The first beneficiary may, in its request for transfer, indicate that honour or negotiation is to be effected to a second beneficiary at the place to which the credit has been transfe rred, up to and including the expiry date of the credit.
第一受益人可以在其提出转让申请时，表明可在信用证被转让的地点，在原信用证的到期日之前向第二受益人予以兑付或议付。
As in the negotiations we have agreed, payment must be confirmed, irrevocable, with immediate payment of letters of credit to pay bills of exchange, so we accept your side to this request.
正如在谈判时我们已经约定的，货款必须以保兑的，不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款，因此我方难以接受你方这一要求。
In recent years, with mobile data services continue to improve, China Mobile's GPRS and CDMA China Unicom can provide users with 115 Kbps of Internet access service, though this speed Internet access to Internet network can not meet the credit Speed, but sufficient to meet industrial automation control and remote monitoring the rate request.
近年来，随着移动通信数据业务的不断完善，中国移动的GPRS和中国联通的CDMA已经可以为用户提供115Kbps的Internet接入服务，虽然这种网络接入速度还不能满足浏览Internet网络资信的速度要求，但足以满足工业自动化控制和远程监控所需的速率要求。
A letter of credit is a written payment instrument issued by a bank at the request of a customer.
信用证是应客户的要求而开立的一种付款承诺文件，信用证将被寄给出口商，使出口商可以把货
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of February 18 and regret that we must advise you to regard their request for credit with caution.
我们已经调查了你方2月18日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待对方提出的贷款要求。
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of 4th April and regret that we must advise you to regard their request for credit with caution.
我们已经调查了你方四月四日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待该行提出的贷款要求。
Please note that the hotel reserves the right to request full payment or a credit card guarantee upon arrival.
如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。
But, be sure they won`t pull a credit report before granting your request.
但是，可以肯定他们不会把信用报告之前给予你的要求。
Department request to increase credit input in the same time, all financial institutions should also make full use of the capital, headquarters of the advantages of enterprises, and actively expand the financing channels for enterprises to provide services.
人行营管部要求，在加大信贷投入的同时，各金融机构还要充分利用首都总部企业集中的优势，积极为企业拓宽融资渠道提供服务。
You can request a copy of your credit report from the reporting agencies to check your information.
你可以请求你的信用报告副本，从你的资料，检查机关举报。
At the request of the correspondent we confirm their credit and also engage with you that drafts drawn in conformity with the terms of this credit will be paid by us.
根据通汇银行的要求，本银行确认此信用证并藉此向贵公司保证，凡出具符合信用证所列条款的汇票，届时付款。
According to this, the way of risk managing being used now, which focuses on the credit risk, does not meet the request any more. Domestic commercial banks should build an enterprise-wide risk management system including credit risks, market risks, operation risks, strategy risks, law risks, floating risks and reputation risks.
本文在探讨我国银行全面风险管理时，参照COSO《全面风险管理框架》和国际银行业的一些先进方法，结合我国银行业的实际情况，对我国银行在内部控制环境、风险识别与评估、内部控制措施、信息系统以及监督管理方面进行分析研究，构建我国银行业的全面风险管理体系。
We hace completed our enquiries concerning the firm mentioned in your leeter of 4th Aprial and regret that we must advise you to regard their request for credit with caution.
我们已经调查了你放4月4日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你放要谨慎对待该行提出的货款要求。
We request you to please take up with bene of credit and obtain untilised lc and confirm its receipt within 7 working days to enable us to reverse our book entries failing which we shall presume that lc has been received by u un-utilised and shall reverse our book entries and treat a/m lc as cancelled withour further reference to u.
我们请你，请采取信贷贝行动和取得untilised立法会，并确认在7个工作日内收到，使我们能够扭转我们的帐面记录否则，我们将假定立法会已通过U联合国收到的利用，并应扭转我们帐面记录和治疗全无作为进一步取消参照单位/米立法会
If not, and you want to use your spouse's credit history to build your own, write to the creditor and request the account be reported in both names.
如果没有，而且你想用你配偶的贷款记录去建立你自己的，请告诉贷款人将你们的名字共同体现在帐户上。
The use of such letters of credit, generally the negotiating bank by the exporter on the line with the letter of credit beneficiaries pay to the provisions of the long-term bills of exchange and review documents, correct and then sent to the issuing bank or its designated negotiate payment line line where the branch or agency, the request acceptance; the absence of such branch or agency, the negotiating bank drafts and documents can also be send directly to the issuing bank or the designated paying bank, the request acceptance.
使用这种信用证时，一般由出口地的议付行对受益人交来的符合信用证规定的远期汇票和单据进行审查，无误后再送交开证行或其指定付款行在议付行所在地的分行或代理行，请求承兑；如无此分行或代理行，议付行也可将汇票和单据径寄开证行或其指定付款行，请求承兑。
A banker`s documentary letter of credit is a credit instrument of a letter issued by a bank at the request and in accordance with the instructions of a customer containing a written...
这几天没有上网，一方面是网络常出问题，其次是花了大部分时间在学习和看电影上。哦，最近还把三毛的《撒哈拉故事》看了一遍。象她这样的生活，大部分人在现实生活中是不允许的。这时间特别讨厌英语，可能是马上要测试了于是一个劲的突击。。。。
If you are none of the above, then you can't request for free credit score online from Equifax, Experian, or TransUnion, unless you are willing to pay the small fee they charge.
如果您是以上皆非，那么你就不能要求免费的信用评分从网上的Equifax ，experian ，或transunion ，除非你是愿意支付少量费用，他们负责。
1 Under Letter of Credit specified in Clause 9, to request the opening of L/C.
12.1.1根据第9条有关信用证的规定，应开通信用证
The Federal Reserve, at AIG's request, and after AIG has shown that it could not find lenders willing to save it from insolvency, created a credit facility for up to US $85 billion in exchange for a 79.9% equity interest, and the right to suspend dividends to previously issued common and preferred stock.
美联储应AIG的要求，并从后面的一系列事证实AIG并不能找到贷方帮助其度过破产危机，因此向AIG提供八百五十亿美元的贷款，作为交易条件，美国政府将持AIG79.9%的股份，并有权否决普通和优先股股东的派息收益。