这组词都有“姑娘，女孩子”的意思，其区别是：
girl: 指7岁到12岁左右的女孩，与boy相对，广义指未婚的女孩。
daughter: 指女子对父母而言的概称，不涉及年龄的大小。
maid: 指闺女，女佣人。
maiden: 指少女，处女或未婚女子。
这组词都有“物质，东西”的意思，其区别是：
substance: 多指某一种形式的物质，既可指元素也可指化合物。
stuff: 多用于日常生活中，非正式用词。常指构成整体的所有部分、物体或项目。有时指劣等材料，含轻蔑意味。
matter: 通常指构成实物的物质，与精神相对立。在科学上，指占有空间，并能以某种方式被感官觉察的一切东西。
material: 通常指组成客观存在物的部分或其原料。