When Alliance High Command agreed to use Hoth as their headquarters, the task fell to Major Kem Monnon and his Alliance Corps of Engineers to carve Echo Base out of the living ice.
当反抗军高层决定在霍斯建立他们的司令部后，任务落到了凯恩·莫农少校和他的工程师部队身上，他们从坚冰中切割出回声基地所需要的空间。
Relax's time, I would hope use favorite way to spent it, The end of the morning's course, When my partner Jane said to me, It so happened have two movie tickets, At 19:00, Whether with me together go to watch movie, After my heart feel delight, Though we have been reached before the consensus, Prepare to look at 19:10 the movie, 《Red Cliff》, Actually, I hope to watch a local movie in china, I franked told she i have not seen the movie of the first half, But she said that will not affect, The pm 7:00, I already in the cinema At the door of wait for a long time, Has yet to see my companions, Maybe i in the kill of time, I watch of the film table, Screening of the it seem chinese movie, 《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies, Despite I would not be surprise, But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice, I saw Jane, She let me wait a full 15 minutes, I think he will find for themselves better reason, To avoid being late forpsychological, Her own apology for being late because of traffic congestion on the road, Although I am a taxi to the, I feel Chengdu Crowded is Traffic, The sky already dark, The streets are constantly whistle sound, Finally, I can not on forgive her, We enter the cinemas, Cinema is no Imagine as spacious, But is a very delicate environment, The film should have been broadcast, I think we are 10 minutes late, So we quietly went to the location, To watch the movie, I feel to have chinese classical music, To surround the movie, Aslo let me fusion of the atmosphere in China, Maybe the movie has some humorous language, But sometimes have small number of comments Voice, At least that let me feel sick discomfort, We are seriously watch to the movie, Cinema is about to go out, Maybe this is for me is breath of fresh air, The best, But is the helpless's choose, Very fond three kingdoms of my friend, In U. S, They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》, They say he is cool, No have complex plot, Can let you full of crazy and direct, These maybe can to me as a reference, Because I do not know three kingdoms of lot, Jane asked in how I feel when, I told her I like Zhou Yu, ,WHich have a scene, When he performed the sword dance when, In front of Xiao Qiao, I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere, Although in my thoughts, Zhuge Liang is the wisdom, And Cao Cao more are poetry and brutality, Maybe They are contrary, But i not longing the latter, In the movie has a Cao Cao poetry recitation, I ever for that memory, Is clearlr, It makes me feel he to near for me, My favorite watch movie, Maybe in U. S, Many people will because leisure watch movie, In U. S, Movie ticket prices low, That let me feel the can more depth and perfect sound quality, In U. S, I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, This is my ever for China's thought, Martial arts and essence's experience, I like the director Ang Lee, He's movie has the ease, And sometimes, In heart was very heavy, Without violence, I feel that the oriental atmosphere, And bamboo's quiet, Maybe and 《Red Cliff》It is different, 《Red Cliff》's scenes let me feel endless grand, Although i have not seen the upper part, Many Hollywood great's works, Filled more is behind the emotional and caring, They are usually war deep to aware of human nature, China's ancient war, Full of alertness, Also is the wisdom of the struggle, Even if I am fell, It still is a beautiful works, But I believe, It will become my forever memory, I like the memory, Chinese movie memory, Although it will never be able to replace the first
轻松的时间，我会选择用喜欢的方式度过它，结束了上午的课程，当我的工作伙伴珍对我说，刚好有两张电影票，下午7点，是否一起去看电影，我内心已经为此感到愉快，尽管我们之前已经达成了想法，准备看19点10分的电影《赤壁》，实际上我希望能够在中国看一部中国电影，我坦诚地告诉她并没有看过它的上部，但她说着并没有影响，下午7点，我已经在电影院门口等候多时，很迟没有看见我的同伴，也许在利用时间，我看着电影表，放映着似乎中国的电影《赤壁》，和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影，尽管我并不会感到惊奇，但是我想看《赤壁》，应该是不错的选择，我等到了珍，她让我等了足足有15分钟，我想她会为自己的找到更好的理由，来逃避迟到的心理，她道歉自己因为路上塞车而迟到，尽管我是计程车来的，我感到了成都交通很拥挤，天空已经黑了，街道不断是鸣笛声音，终于我无法不原谅了她，我们进入了电影院内，电影院不是想象那样宽敞，却是一个精致的环境，电影应该已经开始了播放，我想我们已经迟到了10分钟，所以我们安静走到位置，观看影片，我感到浓厚的中国古典音乐，包围着这部电影，也让我在中国气氛中间融合，也许是影片中有着幽默的语言，但有时会出现少量的评论声音，至少这让我感到不适，我们认真观赏完了这部电影，即将走出电影院，也许这是对我是呼吸新鲜空气，最佳的，可是无奈选择，我的朋友很喜欢三国，在美国，他们很喜欢日本的游戏《三国无双》，他们说他很酷，并没有复杂的剧情，可以让你充满疯狂和直接，这也许可以给我作为参考，因为我并知道三国的很多，在珍问我觉得怎么样的时候，我告诉她我很喜欢周瑜，其中有一个场景，他舞剑的时候，在小乔面前，我感到中国古人的舒适和细致，并有着浓厚的中国气氛，尽管在我的想法中，诸葛亮是智慧的，而曹操更多是诗歌和残忍，我不渴望后者，影片有一首曹操诗歌的朗诵，我曾经对那一首的记忆很清晰，它让我感到了他的靠近，我很喜欢看电影，也许在美国，很多人会因为闲暇看电影，美国的电影票价很低，这却让我感到了更加深入和完美的音质，在美国，我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》，这是我对中国曾经的想法，武打和精华的观点，我很喜欢李安这位导演，他的电影有着缓和，和有时心里很沉重，没有暴力，《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息，和竹子的舒适，也许它和《赤壁》的不同，《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟，尽管我没有看到它的上部，很多好莱坞伟大的作品，充满更多的是背后的情感和关怀，他们往往是在战争深处而察觉人性，而中国古代的战争，充满着机警，也是智慧的斗争，即使我感到，它仍然是一部美丽的作品，但是我相信，它将成为我永远的记忆，我很喜欢这种记忆，中国电影的记忆，尽管它永远无法取代第部
The following day, we still are adopting the child went haemal institute, find a doctor, we say with the doctor, we had considered, we should give the child treatment, the doctor says be in hospital wants to make deposit 50 thousand, my Mom took 5000 yuan only at that time, say insufficient, the doctor says, there is bed here, saying your child now this circumstance, spend the money in how, also be Bai Hua, you still adopt the child rapidly answer Hubei, in lose time, the child is held in the arms did not go back, we are helpless, call native place relative, kin lets us adopt the child to Shijiazhuang rapidly a certain hospital, the child of the husband's younger brother that says me also was to suffer from leukaemia, had treated in that hospital, then we build a car instantly went Shijiazhuang, we arrived Shijiazhuang that hospital, the person of the hospital says: Your kin had phoned you to register name, go directly be in hospital, the child entered ward, live fell, we just loosened at a heat, after doctor in charge of a case comes to ward, read the hematic convention material that the child makes in Tianjin, doctor in charge of a case did a hematic routine to the child again at that time, opened condole fluid to be hit to the child later, opened dot pill again, say you go outpatient service makes deposit 3000 yuan, my Mom pays fee, doctor in charge of a case calls I and my wife, went to doctor office, understood a few situations, advanced the child the following day surgery, did bone to wear, take out marrow will do laboratory test, bone is worn finished, had needed two days to wait for a result, child infusion and take medicine, be used, the child is stability, what because arrive from Tianjin, Shijiazhuang goes is urgent, articles for daily use was not taken, preparing next at ordinary times articles for daily use, passed two days, bone wore a result to come out, doctor in charge of a case says, what your home child suffers from is acute lymphatic leukaemia, this kind of leukaemia disease is 6 years old are best cure below, ability is two the child of your home years old, be remedial inning, we listened very glad, but, doctor in charge of a case says remedial charge is not a small amount, you want ready-made, light is done change cure to be about 20 thousand the left and right sides, still have at ordinary times the examination charge of infusion charge and other, if consider to do medullary transplanting later, smooth operation expenses is about hundred thousands of, find the marrow that match to be in our heart even, this number is an astronomical daughter stayed in the hospital 7-8 day, the daughter's illness also improves somewhat, leucocyte dropped 20 tens of thousands of, red blood cell also rose, remedial effect is very ideal, but it is good that charge had been spent tens of thousands of, but remedial money also is not a decimal eye, our family is the farmer is born, income is finite, encounter such disease, be to be not accepted really!
第二天，我们还是抱着孩子去了血液研究所，找到医生，我们跟医生说，我们考虑好了，我们要给孩子治疗，医生说住院要交押金5万，当时我妈只带了5000元，说不够，医生说，我们这里没有床位了，在说了你孩子现在这个情况，花在多的钱，也是白花了，你们还是赶紧把孩子抱回湖北吧，在耽误时间，孩子就抱不回去了，我们无奈啊，打电话给老家亲戚，亲戚让我们赶紧把孩子抱到石家庄某个医院，说我的小叔子的孩子也是患了白血病，在那个医院治疗好的，于是我们立即搭车去了石家庄，我们到了石家庄那个医院，医院的人说：你们的亲戚已经打电话给你们挂了号，直接去住院吧，孩子进了病房，住下了，我们才松了一口气，主治医生来到病房以后，看了孩子在天津做的血常规资料，当时主治医生又给孩子做了个血常规，后来开了吊液给孩子打上了，又开了点药丸，说你们去门诊交押金3000元，我妈就去交费了，主治医生把我和我老婆叫上，去了医生办公室，了解了一些情况，第二天把孩子推进了手术室，做了骨穿，把骨髓抽出来做化验，骨穿做完了，需要过两天等结果，孩子输液和吃药，都用上了，孩子算是稳定了，因为从天津到石家庄走的急，生活用品都没带，然后在去准备平时的生活用品，过了两天，骨穿结果出来了，主治医生说，你们家孩子患的是急性淋巴白血病，这种白血病病是6岁以下是最好治疗的，你们家的孩子才两岁，正是治疗的好时机，我们听了非常高兴，但是，主治医生说治疗的费用不是个小数目，你们要做好准备，光做一次化疗就要2万左右，还有平时的输液费用和其它的检查费用，如果以后考虑做骨髓移植，光手术费就要几十万，还要找到匹配的骨髓在我们心里，这个数字就是一个天文数字女儿在医院呆了7-8天，女儿的病情也有所好转，白细胞下降了20几万，红细胞也上升了，治疗的效果很理想，但是费用已经花了好几万了，但是治疗的钱也不是个小数目，我们家庭是农民出生，收入有限，遇到这样的病，实在是接受不了！
Look, it wasn't my fault, I was really ill with flu, I'd lost my voice and had a raging temperature, but I was determined to go to my grandmother's funeral, yes, she was my step-grandmother, that's why I've been to the funerals of three grandmothers, and when I was getting ready I suddenly realized that I had an appointment with the dentist at the same time, well obviously I had to call and cancel it, but when I picked up the phone the line was dead, so I went to use a neighbor's phone to report the fault, and found that I'd locked myself out of the house and I was only wearing my dressing gown, but luckily I'd left a window open on the first floor and there was a builder working nearby, so I borrowed his ladder and climbed up, but unfortunately I fell off and found myself lying in a pool of water with a searing pain in my leg, but the builder had been watching and put me in his van to go to casualty at the hospital and after waitingfive hours I was told I had a hairling fracture of the ankle, which was strapped up and I got a taxi back home, only to remember I had no money on me and I couldn't get into the house, but the driver was quite accommodating, really, and helped me break down the front door, but while I was upstairs changing, someone walked in through the broken door and emptied my house of its valuables, so the police came and took details, then insisted I accompany them to the nick as I fitted the description of a man they were looking for in connection with a car crime in the area, but aftertwelve hours I was returned home and as if was now seven in the morning. I thought I'd come straight to work, but the bus was late and then there was a bomb scare in the city center, so I had to walk, well, limp really.
瞧，这不是我的错，我真的得流感了，失声了，还发了高烧，可我本来打算去参加我祖母的葬礼的，对了，她是我的继祖母，亲祖母和外祖母的葬礼我已经去过了，等我准备好之后，我忽然发现自己同时约了牙医应诊，这样一来，我就不得不打电话取消应诊，可我拿起电话后发现电话断线了，于是我借用邻居家的电话报修，却发现把自己锁在门外了，而我就穿了件睡衣，所幸一楼有扇窗没有关，附近有名建筑工人，我就借他的梯子爬进了屋，我运气背，跌倒了，还是跌在一滩水里，摔得腿炙痛难耐，建筑工人目睹了这一切，他把我背进车里去医院急诊，等了5个小时后，医生说我的踝关节有轻微骨折，把腿给我绑好后，我就坐出租车回家了，我只记得自己身上没有钱，又进不了家门，出租车司机还蛮乐于助人的，真的，他帮我把前门撞开了，可我在楼上换衣服的时候，有人从前门进来把我家里的贵重物品给偷空了，接着警察来了解详情，还坚持要我陪他们去监狱，因为我的长相符合他们正在找的一个人，那人跟本地区的一宗汽车罪案有牵连，12小时后我就回家了，一看已经早上7点了，我想我还是直接来上班比较好，可公车晚点了，接着又听到谣传市中心有炸弹威胁，于是只有步行，哦不，其实是一拐一瘸地来上班。
The " bell jar " is a bell-shaped glass vase for air and bacteria isolation in medical use, and in this novel it symbolizes the state of mind that people fell restrained and cannot find a way out.
钟形罩是指用于医疗上的隔离空气与细菌的玻璃器皿，在小说中它象征人们在重重压力之下找不到出路而感到窒息、与世隔绝的一种精神状态。
Investors will be able to use more sophisticated trading strategies, rather than simply buying and holding the report pointed out that the Chinese stock market has gone through in a year from the bull market peak fell to the bottom of the bear market phase.
投资者将可以使用更复杂的交易策略，而不是简单地购买并持有该报告指出，中国股市已经在一年内通过从牛市的高峰下降到了熊市的阶段底部。