The vast majority of heavy lifting on the technological front is done by the Germans (which was also expected, since even the Japanese system was originally based on German designs), but the Japanese have the advantage that their pilot has started earlier (the Chinese intentionally delayed the German pilot in order to ransom a below-value price).
最主要的技术是德国人提供的（这也和原来预料的一样，因为即使是日本人的系统，原来也是在德国设计的基础上设计的），但是日本人的优势在于他们的试验性项目开始得更早（中国人有意拖延德国人试验性项目开始的时间，以便压低价格）。
The huge front window on the AMP suits was designed to give the operator as wide a field of view as possible, and also allow Cameron to film the pilot inside the machine.
关于放大器适合巨大的前窗的目的是让尽可能广泛尽可能视场经营者，并允许卡梅隆拍摄机内的飞行员。
All of the units produced for the pilot project will have the same paintwork and bear a serial number on their front fenders.
所有试点项目将具有相同的油漆，承担对他们的前挡泥板序号产生的单位。
The control arms protect from the front and are designed to snap off in a hard impact, the ducts then further protect the pilot.
管制武器保护从正面和旨在单元在一个硬盘的影响，导管然后进一步保护试点。
The propeller is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool.
螺旋桨其实只是一个令飞行员凉快的大风扇，当它停了，你会看到飞行员开始冒汗了
Enables it when the automobile slow back-draft travel, distinguishes the automobile rear part the obstacle, and can survey between the obstacle and the chassis is away from, has in front of the collision accident in the automobile, sends out the voice prompt and the digital tube demonstration numeral prompt to the pilot.
使它能在汽车缓慢倒车行驶时，识别出汽车尾部的障碍物，并能够测量障碍物与车体之间距离，在汽车发生碰撞事故前，对驾驶员发出语音提示和数码管显示数字提示。
Rest of airframe welded steel tube, with pilot and fixed fin at rear and engine and fuel tank at front, resting on two pontoons of rubberized fabric.
其余机身焊接钢管，与飞行员，在后方，发动机和燃料箱固定鳍在前面，胶布的两个浮筒休息。
Meter circle in front of the pilot.
保持机头朝固定的方向，在操控者的前面以顺时针的方向，执行直径10公尺的水
With the helicopter upright flying sideways Tail-In straight and level from left to right, as the helicopter passes in front of the pilot, apply collective and left cyclic to complete an inside loop.
保持机尾朝向操控者，由左向右开始横向水平飞行，当直升机通过操控者的前方时，加大主旋翼的螺距并且将副翼打左舵完成一个内觔斗。
The paper investigates both block-type pilot linear minimum mean square error algorithm and IEEE802.16 OFDM channel estimation analysis. Simulation results confirm the block-type pilot structure is more suitable for IEEE802.16 system. An optimal pilot setting algorithm, based on space frequency domain, is explored and the pilot chart is presented. The proposed algorithm finds its application in MIMO-OFDM. Simulation results show the algorithm presents a good approximation to the perfect channel state information curve, with about 2dB difference in SNR. The simulation results also demonstrate the algorithm achieves fairly high stability in the environment of fast fading, performance of the proposed algorithm is better that of pilot training channel estimation.3. Taking into account the characteristics of IEEE802.16 OFDM system, OFDM system simulation platform is constructed in Matlab, exploiting simulink as a tool. OFDM modulation and demodulation simulation system are configured on LabVIEW platform. All the system signal processing is simulated, including defining system parameters, designing modulation model, and verifying all the proposed algorithms under different environments, such as white Gaussian noise, multi-path fading, with or without guard interval etc. Bit error performance is evaluated. The research provides valid theoretical basis for practical OFDM system performance evaluation.4. Taking advantage of software radio, the paper designs a hardware platform with both 256-IFFT/FFT and 512-IFFT/FFT OFDM schemes co-existing in one platform. You can predetermine one from the two schemes to carry out almost the same model function with different system performance and parameter setting.5. Referring to IEEE802.16 standard, the paper proposes a design method for generating signals and frames suitable for laboratory investigations implemented in laboratory environment.6. Based on 6701evm digital evaluation card, combined with analogy front-end, the paper designs a DSP software model to deal with baseband signal processing. An overall OFDM scheme, with modulation and demodulation function, is accomplished.
讨论分析了MIMO-OFDM中一种基于空频域的最优导频设置算法，给出了导频图案，通过仿真实验表明，该算法与理想的信道状态信息曲线非常接近，信噪比差距约在2dB左右，并且在快衰落条件下具有较好的稳定性，其性能要优于基于前导训练的信道估计方法。3、根据IEEE802.16OFDM系统特点，论文分别在Matlab中应用Simulink工具构建OFDM系统仿真平台、在LabVIEW平台上实现了OFDM调制解调仿真系统，模拟了整个系统的信号流程，进行了OFDM仿真系统参数的选择和调制模块的仿真设计、论证各算法性能，并根据各种不同的条件：例如高斯噪声、多径衰落、有无保护间隔等，对系统的误码特性进行了评估，为正确评价实际OFDM系统的性能提供了有效的理论依据。4、论文以软件无线电思想作为指导，提出了以256点IFFT／FFT为核心和以512点IFFT／FFT为核心的两种OFDM算法模式并存于同一个硬件平台、且可预选的方案，它们在参数选取和性能指标上有所差异，均实现了相似的模块和功能。5、论文参考IEEE 802.16无线网络标准的参数设置，针对本设计系统的应用环境和系统硬件的性能速率，提出了一种应用于实验室环境的信号结构、帧格式等参数设计。6、论文基于TI公司的6701evm数字评估板卡，结合模拟前端搭建数字中频平台，设计了基带处理的DSP软件模块并进行系统调试，基本实现了一套完整的OFDM调制解调方案。
Right, when the helicopter is directly in front of the pilot, push forward cyclic and execute
由左至右保持后退水平直线飞行，当直升机在操控者的正前方时，将升降舵打降舵
The characteristic of front section mechanical system from the pilot staff to the input of the hydraulic servo actua
对从可逆式液压助力器到舵面的后段部分进行线性化和降阶处理，分别建立了助力器的四阶和一阶线性等效模型。
A tandem two-seat gyroplane with a fully fully enclosed cockpit and pilot in the front.
串联两个议席gyroplane与一个完全由完全密封的座舱和试点在前方。
The method presented in this paper is to excavate a smallest channel in the wet beaches by using the millisecond-delay blasting technique and then transfer water from the river to make it large enough to form a final pilot channel in front of the lock.
本文提出的微差爆破开槽冲刷成渠方法，是在湿滩的情况下，用微差爆破技术形成可以冲开的最小引槽，引水冲刷，最终形成闸前引水渠的成渠方法。
The Safety valves pilot valve plunger driven in front of mouth;
其导阀口前面有导向柱塞；
Recently, Guangzhou Chemistry Company of Chinese Academy of Science has build up a 150, 000m2/a pilot test production line of lithium ion cell diaphragm, solved the technical problem of di aphragm`s front part preparation, grasped the prepa ration technology of continuous stretching of microp orous barrier and especially the control of diaphragm structure.
最近中科院广州化学公司建立了年产15万平方米的锂离子电池隔膜中试生产线，解决了结构均匀的膜前驱体的制备工艺与技术难题，掌握了微孔膜的连续拉伸制备工艺与技术，特别是掌握了膜结构的控制工艺与技术。
Recently, Guangzhou Chemistry Company of ChineseAcademy of Science has build up a 150, 000m2/a pilot test production line of lithium ion cell diaphragm, solved the technical problem of di aphragm's front part preparation, grasped the prepa ration technology of continuous stretching of microp orous barrier and especially the control of diaphragm structure.
最近中科院广州化学公司建立了年产15万平方米的锂离子电池隔膜中试生产线，解决了结构均匀的膜前驱体的制备工艺与技术难题，掌握了微孔膜的连续拉伸制备工艺与技术，特别是掌握了膜结构的控制工艺与技术。
As a data acquisition front-end of a new generation of traffic signal intelligent control machine, the system is real-time, efficient, robust and stable, and has succeeded in the pilot run in Beijing; it will be a board application prospects and popularization.
该系统作为新一代交通信号智能控制机的数据采集前端，实时高效且健壮稳定，目前已在北京市试点运行取得成功，将有广泛的应用前景和推广价值。
Fracture of shaft head of brake drum for the left front pilot wheel which was just installed caused the automobile to turn over.
刚换不久的客车左前导向轮制动鼓轴头在客车行驶中突然断裂而引起翻车事故。
Speech synthesis system is an important part of Tower Simulaltor, By which inputing command in pilot position could be translated to natural and fluent air-control sentences, reducing the burden of controllers and improving training efficiency. On the other hand, the understanding and accuracy of air-control sentence could be improved. All speech synthesis units are sampled from front controllers, the training reality is enhanced.
塔台模拟机语音合成系统是塔台模拟机非常重要的子系统，它将机长位键入的操作命令自动生成清晰流畅的航空管制语句，从而降低了虚拟机长的培训工作负担，提高了工作效率；另一个方面也提高了航空管制语句的正确性，易懂性，所用合成语音单元均来自一线机长和管制员实际工作用语，提高模拟机培训所需环境的真实性。