Describes the task of initially loading the operating system from disk into RAM.
下面描述一下开机时从磁盘将操作系统装入 RAM 这一任务的执行过程。
G_(82), a circuit editor for interactive circuit CAD, is developed for a general microcomputer without graph I/O equipment (TRS 80 MODEL II, 64k RAM, 1-4 floppy disk drivers, Line Printer III). It works on in- teractive graph and supplies a data file as the interface with circuit analy- zing programs, so that it is easy to use and effective in CAD. This paper introduces its characters, commands, data structure and data file.
本文介绍为不带图形I/O设备的微型机系统(TRS 80 MODELⅡ，64K RAM，1—4个软盘驱动器，Line PrinterⅢ)研制的交互式CAD用电路编辑程序G82的特点、命令、数据结构和数据文件。G82具有人机形图形通讯功能，使用方便，CAD效率高，对硬设备要求不高便于推广等特点。
The original PC cost $3000, and came with 64 Kb of RAM, a floppy disk drive and monochrome graphics.
最初的PC每台售价高达3000美元，带有64KB RAM，一台软盘驱动器和一台单色图形显示器。
It is equiped with relatively large capacity of RAM and disk memories, and various Chinese character and graphic I/O devices.
它配有较大的随机和磁盘存储器，以及各种汉字、图形输入输出设备。
The most important things are amount of RAM and disk space on your computer.
最关键的因素是你计算机的内存容量大小与硬盘空间。
Typically, you can only upgrade the hard disk and RAM of a notebook computer.
通常，你只能升级内存和硬盘的笔记本电脑。
Software that has lots of features and requires considerable disk space and RAM.
拥有大量功能的软件，需要相当大的磁盘空间和RAM。
System requirements: Pentium, 32 MB RAM and 20 MB hard disk space.
系统要求：奔腾，32 MB RAM和20 MB的硬碟空间。
To implement this solution, SQL Server must be synchronized with the RAM disk's creation.
实施这一解决方案，sql服务器必须同步与内存磁盘的创作风格。
Finally, the adoption of RAM disk technology to enhance the performance of SQLite was proposed.
最后提出了使用内存式硬盘提高SQLite性能的方案。
Other factors such as RAM, hard disk speed, hardware and bus widths have an effect on its performance.
其他的因素如RAM、硬盘速度、硬件和总线宽度可以提高电脑的性能。
Retrieving data from disk is markedly slower than accessing data in RAM.
从磁盘读取数据比挖掘算法在内存中处理数据慢得多。
The Mac II was quite expensive, costing $5498 in a standard configuration with 1 Mb of RAM and a 40 Mb hard disk.
MacII的价格相当昂贵，带有1MB存储器和40MB硬盘的标准配置价格为5498美元。
The price for an AT with 512 Kb of RAM, a serial/parallel adapter, a high-density floppy drive, and a 20 Mb hard disk was over $5000, but at the time this was less than everyone expected.
带有512kb RAM，一块穿行/并行卡，一台高密度软盘驱动器和一只20MB硬盘的AT机价格为 5000没有，这在当时已经比人们预期的价格要低了很多。
To boot from a floppy disk, the instructions stored in its first sector are loaded in RAM and executed; these instructions copy all the remaining sectors containing the kernel image into RAM.
为了从一张软盘引导，保存在第一个扇区中的指令被加载到了RAM，并执行这些刚加载了的指令；这些指令将剩下的扇区中包含内核镜像的所有内容拷贝到RAM当中。
Typically, programs are transferred from storage on a disk drive to RAM.
通常，程序由磁盘驱动器的存储区调到随机访问存储器中。
Because computers can access data from RAM much faster than from a storage device, disk caching can significantly increase performance.
因为电脑可以接入数据存储器远比从存储设备、磁盘缓存可以大大提高性能。
The bad part of superfetch, is a soon as you close a big application (say a game, or gimp, or other program that uses a gigabyte of RAM), superfetch will immediately start grinding away at the disk to make use of this memory.
坏的一部分，SuperFetch能，是一个一旦你关闭一个大的应用（例如游戏，或的gimp ，或其他程序使用技嘉的RAM ），SuperFetch能会立即展开磨削距离在磁盘利用这个记忆。
Of meters of cables, trunks, and labor cost - A detailed cabling diagram must be provided - H3C S5100-48P-SI - H3C S3100-52P-SI - H3C S3100-26P-EI - Fibre Optic Cable and Accessories for connecting two factories - IBM X3100 Xeon 3065 CPU 1GB RAM x 2320GB Hard Disk x 2 DVD-RW Drive 3-Year Same Day On-Site Warranty - Juniper Netscreen SSG5 - 3KVA UPS - 42U Server Rack with all Patch Panels and Cable Management - 6U Equipment Rack - 8-Port VOIP Gateway - All cables must be put inside trunks - All ports must use 4-wire cables - A Breakdown of the price is needed including no.
米的电缆，树干和劳动力成本-详细的布线图，必须提供-华为3Com S5100 - 48P市-华为3Com S3100 - 52便士指数-华为3Com S3100 - 26P - EI数据库-光纤电缆及配件连接两个工厂- IBM的X3100 至强3065处理器 1GB内存× 2 320GB硬盘× 2 的DVD - RW驱动器 3年当日现场保修北京- Juniper的NetScreen SSG5 - 3KVA UPS的- 42U服务器机架上的所有电缆，配线板和电缆管理- 6U设备机架- 8端口VoIP网关-所有的电缆必须放进箱子-所有港口都必须使用4线电缆-崩溃的价格是需要包括没有。
Virtual memory Space on a hard disk used to temporarily store data and swap it in and out of RAM as needed.
虚拟内存--硬盘空间，临时存储数据，在需要时与 RAM 交换这些数据。