The conventional-looking Traverse (6417) is handily beating Ford's Flex (2352), although price is certainly a factor too.
常规寻找导线（ 6417 ）是轻易击败福特的Flex （ 2352年），虽然价格肯定是一个因素太多。
This is the same price as the conventional ferry that is meant to be cheaper.
这是相同的价格作为传统的渡轮是为了更便宜。
It may also be noted that both value theory and price theory are directed to the vertical axis on the conventional demand and supply diagram.
它也可能会发现两者价值理论和价格的理论是对传统的垂直轴的供求关系图。
This is a healthy option compared to conventional peanut butter and the price is not much different.
与传统的花生酱相比这是个健康的选择，而且价格也差不多。
In conventional high throughput screening, each of the molecules is separated in the wells of a microtitre plate or separated by applying at a particular place in an array such as high-density DNA arrays or microchips at the price of expensive facilities and complicated practicing.
常规的高通量筛选技术是将所有的待测分子分别置于相互隔离的多孔板和微试管中，或者将其进行形如高密度DNA芯片的特殊定位，再进行多样品平行筛选。
It can be not only the actually sale price, but the conventional price in the contract.
它可以是实际发生的销售价格，又可以是尚未支付的合同已约定的价格。
Wu Zhixin, director of research and development at the China Automotive Technology and Research Center, a think tank in Shanghai, says his survey research shows that the majority of Chinese drivers would be willing to buy a hybrid -- if the price tag were no more than 20% higher than that of a conventional car.
中国汽车技术研究中心(China Automotive Technology and Research Center)下属电动汽车研发中心主任吴志新表示，他的调查研究显示中国大多数驾车者都愿意购买混合动力车，前提是它们和普通轿车比起来价格涨幅在 20%之内。
This coordinate measuring system is the only one of its class that offers high price/performance ratio; it`s the missing link between the conventional precision measuring tool and the coordinate machine.
该测量机系统是同类产品性能价格比非常好的一款测量仪器。它填补了传统精密测量仪器和测量机之间的空白。
In order to improve higher price of tomato powder s produced by spray-drying or poor quality of it produced by conventional hot-air drying, this paper attempt to produce high quality tomato powder s by convective hot air drying through pretreating to tomato pulp to be dried.
将番茄浆预处理后进行强制对流热风干燥制取番茄粉，考察预处理对不同温度下番茄浆热风干燥时间的影响。
The increased price of oil also makes other, non-conventional sources of oil attractive to businesses.
在石油价格上涨也使其他非传统石油来源有吸引力的企业。
Flat plate solar water heater has great synthesized competitiveness, and its present value of synthetic price is significantly lower than that of conventional water heaters.
平板型太阳能热水器在福州地区具有很强的综合竞争力，其综合能源价格现值显著低于常规热水器，经济效益显著。
The trouble is that the conventional tools of empirical economics are usually brought to bear on publicly available price data, company accounts and national statistics.
问题在于，传统实证经济学工具通常依赖于可以公开获取的价格数据、公司记录和国家统计数字。
The conversion option usually lets the issuer offer a lower initial interest rate and makes the bond price less sensitive than conventional bonds to changes in the interest rate.
由于可以转换成股票，这类债券所付的利息通常较低，因此它们对利率的变动不那么敏感。
A well-designed NAND/DRAM combination brings SSD-like performance to a system at little or no price increase over a standard system based on the conventional DRAM-plus-HDD platform.
而NAND+DRAM的组合则可以在价格与常规DRAM+机械式硬盘系统相差无几的条件下，实现接近安装了SSD硬盘系统的性能。
In 1980 production and marketing taxes were imposed and the price margins of conventional oils and natural gas were controlled. At the same time, energy policy gave the federal government a carried interest in the oil and gas industry in order to safeguard energy supply.
1980年，增征生产、销售税，控制常规油和天然气价格的上涨幅度，规定联邦政府在油气生产中的干股权益等，以保证能源安全并增加联邦政府收益；
It has many potential benefits over conventional current transformers such as enhancement in signal bandwidth and dynamic range, large range of measurement, light weight, lower price, ease of manufacture and so on, so it will be widely used in power electrical system.
空芯电流互感器与传统电流互感器相比，具有动态范围广、测量范围宽、重量轻、价格低、易于实现等优点，在电力系统中有着广泛的应用前景。
Nissan and Renault plan to reduce the cost to consumers further by decoupling the cost of the battery from the car under a leasing scheme, allowing them to sell the vehicles at a price comparable to similar conventional cars.
雷诺-日产计划通过一项租赁方案剥离电池费用，以进一步降低消费者的购车费用这使得它们能够以与同类传统汽车相当的价格销售电动汽车。
The results showed that the real-time output of conventional units decrease, and the market clearing price reduced.
结果表明，风电的加入导致常规机组实时出力减小，市场出清电价降低。
The conventional methods to measure one-way delay rely on GPS receiver or NTP protocol to keep synchronization between sender's clock and receiver's clock. However, GPS receiver is not ubiquitous in price and environment and NTP protocol is low in accuracy.
常用的端到端时延测量方法大多依赖于GPS接收机或采用NTP协议来实现收发端时钟的同步，但由于GPS接收机价格较高不可能每台主机都能配备，NTP协议的精度不能满足要求。
It has become almost conventional wisdom today that the 2000 peak of 11700 on the Dow was a record level of overvaluation, based on the twin measures of the 10-year rolling inflation-adjusted price-earnings ratio and the " Q " ratio of price to book value.
按照通胀调整后的10年滚动的市盈率和市净率（q比率）这两大标准衡量，2000年时道指的11700点，是创纪录的估值过高水平，这几乎已经成为当今的传统看法。