I'd like to express my admiration for your achievements.
我想对你的成就表示我的钦佩。
I`d like to express my admiration for your performance.
我想对您的成绩表示我的钦佩。
I'd like to express my admiration for your speech.
我对你的演讲表示钦佩。
I'd like to express my admiration for your generosity.
我想对您的慷慨表示我的钦佩。
I had forgotten the drawings, or I am willing to sacrifice the content of our conversation to everyone, but now even the groups do not let me stay, and I T, I can only describe this place to express your admiration for the exemplary feelings.
我当时忘了抓图了，不然我愿意把我们谈话的内容奉献给大家，但是现在连群都不让我呆了，把我T了，我无处述说只好在此抒发一下你对楷模的敬佩之情。
Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy; for which reason both Xenophanes and Herodotus express admiration; and both Heraclitus and Democritus bear witness for him.
有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；由此，色诺芬尼与希罗多德都表示了钦佩；而且赫拉柯利特与德谟克利特也为他作证。
I wish to express warm words of praise and admiration for China's spectacular hosting of the Beijing 2008 Olympic Games.
我对中国主办的精彩的2008年北京奥运会表示由衷的赞美和钦佩。
He seemed quite at a loss for words to express his admiration becomingly.
看上去他完全不知道如何恰到好处的表达他的爱慕之情。
No one who returned from the front failed to express admiration for Doctor Bethune whenever his name was mentioned and none remained unmoved by his spirit.
凡是从前线回来的人，提起白求恩的名字，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
Hope I find better words to express my admiration for thee.
希望我能用更贴切的词汇表达对你的爱慕。
This enjoyment of beauty fills me with such contentment and bliss that I can find no words to express my admiration for the designer.
好一个美的贴身享受，令我欢喜又满足，真不知道如何表达，对设计师佩服至极。
Men like to express open admiration for women who're healrhy, well-groomed and confident.
男人喜欢对身体健康，装扮得体且充满自信的女人公开表示赞美。
Throughout the centuries, bamboo has inspired the imagination of artists, while men of letters have written poetry and prose to express their admiration for the purity and elegance of bamboo.
几个世纪以来，在竹这一形象的激发下，无数文人骚客创作了大量诗词歌赋，以表达对竹子纯洁、优雅之气的赞美。
And he is eager to express his admiration for the Michelin star system, which put him on the map.
不过，他也毫不掩饰自己对米其林评分系统的赞赏，因为正是它让他的餐厅出了名。
I would like to express our admiration for your great achievement and our best wishes for your further success and prosperity in the future.
我十分赞赏你们所取得的巨大成就，祝你们未来不断成功繁荣！
I want to take this opportunity to express my admiration for the members of the Swedish Academy, who stick firmly to their own convictions. I am confident that you will not let yourselves be affected by anything other than literature.
借此机会，我要向坚定地坚持自己信念的瑞典学院院士们表示崇高的敬意，我相信，除了文学，没有任何能够打动你们的理由。
A nice way to express your admiration for someone would be to present a mesmerizing perfume as a thanksgiving gift.
一个不错的方式来表达你对别人羡慕会是送他一瓶迷人的香水。
Finally I want to express my admiration for the people of our capital city who in the aftermath of yesterday's bombings are calmly determined to resume their normal lives.
最后我还要为我们首都的人民在昨天一系列炸弹袭击后所表现的镇定，表示由衷的敬佩。
Kitty was embarrassed and did not reply, but Lydia, the youngest, continued to express her admiration for a certain Captain Carter, with perfect indifference.
吉蒂感到害臊，没有吱声。可是最小的丽迪亚毫不在意，继续表达她对一个什么卡特尔上尉的爱慕之情。
Writing a letter of love gives you the chance to take your time and use the right words to express your admiration and appreciation for your nearest and dearest.
写一封情书可以让你花时间，使用正确的词语来对你最亲近和亲爱的人表达你的爱慕和赞赏。