In Boston, Massachusetts, a fire in the Cocoanut Grove nightclub kills 491 people.
1942年，在美国马萨诸塞州的波士顿，可可豆儿小树林夜店俱乐部的一场大火杀死了491人。
Yes. I'd like to know the number of Mr. John Livingston in Belmont, Massachusetts.
我想知道住在马萨诸塞州贝尔蒙特的约翰·李文斯顿先生的电话号码。
Most recently her work has been shown at RX Gallery in San Francisco, The Rencontres Internationales Paris/ Berlin, Contemporary Artist Center's Juried Exhibition in Massachusetts and the Fringe Short Film Festival in Gothenburg, Sweden.
她最近参加的展览包括三藩市RX画廊的RMX媒体试验之一，The Rencontres 2004 法国／柏林，美国麻省当代艺术家中心的评审展览，和瑞典Gothenburg的Fringe短片电影节。
And there is some embarrassment on the part of Massachusetts, having taken so long with Cape Wind.
和凯风合作了这么久之后马萨诸塞州还有一些尴尬。
In two thousand seven, five young people in the American state of Massachusetts developed an idea.
在2007年，美国马萨诸塞州的五位年轻人开发了一种新想法。
He was born in Concord, Massachusetts, and studied at Harvard between 1833 and 1837, majoring in English.
他出生于马萨诸塞州的康科德，并在1833至1837年间就读于哈佛，主修英语。
Founded in 1630, Boston, the capital of Massachusetts, is one of America`s most interesting cities.
建于1630年。波士顿，马萨诸塞州的首府，是美国最有趣的城市之一。
Any or all of the directors may be removed without cause if the removal is approved by a maiority of the outstanding shares entitled to vote, subject to the provisions of Section 303 of the Massachusetts Corporations Code.
任何或所有董事均可无故被免职，只要此种免职是经拥有半数以上投票权的发行股份的股东赞同，并符合《马萨诸塞州公司法法典》第303条的规定。
From a muster roll I found on-line recently, I discovered that the Minutemen from the village of Natick, Massachusetts had English names like Bacon, Irish names like McGrath, Scottish names like Mann, French names like Moulion, German names like Gould, African names like Jehah, and American Indian names like Wamsquam, Obscow, Sooduck, Comecho, and Quapish.
从我在网上找到的这些参战的卷轴中，我发现Natick以及马萨诸塞村子里的义勇兵的英文名字象培根，爱尔兰名字诸如麦格拉思，苏格兰名字象曼，法国名字象Moulion，德国名字象古德，非洲名字象Jehah，以及美国印第安名字如Wamsquam，Obscow，Sooduck，Comecho，and Quapish。
Mr. Scorsese shot the movie in Massachusetts, from Peddocks Island off the Boston coast to the old industrial mills of Taunton, a stand-in for the Dachau concentration camp, which appears in the film in flashbacks.
斯科塞斯在马萨诸塞州拍摄该片。主要场景取自波士顿海边附近的派道克岛，影片倒叙中出现的达赫集中营场景在陶顿的老工厂中拍摄。
Young William grew up in Great Barrington, Massachusetts, where he received encouragement from teachers in the local high school.
年轻时的威廉成长于麻州的大巴灵顿，在那里，他受到了当地中学的老师鼓励。
As New Englanders await a decision in Massachusetts on a bitterly contested proposal to build the nation`s first offshore wind farm, the State of Rhode Island is forging ahead with its own project in the hope of outpacing — and upstaging — its neighbor.
正当马萨诸塞州的新英格兰人等待就建立全国第一个海上风力发电场建议的激烈争论有个决定的时候，罗得岛州以它自己的项目抢了镜头，赶在了它邻居的前面。
Chapter 2 introduces the familiar system structure of the network laboratory and the principle of the MIT(Massachusetts Institute of Technology) iLab experimental system, also discusses our labs structure.
第二章介绍了常见网络实验室的体系结构和MITiLab实验系统的工作原理及本网络实验室的结构。
Cookie. In 1930 at the Toll House Inn in Massachusetts she decided to cut up chunks of Nestl? s Semisweet Yellow Label Chocolate bar and add them to a rich butter cookie dough.
于1930年在缴费之家酒店在马萨诸塞州，她决定削减块雀巢问Semisweet黄河标签巧克力酒吧，并将其添加到了丰富的cookie黄油面团。
Basketball was deliberately created in 1891 by a physical education teacher in Massachusetts, Canadian born James Nesmith, to provide an indoor sports activity during the snowy winter months when outdoor out door playing fields could not be used.
加拿大出生的美国麻省体育教师詹姆斯·奈史密斯经过一番深思熟虑于1891年创立了篮球运动，为人们提供了一种冬季户外活动无法进行时的室内体育活动。
As we all know, 70`s, 80`s housing in the structure of the prevalence of fatal flaw, what under the water pipes often Massachusetts ah, ah poor housing insulation, but also death is generally only room big slap in the advocacy of human nature is indeed living today leaves much to be desired, let alone the side of consumers are more young people below the age of 30 due to inadequate or the economic strength in order to upset the marriage line.
我们都知道，70年代，80年代的房屋结构中普遍存在的致命的缺陷，有什么根据水管往往马萨诸塞啊，啊穷人的住房隔热，而且一般只死亡空间大巴掌在倡导人类的本性确实是今天的生活很不理想，更不用说一侧消费者更多的年轻人低于30岁以下的不足或由于经济实力，以破坏婚姻线。
1950 Eleanor Roosevelt with Anna, James, and John Roosevelt and Roosevelt grandchildren 09-2461a. gif 6573207/00/1947 Eleanor Roosevelt at United Nations 09-2442a. gif 6573310/11/1960 Eleanor Roosevelt and John F. Kennedy in New York 09-2560a. gif 6575500/00/1962 Eleanor Roosevelt, Franklin D. Roosevelt jr; and Franklin D. RooseveltIII 09-2586a. gif 66103(46) 07/26/1944 Franklin D. Roosevelt, General MacArthur, and Admiral Nimitz in Pearl Harbor, Hawaii 09-1893a. gif 66244(9) 08/25/1955 Eleanor Roosevelt with President and Mrs. Magsaysay of the Philippines in Manila, PhilippinesI 09-2504a. gif 662800/00/1899 Franklin D. Roosevelt in a group school photo in Groton, Massachusetts 09-2013a. gif 662900/00/1907 Franklin D. Roosevelt, formal portrait.
05/00/1950埃莉诺罗斯福与安娜，詹姆斯和约翰罗斯福和罗斯福总统的孙子09 - 2461a.gif 65732 07/00/1947埃莉诺罗斯福在联合国09 - 2442a.gif 1960年10月11日65733埃莉诺罗斯福和约翰肯尼迪在纽约09 - 2560a.gif 65755 00/00/1962埃莉诺罗斯福，罗斯福大伙儿；与富兰克林d rooseveltiii 09 - 2586a.gif 66103 （ 46 ） 1944年7月26日罗斯福，麦克阿瑟将军，尼米兹上将在珍珠港，夏威夷09 - 1893a.gif 66244 （ 9 ） 1955年8月25日埃莉诺罗斯福总统和夫人的麦格赛赛在菲律宾的马尼拉，philippinesi 09 - 2504a.gif 6628 00/00/1899罗斯福在一组图片学校在国会马萨诸塞州09 - 2013a.gif 6629 00/00/1907罗斯福，正式画像。
Lighthouse I - Chatham Light - Cape Cod, Massachusetts Cross Stitch Design.
灯塔-漆咸轻-歌连臣角鳕鱼，马萨诸塞州的跨缝的设计。
Massachusetts Institute of Technology a research team under gecko inspired successfully developed a waterproof adhesive bandage, day treatment can be used to the operating room.
美国麻省理工学院的一支研究小组受壁虎的灵感启发，成功研制出一种防水粘性绷带，有朝一日能够用于手术室治疗。
Long before the Massachusetts vote Mr Obama`s aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate.
早在麻省投票以前，奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上，总统站错了队。