Officials from the family, had a history of the law school at the University of Marburg, with the library in Kassel and Seeger hienghene large Professor, at the same time in 1841 to become Green's Academy of Sciences.
出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。
In [3], Kassel gaveHopf *-algebra structures on GL_q(2) and SL_q (2), and also described those on thequantum enveloping algebra U_qsl(2 in detail.
Kassel在[3]中给出了GL_q(2)和SL_q(2)上的Hopf *-代数结构，并且对量子化包络代数U_q sl
By 1734 he was a violinist at the Kassel court, travelling in England, France, Italy and elsewhere.
到1734年他是在卡塞尔法院小提琴家，在英国，法国，意大利和其他地方旅游。
Our Art Today publications has special columns for invited noted art reviewers and curators, such as Zhu Qi, Shu Yang and Zhang Qikai, as well as specially invited noted Swiss collector Uli Sigg who was involved in the holding of the DOCUMENTA in KASSEL, Wang Baoju, editor-in-chief of Art Today Publications has also written an article, to discuss academic theories on major world exhibitions and the status quo and future of art. These serve as success stories and failure lessons for modern Chinese artists to learn from.
今日美术》特辟专版专题邀请著名批评家、策展人朱其、舒阳、张奇开，并特别邀请与卡塞尔文献展有极大瓜葛的著名收藏家乌里·西克等人撰文，本刊主编王宝菊也参与其中，对当今世界重要展览的学术理念和艺术现状及未来的走向提出讨论，从而为中国当代艺术的生态、艺术家的创作及艺术展览的举办提供我们可资参考的正面教材和反面样本。
Through their shrewd business transactions they successfully bought out or dismantled most of the competition in Europe. In 1769, Meyer became a court agent for Prince William IX of Hesse-Kassel, who was the grandson of George II of England, a cousin to George III, a nephew of the King of Denmark, and a brother- in-law to the King of Sweden.
通过其精明的生意交易他们成功地买断或瓦解了欧洲的绝大多数竞争者。1769年，梅耶成为英格兰乔治二世的孙子、乔治三世的堂兄、丹麦国王的侄子和瑞典国王的内弟--黑森-卡塞尔的国王威廉九世的一名宫廷代理。
Karl, the Landgrave of Hesse-Kassel, offers to sponsor Bessler and his invention.
卡尔，兰德格拉弗黑森州-卡塞尔，提供赞助老婆和他的发明。
In 1716, Landgrave Karl of Hessen-Kassel got interested in the machine, and the German mathematician and philosopher Leibniz recommended to invite Bessler, who followed the invitation.
在1716年，卡尔领地的黑森州，卡塞尔有兴趣的机器，德国数学家和哲学家莱布尼茨建议邀请Bessler ，谁遵循了邀请。
Various works during this period, such as Camera astratta (1987) commissioned by Documenta 8 in Kassel and winner of the Ubu Prize took their research into the area of theatre and performance, finding an original way of bringing together theatre action and video image with the invention of the double scene, based on the live interaction between the body of the actor and the virtual space of the video.
在那些年里，为第八届卡塞尔文献展创作并获得Ubu大奖的《抽象的房间》(1987)等各种戏剧作品的制作，推动了他们在戏剧和表演范围内的研究，凭借以演员的身体和录像的虚拟空间之间的相互作用为基础的双场景的发明，找到了戏剧情节与录影形象之间相互补充的原始方式。
In 1977 and 1987, she participated in the documenta (6 and 8) in Kassel.
在1977年和1987年，她分别参加了第六届和第八届德国卡塞尔文献展。
The original work had participated in Documenta 12 in Kassel, Germany.
作品原作曾参加 2007德国卡塞尔文献展。
Fang: This is, in fact, a development direction of the modern western art - regarding art as a part of document, hence the advent of the Kassel Documenta. The understanding of art in modern society has undergone great changes, and I sense kind of a method of photograph shop from your artwork.
装饰》：这其实也是现代西方艺术发展的一个方向--把艺术当作文件的一部分，所以就有卡塞尔文献展的出现，对艺术的看法在现代社会中也在发生着变化，从你的作品中似乎也可看到一种类似于影像志的工作方法。
As collector of formerly Western contemporary art he now has formed the most substantial collection of contemporary Chinese art in the world. He also established 1997 the Chinese Contemporary Art Award, an art award for Chinese contemporary artists living in China. He is a member of the International Council of New York MOMA and International Advisory Councils of Tate Gallery, London, and documenta, Kassel.
作为收藏家和西方当代艺术的先驱，他是世界上到目前为止收藏中国当代艺术最丰富的收藏家。1997年他建立了中国当代艺术奖，专为生活在中国的当代艺术家设立的，同时他也是纽约现代艺术博物馆国际协会、伦敦Tate画廊国际咨询协会和卡塞尔文献展的一员。
In 1992, when he exhibited Descent into Limbo (1992) at Documenta in Kassel, audiences were confronted by a black hole that looked like a circle of carpet.
他能使浅浅的凹坑看起来像无底深渊，孔洞看起来像固体表面。1992年，当他在卡塞尔文献展展出《坠入地狱》(1992年)时，观众所面对的是一个看起来像圆形地毯的黑色深洞。
But experts on artificial intelligence and automation said the incident near Kassel should be understood as an extremely rare industrial accident, rather than a warning about future threats.
但人工智能和自动化专家表示，卡塞尔市（Kassel）附近发生的这起事件，应被理解为一起极为罕见的工业事故，而不是关于人类未来会面临哪些威胁的一次警告。
From Germany-from Kassel-with all science and effortless.
来自德国-从卡塞尔-与所有的科学和轻松。
The kassel Christmas market's food options range from fried reindeer to pizza.
卡塞尔圣诞市集的食品非常多样化，（种类）从炸驯鹿到比萨都有。
The art crowd arrived in Kassel coming from the Basel Artfair.
艺术爱好者们从巴塞尔艺术博览会浩浩荡荡地来到了卡塞尔。
Kurt Rohrig of ISET, a solar-research institute at the University of Kassel, predicts somewhat heroically that wind power in Germany will reach saturation by2038.
卡塞尔大学太阳能研究机构ISET的KurtRohrig预测有些夸大德国的风能将在2038年之前达到饱和状态。
Yang Fudong participated in the11th Documenta (Kassel, 2002).
杨福东在2002年还参加了卡塞埃文献展。
Kassel Documenta is a prestigious international art exhibition.
国际上有一个很棒的展览，叫卡塞尔文献展。