词都有“完整的，全部的，整个的”的意思，其区别是：
total: 与complete用法相近，但强调总量。
entire: 除了有whole的意思外，还强调既不能加一个也不减少一个的含义。
gross: 侧重指未打折扣，未除去成本或皮重等与净重、净数相对。
full: 侧重指内容，含有能包括所有的充足内容的意味。
complete: 强调事物在内容、程度、或数量方面已完整，已达标准。
whole: 比entire更普通，强调每个组成部分都包括在内，无一漏掉或舍去。
all: 有时可与whole, entire和total换用。
这组词都有“有益于，有益”的意思，其区别是：
profit: 着重于物质方面的受益，常用于财富或知识等方面的得益。
benefit: 通常既可指个人情况(如身体、智力或精神状态等)的好转或改善，又可指对实现某个目标等带来的好处。
avail: 较文雅，常见于历史小说、演说或讲道中，较少用于日常话语，侧重功效或效力。
这组词都有“粗鲁的，粗俗的”的意思，其区别是：
gross: 语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。
crude: 与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。
coarse: 指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。
vulgar: 侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。