The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the U. S. A.
在世界上与美国的白宫、英国的白金汉宫以及俄罗斯的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国的爱丽丽舍宫。
But in the evening, instead of going to the Elysee, he's on the TGV fast train to Marseilles.
但是在晚上，他却搭乘了通往马赛而并非爱丽舍宫的高速列车。
C-Triumph of DONGFENG Citroen, C2, New Picasso, DONGFENG Peugeot 307, 206 and other new types has been launched on the market. FUKANG and ELYSEE of DONGFENG Citroen are well appraised and loved by all customers.
东风雪铁龙凯旋、C2、新毕加索，东风标致307三厢、206、307两厢等多款新产品先后成功投放市场，东风雪铁龙富康、爱丽舍深受用户喜爱与好评。
C-Triumph of DONGFENG Citroen, C2, New Picasso, DONGFENG Peugeot 307, 206 and other new types has been launched on the market. FUKANG and ELYSEE of DONGFENG Citroen are well appraised and loved by allcustomers.
东风雪铁龙凯旋、C2、新毕加索，东风标致307三厢、206、307两厢等多款新产品先后成功投放市场，东风雪铁龙富康、爱丽舍深受用户喜爱与好评。
The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.
爱丽舍宫兴建于 1718 年，迄今已有近 300 年的悠久历史。
Where the Champs Elysee, the Eiffel Tower and sprawling vineyards now stand, there might once have been an Amazon-like jungle.
现在拥有香榭丽舍大道，埃菲尔铁塔和遍地葡萄园的地方曾经可能是和亚马逊一样的丛林。
The Elysee Palace, with an area of 11, 000 square meters, is atthe easten end of the Champs Elysee in the bustling city of Pairsproper and backed by a large and tranquil garden of more than twentythousand square meters.
爱丽舍宫位于巴黎香榭丽舍大街东端，占地11，000平方米，地处喧闹的市中心，背靠一个2万多平方米的恬静大花园。
Champs Elysee Wine Co., Ltd successfully assimilates the style of these brands wine and elaborately produces Deity series wine.
香榭丽舍酒业成功地汲取了这些葡萄酒风格的内涵，倾心打造了帝庭系列葡萄酒。
The Elysee Palace, with an area of 11, 000 square meters, is at the easten end of the Champs Elysee in the bustling city of Pairs proper and backed by a large and tranquil garden of more than twenty thousand square meters.
爱丽舍宫位于巴黎香榭丽舍大街东端，占地11，000平方米，地处喧闹的市中心，背靠一个2万多平方米的恬静大花园。
On a cold and gray morning, German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy together rekindled the flame before the Tomb of the Unknown Soldier near the Champs Elysee.
在一个寒冷阴沉的早上，德国总理安吉拉默克尔和法国总统尼古拉斯萨科奇重新点燃了香榭丽舍爱丽舍宫附近的无名烈士墓前火炬。
The Elysee Palace, with3 an area of 11, 000 square meters, is at3 the eastern end of the Champs Elysee in3 the bustling city of Paris proper and backed by a large and tranquil garden of more than twenty thousand square meters.
爱丽舍宫位于 3 巴黎香榭丽舍大街的东端，占地 31.1 万平方米，地处 3 喧闹的市中心，背倚一个 2 万多平方米的恬静大花园。
An Elysee Palace employee confirmed the footstool was a useful accessory to make sure the president did not disappear behind lecterns designed for far taller world leaders.
一名爱丽舍宫的工作人员证实，那只小木凳能够确保总统的脸不被演讲台挡住，因为演讲台的高度是按照高个儿领导人设计的。
We have successfully developed products for various automobiles including Charade, Charade 2000, Vizi, 098L of Tianjin FAW, Vois, Corona, Mark Ⅱ and Crown of Tianjin Toyota, Cherokee of Beijing Jeep, Jetta, Bora and Audi of FAW-Volkswagon, Fukang Elysee and Peugeot 307 of Wuhan Dongfeng-Citroen, Chvroler SUV, Exploiter of Shengyang Jingbei-GM, and seat trims of Shanghai John etc. At the same time, We produce plastic and EPP foam trim parts. Now we are developing the interior and exterior trim parts for Crown, Mark Ⅱ, Peugeot, and Land Cruiser.
青岛华涛的母公司----青岛塑料模具实业公司成立于1966年，自1994年率先推进股份制改造以来，企业坚持推行人才战略和科技创新战略，对内苦练内功严抓企业管理，对外以顾客为关注焦点，紧跟汽车主机厂的步伐，不断提升配套能力，大力引进先进的设备和国际领先的模具及塑料件设计开发软件，产品辐射到全国各大主机厂，先后为一汽大众的捷达、宝来、奥迪，天津一汽丰田的皇冠、威弛，天津一汽的威乐、夏利2000、威姿，通用的雪佛兰SUV，别克GL8，神龙的富康、标致307、爱丽舍，北京的切诺基、欧蓝德等车型配套内外塑料饰件及EPP发泡件。
The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Ru ia as well as the White House in the U. S. A.
在世界上与美国的白宫、英国的白金汉宫以及俄罗斯的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国的爱丽舍宫。
The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the worldwith the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russiaas well as the White House in the U. S.
法国的爱丽舍宫与英国的白金汉宫，俄国的克里姆林宫以及美国的白宫一样闻名于世。
Visiting US Secretary of State Hillary Clinton lost one of her high heel shoes when she went upstairs to meet with French President Nicolas Sarkozy at the Elysee Palace in France Friday.
当地时间1月29日，正在法国访问的美国国务卿希拉里准备上台阶与法国总统萨科奇握手时，一不小心掉了一只高跟鞋。
The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the globle with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the U. S. A.
在全地球上与北美的白宫、英国Britain的白金汉宫以及俄Aeschylean的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国France的爱丽舍宫。
And then the specific ELYSEE car steering system failure of several common: a heavy shift, the shift from time to noise, three free trip over the steering wheel, shift at the level of around four different five-strong steering when Steering wheel jitter, six car line In motion, Steering wheel, floating or deviation.
然后具体对ELYSEE轿车转向系统常见的几种故障：一转向沉重，二转向时有噪声，三方向盘自由行程过大，四左右转向时轻重不一，五转向时转向盘强烈抖动，六汽车直线行驶时，转向盘发飘或跑偏。
First described in this paper of the Elysee to the overall structure of concrete introduced its function; classification and principle.
本文首先讲述了爱丽舍转向系的整体结构；具体介绍了它的功用；分类和工作原理。
Starting from 1989, the Elysee Palace is open to the public every year in September on the French Castles Day.
即使有亿万个不能在一起的理由，但只要有一个在一起的理由，就不应该放弃！