feel like a fish out of water是什么意思 feel like a fish out of water在线中文翻译

feel like a fish out of water

feel like a fish out of water 双语例句

1. I have been working hard, but I feel like a fish out of water.
   我一直很努力，但我觉得无法胜任这个工作。
2. I feel like a fish out of water.
   我觉得很不舒服。
3. I feel like a fish out of water here.
   我好像离水之鱼。
4. If you have to be off the line for along time, will you feel like a fish out of water?
   如果你长时间不能上网，你会觉得很不自在吗？
5. With my working-class background I feel like a fish out of water among these people.
   我出身于工人阶级，在这些人中感到很不自在。
6. I feel like a fish out of water among those high-society people.
   和那些上流社会的人在一起，我感到很不自在。
7. I feel like a fish out of water at the party because I know no one.
   在这个聚会上我感到浑身不自在，因为我一个人也不认识。
8. With these people he'd feel like a fish out of water.
   与这些人在一起，他感到不自在。
9. I don't like to dine out with Mum and her friends because I always feel like a fish out of water in their company.
   我不喜欢和妈妈及她的朋友们一起出去吃饭，和她们在一起，我总感到不舒服。
10. When this happens, you can say you feel like a fish out of water.
    这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。
11. Wow, he must feel like a fish out of water.
    哇，那他一定会感到很不自在。
12. Colin: I know, but now I feel like a fish out of water without her.
    柯林：我知道，但现在没有她在身边，我觉得很不自在。
13. The sunshine is burning hot, and I feel like a fish out of water and oxygen, seeing every object double and flickering.
    炎热的阳光，我感觉就像一条离开水的鱼和氧气，看到每个物体的两倍，在闪烁。
14. Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.
    有时候当我去了个聚会，里头除我以外的所有人都在跳着最新的舞蹈，我觉得自己像离水之语一样不自在。
15. Yes, but sometimes I feel like a fish out of water.
    是喜欢啦，只是有时觉得格格不入。
16. Besides, it should at least help you feel more at home and not like a fish out of water when you speak to Americans.
    此外，当你和美国佬交谈时，用俚语至少会让你感到比较自在而不觉得别扭。
17. LL: When you are in a strange environment, or feel like you are out of place, you can say that you feel like a fish out of water.
    你说什么？感觉自己象是afishoutofwater？

feel like a fish out of water

相关单词辨析

这组词都有“喜欢、喜爱”的意思，其区别是：
love: 不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
fancy: 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
enjoy: 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
prefer: 指有选择性或偏向性的喜欢。
like: 最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。
adore: 非正式用词，口语体。指非常喜爱，带强烈的感情色彩。

这组词都有“相似的，类似的”的意思，其区别是：
parallel: 主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
uniform: 指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
identical: 语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。
comparable: 指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
like: 普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
alike: 指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
similar: 强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。

这两个词均有“像”之意。
as: 从属连词，引出方式从句。
like: 是前置词，后面跟的是宾语。

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。