flat out是什么意思 flat out在线中文翻译

flat out 英 [flæt aut] 美 [flæt aʊt]

flat out 词典解释

1. They had to work flat out to get the job finished.
   他们必须全力以赴把工作完成。
2. Tell me flat out what you think.
   坦率地告诉我你的想法。
3. I was flat out after my work.
   工作后，我觉得疲惫不堪。

1. 竭尽全力
   ...flat knot 平结 | flat out 竭尽全力 | flat tint 制服...
2. 直率的
   ...flat-nosed 塌鼻子的 | flat-out 直率的 | flat-roofed 平顶的...
3. (以最高速)
   ...flat battery (废电池) dead battery | flat-out(以最高速) all-out | flex(电线) electric wire...
4. 竭尽全力, 用全速, 疲惫
   ...Flat as a pancake 十分平坦. | Flat out 竭尽全力, 用全速, 疲惫 | Fleet of foot 健步如飞...

1. at top speed
   e.g. he ran flat out to catch the bus
   e.g. he was off down the road like blue murder
   Synonym: like blue murder
2. in a blunt direct manner
   e.g. he spoke bluntly
   e.g. he stated his opinion flat-out
   e.g. he was criticized roundly
   Synonym: bluffly bluntly brusquely roundly

---

flat out [flæt aut]

---

相关单词辨析

这组词都有“住处”的意思，其区别是：
quarters: 指某一部分人集中的居住区。
accommodation: 泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。
flat: 多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。
apartment: 通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。
suite: 可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。
lodging: 常用lodgins,指临时租借的房间或宿舍。

这组词都有“平的，平坦的”的意思，其区别是：
smooth: 侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。
level: 强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与相邻某物平行。
flat: 指光滑平整的表面，但不一定是水平的。
even: 通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上。

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。