few and far between是什么意思 few and far between在线中文翻译

few and far between 英 [fju: ænd fɑ: biˈtwi:n] 美 [fju ənd fɑr bɪˈtwin]

few and far between 词典解释

1. Goods of high quality are few and far between these days.
   质地精美上乘的物品现在不多见。

1. 不多;少而分散的;不常碰到或发现的;稀少的
   ...34)feel down in the dumps 心情不好;情绪低落 | 35)few and far between 不多;少而分散的;不常碰到或发现的;稀少的 | 36)fit as a fiddle 身体很健康...
2. 难能可贵
   ...feminine type 女人气质的 | few and far between 难能可贵 | fifty-fifty 五五支付...
3. 难得,少见,稀少
   ...feel free to 表示准许 | few and far between 难得,少见,稀少 | figure out 找出,决定;解决,算出,理解,弄明白...
4. 稀少
   ...few and far between 稀少 | few 很少的 | fewer 较少数...

few and far between [fju: ænd fɑ: biˈtwi:n]

相关单词辨析

这些前置词均含“在……之间，在……之中”之意。
among: 指三者或三者以上的同类事物之间。
between: 多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。
amid: 正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。
amongst: 与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst, 而amongst则不然。

or: 或者，否则，常用于否定句中 I don't like apples or bananas. Hurry up or you'll miss the bus.
and: 并且，Hurry up and you'll catch the bus.

这组词都有“远的”的意思，其区别是：
distant: 语意最强，强调距离。
far: 除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。
remote: 侧重指离中心地有利的地方很远。

这组词都有“少量的”的意思，其区别是：
several: 修饰可数名词的复数形式，指至少有3个，但不会超过5、6个。
little: 只修饰不可数名词，含否定意义。
few: 只修饰可数名词的复数形式，侧重指数量非常少，给人一种模糊概念，含否定意义。