Evans-Pritchard rejected deskbound speculation in favour of the detailed fieldwork that is today the hallmark of anthropology.
埃文斯-普里查德拒绝纸上谈兵式的推理，提倡做详尽的实地考察这是当今人类学的特点。
And it turns out that watching someone else take the trip of a lifetime has a certain appeal for the home - or deskbound.
事实证明，旁观别人一辈子只有一次的旅程，对于埋头家庭事务和伏案工作的人来说，有着相当的吸引力。
However, it has already been proven that one of the reasons for the boom in type 2 diabetes is the widening of waistbands and the trend toward a more deskbound and inactive lifestyle in the United States and other developed countries.