vulgar是什么意思 vulgar在线中文翻译

vulgar 英 [ˈvʌlgə(r)] 美 [ˈvʌlɡɚ]

vulgar 词典解释

1. His father still speaks the vulgar language of the country.
   他父亲还是讲乡下的土语。
2. The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned.
   那位副总理辞职后在故乡过着平民生活。
3. Spitting in public is considered vulgar.
   当众吐痰被认为是粗鄙的行为。

1. Nor was this the suspicion of the vulgar alone; it seems to have been shared by the clergy.
   这也不单是庶民的怀疑；看来教士们也有同感。

1. 俗
   ...事实上,我们今天的问题恰恰是,针对当代艺术越来越大众(Popular)、越来越平常(Common)、越来越庸俗(Vulgar)的现实,作为艺术批评非但没有形成反向的制约力量,反而推进了这一大众化过程,其自身在这一过程中扮演了同样斯文扫地的角色,...
2. 粗俗
   ...A.该言论是否粗俗(vulgar)或令人震惊(shocking)?A.在公元1975年之判准中,并未将系争言论的价值(merit)列入衡量该言论是否低俗不雅的标准中,从而具有文学、艺术、科学或是政治价值之言论即可能因内含低俗不雅部份而遭禁止;...

1. conspicuously and tastelessly indecent
   e.g. coarse language
   e.g. a crude joke
   e.g. crude behavior
   e.g. an earthy sense of humor
   e.g. a revoltingly gross expletive
   e.g. a vulgar gesture
   e.g. full of language so vulgar it should have been edited
   Synonym: crude earthy gross
2. being or characteristic of or appropriate to everyday language
   e.g. common parlance
   e.g. a vernacular term
   e.g. vernacular speakers
   e.g. the vulgar tongue of the masses
   e.g. the technical and vulgar names for an animal species
   Synonym: common vernacular
3. of or associated with the great masses of people
   e.g. the common people in those days suffered greatly
   e.g. behavior that branded him as common
   e.g. his square plebeian nose
   e.g. a vulgar and objectionable person
   e.g. the unwashed masses
   Synonym: common plebeian unwashed
4. lacking refinement or cultivation or taste
   e.g. he had coarse manners but a first-rate mind
   e.g. behavior that branded him as common
   e.g. an untutored and uncouth human being
   e.g. an uncouth soldier--a real tough guy
   e.g. appealing to the vulgar taste for violence
   e.g. the vulgar display of the newly rich
   Synonym: coarse common rough-cut uncouth

vulgar [ˈvʌlgə(r)]

相关单词辨析

这组词都有“粗鲁的，粗俗的”的意思，其区别是：
gross: 语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。
crude: 与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。
coarse: 指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。
vulgar: 侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。