fly off the handle是什么意思 fly off the handle在线中文翻译

fly off the handle 英 [flai ɔf ðə ˈhændl] 美 [flai ɔf ði ˈhændl]

fly off the handle 词典解释

1. 平时有教养的人突然失去常态
   ...fly by 飞逝 | fly off the handle 平时有教养的人突然失去常态 | fold up 破产...
2. 发火
   ...474.food for thought 发人深思的东西 | 475.fly off the handle 发火 | 476.flip out 失控...
3. 发怒,失去自制
   ...13. go straight 直走,(口语)改邪归正,正经做人 | 15. fly off the handle 发怒,失去自制 | 16. in effect 正在实行,实际上...
4. 平时有教养的人忽然失去常态
   ...fly by 飞逝 | fly off the handle 平时有教养的人忽然失去常态 | fold up 破产...

1. get very angry and fly into a rage
   e.g. The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question
   e.g. Spam makes me go ballistic
   Synonym: flip one's lid blow up throw a fit hit the roof hit the ceiling have kittens have a fit combust blow one's stack flip one's wig lose one's temper blow a fuse go ballistic

fly off the handle [flai ɔf ðə ˈhændl]

相关单词辨析

这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。
deal with: 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with: 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。
dispose of: 与deal with同义，普通用法。
manage: 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。
handle: 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。

这组词都有“逃跑、逃脱”的意思，其区别是：
flee: 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly: 含义与flee相同，但系非正式用词。
get away: 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away: 口语用语，强调动作迅速。
escape: 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。

这组词都有“推延，延期”的意思，其区别是：
suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。
defer: 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
postpone: 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。
delay: 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
put off: 口语用词，与postpone同义，但较通俗。

pay off: 还清pay off the debt
pay back: 还钱,但不一定还清,
pay for: 为…付钱, pay for the book,