At present, there are only a few nations on earth state the legality of same-sex marriage clearly, the tendency of decriminalisation of homosexual marriage are coming to light however.
目前，世界范围内明确承认同性婚姻合法化的国家虽为数不多，但同性婚姻合法化的趋势已经越来越突显。
The proxy shall clearly be included the time of marriage registration and contractor agency, present marriage status, entrusted reasons, the entrustee`s name and the number of identification card.
委托书应当写明当事人办理婚姻登记的时间及承办机关、目前的婚姻状况、委托事由、受托人的姓名和身份证件号码。
Based on the advanced legislative and judicial experiences in major foreign countries and districts, this article gives a wide and deep explanation about the present legislation and limitation of the Matrimonial community debt system in China. After that, this article suggests that the Matrimonial community debt system in China should be perfected, so as to improve the legislation level of Chinese marriage law.
本文综合运用了概念分析、比较分析等研究方法，以国外主要国家和地区的先进立法和司法实践经验为借鉴点，对我国夫妻共同债务法律制度的现状和缺陷进行了较有深度和广度的剖析，并提出了完善我国夫妻共同债务法律制度的相关建议，以期能够有利于我国婚姻立法水平的进一步提高。
Chapter 3 introduces the present legislative and judicial situations of the Matrimonial community debt system in our country, points out the imperfections of the Matrimonial community debt on the Chinese existing marriage legislation.
第三章通过介绍我国夫妻共同债务制度的立法与司法现状，指出我国现行婚姻立法在夫妻共同债务方面的立法缺陷，同时，在借鉴域外相关立法经验与司法实践的基础上，提出适合我国现实需要的关于夫妻共同债务制度的完善建议，从而有利于夫妻共同债务纠纷的妥善处理。
At present, the vast majority of countries and regions, the provisions of the monogamous marriage, which means that there is only one partner is in line with the interests of the overwhelming majority of people.
目前，绝大多数国家和地区的婚姻制度规定了一夫一妻制，这意味着只有一个性伴才是符合绝大多数人利益的。
O I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.
o 我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
With the development of the Chinese society, legal rules as to the styles and stipulations in the present Act of Marriage fall behind the social development, Thus the writer in the article thinks that the amendments ID the Act is inevitable. The writer hence puts forth the suggestion as follows; to extend the ranges of prohibiting the marriage concerning the diseases which inhibits the marriage; to add the proclamation; to add an article stipulating the nullity of the marriage
近年来随着我国社会的发展，《婚姻法》有关结婚制度的规定已日益不适应调整新形势下婚姻关系的需要，本文建议对其从以下方面加以修改、补充和完善：扩大禁止结婚的近亲属范围，并规定某些除外情形；对禁止结婚的疾病，增补具体规定；新增结婚公告制度，完善结婚程序；增加专节规定婚姻无效制度，填补立法空白。
At present, availability of hot school district is mainly Housing Housing and marriage, especially after the'80'Housing for the marriage to be a great demand for the release.
目前热销的房源主要是学区房及结婚房，特别是'80后'对于结婚房的需求得到了很大的释放。
Then saaruua who united with bunun by marriage also followed to this tribe. Therefore, at the very beginning, there was only three ethnic groups in kanakanavu tribe. However, for the purpose of centralized management, Japan government gathered the ethnic groups near the three settlement patterns in the programmed Nakisaru, Magacu and Tanganuwa. While the three settlement grew out of the present three villages in the tribe (Mintsu village, Minchuan village and Minsheng village).
当时有一些与布农族有姻亲关系的南邹沙阿鲁娃群人也跟著迁移过来，因此，堪卡那福部落一开始的形成只有住著这三个族群，日本政府又为集中管理方便，眼看堪卡那福部落内逐渐形成三个聚落，於是顺势将这三个聚落范围附近的族群集中居住在已规划的那尼撒鲁、马雅峻、达卡努哇，而这三个聚落也是今天部落内的三个村落（民族村、民权村、民生村）的前身。
If youve watched your parents and other friends and seen how they dealt with aging, you might be able to get clues to how you will age. We all form our beliefs off of our observations that we make from the time we are young to the present day. Our beliefs can change over time, but usually we have a lot of the beliefs that our parents gave to us (either from mimicking them or from doing the exact opposite of what they did). I outline all of the different types of Marriage Blueprints that couples can have; find out which one you belong to.
如果您的维生素E看了你的父母和其他朋友，看到他们如何处理与老化，您可能能够得到线索，您将如何年龄，我们所有的形式我们的信念小康，我们的意见，即我们从时间，我们年轻，现今，我们的信仰可以随着时间改变，但通常我们有很多的信念，我们的父母给我们的（无论是从模仿他们或做完全相反的他们所做的），我大纲所有的不同类型婚姻的蓝图夫妇可以有；找出其中你属于。
The present article has introduced the ethic concepts of Tatar nationality from its people s daily social life, marriage and religious customs, arts and political morality.
塔塔尔族是一个勤劳、勇敢、智慧而又富有道德传统的民族，他们在长期的社会生活习俗中形成了具有自己民族特色的伦理思想。
Then the author discusses the marital rape from the perspective of marriage contract, the history of spouse`s rights of sex request and the present marriage law.
然后在此基础上，笔者从婚姻的契约共性、夫妻性交权的历史嬗变、现行法律规定，三个方面论述了婚内强奸的违约性。
The current lawmaking of our country denies the putative marriage, so relationships between men and women main present as marriage and unmarried cohabitation which is not illegal.
我国现行立法不承认事实婚姻，因此，常见的两性结合方式主要表现为婚姻与不违法非婚同居两种。
In your message on IASK, you didn't talk about present situation of your marriage, but only asked how to prepare for divorce.
其实还没离婚，但他已经不回家了，现在的我就如单亲家庭一样，我提前准备，不打无准备之战。
At present, Australian has established " best interests of children in marriage family law legislation middle giving priority to principle ".
目前，澳大利亚在婚姻家庭法的立法中确立了儿童最大利益优先原则。
Meanwhile, traditional ethics of marriage is reduced step by step, coupled with the weakening of responsibility and obligation, enable people to pay more attention to present enjoyment and value at social levels, finally lead to the ethical crisis of marriage.
同时，在婚姻传统伦理逐步被消解和婚姻的责任与义务逐步弱化趋势下，人们更加注重对当下幸福生活的享受和体验，更加注重社会层面上的价值，出现了婚姻的伦理性危机。
There are some flaws in the stipulation of present Chinese law on crime of bigamy, such as the stipulation of marriage, spouses the marriage of fact, which is not strict enough.
摘要我国现行《刑法》对重婚罪规定，存在诸如对“结婚”、“配偶”、“事实婚姻”等方面规定欠严谨等问题。
Uygur cross-national marriage phenomenon is at present the field and habitus, capital under the combined action of results.
维吾尔族族际通婚现象是在现阶段的场域、惯习、资本共同作用下的结果。
The present article has introduced the ethic concepts of Tatar nationality from its peoples daily social life, marriage and religious customs, arts and political morality.
塔塔尔族是一个勤劳、勇敢、智慧而又富有道德传统的民族，他们在长期的社会生活习俗中形成了具有自己民族特色的伦理思想。
The Prince made that courtier a splendid present as a reward for this good news, and at once sent ambassadors to ask Princess Rosebud's hand in marriage.
王子听了很高兴，大大地奖赏了他，然后立刻派使者去求婚。