There is a strong independent element on the Board, which can effectively exercise independent judgement.
董事会有强大的独立元素，能够有效地作出独立判断。
The catabolism of titin and nebulin in gastrocnemius happened right after an eccentric exercise following six weeks adapted eccentric exercise, Which maybe be caused by the increase of cellular membrane permeability, but independent on calpain1 and calpain2 mRNA.
适应性离心训练后进行一次大负荷离心运动可导致骨骼肌Titin和Nebulin蛋白在运动后即刻就发生降解，可能与运动后细胞膜的通透性增加有关，而与Calpain1和Calpain2的基因表达关系不大。
Men prompted by Satan cast doubt upon God's word, and choose to exercise their independent judgment.
今日上帝圣言的真理同样不迎合世人的习尚和本性的倾向，因此千万人拒绝真理的光。
Article 37 The People's Bank of China shall exercise independent control over its financial budget.
第三十七条中国人民银行实行独立的财务预算管理制度。
The analysis 16 parameters of clinic, exercise stress, non gated MPI and gated MPI with binary logistic regression model in all patients identified age (P=0.012), WSSS (P=0.002) and post-exercise LVEF (P=0.002) are three independent predictive variables of three-vessel CAD.
对所有病人（三支病变组和非三支病变组）的16个临床、运动试验、非门控心肌显像、和门控心肌显像参数进行二项逻辑回归分析发现，预测三支病变的独立预测因子有三个，这三个参数分别是：年龄（P=0.012）、WSSS（P=0.002）和运动负荷后（20min）左室射血分数值（P=0.002）。
Procuratorial powers as an independent power has its own operation discipline, namely the independent exercise.
检察权作为一种独立的权力，有自己的运行规律，也即独立行使。
This is one of the first studies to tease apart the independent contributions of diet and exercise for dementia prevention'says Ronald Petersen director of the Alzheimer's Disease Research Center at the Mayo Clinic in Rochester Minn.
明尼苏达州罗切斯特市梅奥诊所阿尔茨海默氏症研究中央主任罗纳德·彼得森说，这是梳理出饮食和锻炼各自对防备老年痴呆症的作用的首批研究项目之一。
More pregnant is the suggestion of Augustine that without the Trinity there could be no fellowship or love in God, the divine Triunity involving an interrelationship in which the divine perfections find eternal exercise and expression independent of the creation of the world and man.
更多的是怀孕的建议，奥古斯丁说，如果没有三一不可能有任何奖学金或爱上帝，神圣三位一体涉及相互关系，在这神圣的完善寻找永恒的行使和表达独立于创建世界和人类。
In this simple sentenceis her hope that you will become independent in the way you takecare of yourself that you will remember to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctorwhenever you don`t feel good.
这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。
In this simple sentence is her h ope that you will become independent in the way you take careofyourself – that you will r emr to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced d iet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you don't feel good.
这句话的意思用比较新的方法诠释就是说：父母最爱的就是你，所以照顾好自己就是孝顺最好的方法。
In this simple sentence is her hope that you will become independent in the way you take careofyourself – that you will remr to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you don`t feel good.
这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。
In this simple sentence isherhope that you will become independent in the way you take careofyourself that you will remr to take your medicine, that youwillget enough sleep, that you will have a balanced diet, that youwillget some exercise, and that you will go see a doctor wheneveryoudon't feel good.
这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。
In this simple sentence is her hope that you willbecome independent in the way you take careofyourself – that you willremr to take your medicine, that you will get enough sleep, that youwill have a balanced diet, that you will get some exercise, and thatyou will go see a doctor whenever you don`t feel good.
这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。
Objective:To observe effects and the safety of an independent exercise for hemiplegic patients. Method: An independent therapeutic exercise program without manipulation of physical therapist was performed by 72 patients, including 42 cases in exercise group and 30 cases in control group.
目前，用于偏瘫患者康复的治疗方法很多，其中以神经肌肉促进技术为主的运动疗法已在国内外广泛开展，许多学者已从理论和临床研究中证实了它的作用机理和治疗效果。
Two dependent variables were used to measure health, the conditions of blood pressure control, and overall physical health. The independent variables consist of health care utilization variables (taking antihypertensive drugs regularly, having comprehensive physical examination, and receiving flu shot), and health promotion behavior variables (less drinking, less smoking, physical exercise, weight control, diet control, and measuring blood pressure frequently).
本研究采血压控制情形及生理健康作为衡量依变项「健康情形」的指标，自变项包括「医疗保健服务利用」(按时服用抗高血压药物、全身健康检查、接受流感预防注射)及「健康促进行为」(少喝酒、少抽烟、运动、控制体重、饮食控制、经常量血压)。
The independent variables consist of health care utilization variables (taking antihypertensive drugs regularly, having comprehensive physical examination, and receiving flu shot), and health promotion behavior variables (less drinking, less smoking, physical exercise, weight control, diet control, and measuring blood pressure frequently).
本研究采血压控制情形及生理健康作为衡量依变项「健康情形」的指标，自变项包括「医疗保健服务利用」(按时服用抗高血压药物、全身健康检查、接受流感预防注射)及「健康促进行为」(少喝酒、少抽烟、运动、控制体重、饮食控制、经常量血压)。
BACKGROUND: Recent studies have demonstrated that exercise capacity is an independent predictor of mortality in women.
背景：最近的研究表明运动能力是女性死亡率的独立预测因素。
We take self independence ability exercise when self does self thing in us, have let our job, life living after beginning to have had an independence to accomplish big self's studies, independent life ability prior to right away, also for us in university establish a basis.
在我们自己做自己啲事啲时候，我们锻炼自己啲独立能力，让我们在大学生活开始之前就有了独立完成大学学业、独立生活啲能力，也为我们以后啲工作、生活奠定了基础。
In this chapter, the rule offormation of the subject of arbitral power, the qualification ofarbitrators and the mechanisms ensuring the impartiality of the subjectof arbitral power in different countries are comparatively evaluated. The author points out that the subject of arbitral power is the arbitrationtribunal, instead of an arbitration institution such as an arbitrationcommission as generally viewed. In the Chinese context, the authorreviews the general and special requirements regarding qualification ofarbitrators, explores the self-discipline of impartiality for arbitrators, and legal issues such as objection, challenge and replacement ofarbitrators. It is pointed out that the independent and sole nature of thearbitral power is ground and safeguard of its impartiality, whileimpartiality of the rule of formation of arbitral power, qualificationrequirements of arbitrators and impartiality of the subject of arbitralpower itself are preconditions for the impartial exercise and realizationof arbitral power.
本章运用比较的方法，分析了各国仲裁权主体的形成规则、仲裁员资格以及仲裁权主体的公正性保证，提出仲裁权的主体是仲裁庭，而非人们普遍认为的仲裁委员会或其他仲裁机构，并结合我国实际，分析了法律对仲裁员资格的一般要求和特殊要求，探讨了仲裁员自身的公正性约束，以及对仲裁员的异议、仲裁员的回避和仲裁员的更替等法律问题，指出仲裁权主体的独立性和唯一性是其公正性的基础和保障，而仲裁权主体的形成规则、仲裁员的资格条件以及仲裁权主体自身的公正性是仲裁权公正行使及实现的前提。
You can then trade salesman by doing exercise their own independent ability to find customers.
然后可以通过做外贸业务员锻炼自己独立找客户的能力。