Take the Stone to the Hellforge. Place it upon the forge and strike it soundly with the Hammer.
拿著石块前往地狱熔炉，把它放在熔炉上面并大力的使用铁鎚敲击。
To bring disaster or misfortune upon; to strike with calamity; to ruin, afflict, injure seriously, endamage.
而disaster 一词作动词用法产生之初，according to OED，竟然是来自对法语的误读。
If upon the hearing of a claim, the claimant does not appear, the Board may strike out the claim, without prejudice, however, to the restoration of such claim by the Board, on the application of the claimant, on such terms as it may think just.
如申索人不出席申索聆讯，仲裁处可剔除该宗申索，但此举对仲裁处在申索人提出申请后，按其认为公正的条款恢复该宗申索并无影响。
Every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl.
那铜锤的每一击似乎都敲打着那青年女郎的心。
And when he had taken them, he said to him: Strike with an arrow upon the ground.
他就取了来；先知对王说：「你向地射击！」他射击三次，就停止了。
And he said unto the king of Israel, Strike upon the ground.
以利沙说：打地吧！他打了三次，便止住了。
Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall strike the judge of Israel with a rod upon the cheek.
成群的女子哪，现在你要聚集成队；因为他们围攻我们，要用杖击打以色列审判者的脸。
The time to strike is not yet upon us, my young friend.
我年轻的朋友，现在还不是袭击的时候。
I did not, for some weeks, strike, or otherwise violently ill use it; but gradually --very gradually --I came to look upon it with unutterable loathing, and to flee silently from its odious presence, as from the breath of a pestilence.
我有好几个星期一直没有去打它，也没粗暴虐待它。但是久而久之，我就渐渐对这猫说不出的厌恶了，一见到它那副丑相，我就象躲避瘟疫一样，悄悄溜之大吉。
And this shall be the plague wherewith the LORD will strike all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
012 耶和华用灾殃攻击那与耶路撒冷争战的列国人，必是这样：他们两脚站立的时候，肉必消没，眼在眶中乾瘪，舌在口中溃烂。
Once cast, it can release the spell to strike targets within 200 area of where his presence was upon release.
一旦开始施法，极寒幽魂会朝目标方向释放出一个快速移动的魔法阵，以指示冰雹的打
The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness, with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness.
二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。
It stands hard by the railroad tracks; they were hard on his heels; a strike followed hard upon the plant's opening.
它紧挨着铁道；他们紧跟着他；工厂一开业挫折就接踵而至。
Upon the valuation date, if the closing price of the linked stock is higher than the strike price, you will receive the principal and interest in cash.
于结算日，如挂？股票的收市价高于行使价，您将会以现金获取本息。
Prophet Ya'qub (peace be upon him) did not strike his chest or scratch his face, or shed blood or mark the day of the loss of Yusuf as a festival or a day of mourning.
先知叶尔孤布（愿他平安）没有以击打自己的胸膛，扇自己的耳光，甚至流血等方式把失去优素福的日子作为一个纪念日或者悲痛日。
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
而对于企图毒害和消灭我兄弟的人，我将怀着巨大的愤怒和无比的仇恨去杀死他们。
And I will strike down upon thee with GREAT vengeance and FURIOUS anger, those who attempt to poison and destroy my brothers, and you will know my name is the LORD, when I lay my vengeance upon you.
对那些试图毒害我同伴之人，我将怀着巨大的仇恨和无比的愤怒杀死他们，当我复仇之时，他们将会知道，我就是耶和华。
He uses his ability to call upon chaotic energy to damage and stun enemy for random length of time in conjunction with his power to rip holes in space to instant strike down all that stand against him.
他能运用他的能力召唤出混沌能源来伤害并随机击晕他的敌人一段时间，配合他在空间中撕裂出虫洞的力量，可以在一瞬间击倒所有阻碍他的敌人。
Strike down upon thee with great vengance and fury!
以复仇的愤怒力量击倒你！
Show Thy mercy upon us this day, O Lord, and grant us Thy salvation. Rejoice the hearts of Thy servants with Thy mercy; strike down our enemies and trample them swiftly under the feet of Thy faithful.
主啊，请今日就赐予我们你的仁慈，让我们得救，让你的臣民因你赐予的仁慈而欢欣雀跃，打击我们的敌人，让他们在你忠实的臣仆的脚下迅速毁灭吧。