The Company may delay enforcement of its right under this Terms and Condition of Sales and Services without forfeiting any of them.
本公司有权延迟执行销售及服务条款内任何的一项条款而不致令其他条款丧失其束效力。
In the event of there still remaining unsold Units after the balloting and selection procedure has been completed and all registered applicants have had an opportunity to select a Unit and have either done so or declined, the unsold Units can be offered directly to the general public but only by the developer or an agent acting on his instructions on a first come, first served basis and subject to all the conditions of this consent, except as to registration and balloting, but limited to one Unit (and 2 car parking spaces) per purchaser as provided in condition (m above but if the unsold Units are subsequently included in another public sales exercise then all the conditions of the consent for that exercise will apply to those Units, for the avoidance of doubt these remaining Units must be made available to the public and cannot be used to increase the number of Units for private sale, nor can they be allocated to private purchasers under this consent.
在抽签与选购程序完毕后，所有已登记的申请人已有机会选购单位，并已选购或放弃选购单位，如仍有单位未售出，则该等仍未售出的单位只可由发展商或按照其指示行事的代理人（但代理人不得为自己行事）直接向公众人士推出，以先到先得为原则，并须符合本同意书的所有条件（有关登记及抽签的条件除外），每一购买人限购单位一个；如仍未售出的单位其后在另一次的公开销售中推出，则有关该次销售的同意书中所有条件均适用於该等单位。为免生疑问，该等仍未售出的单位必须向公众人士销售，不得用来增加内部认购单位的数目，或根据本同意书分配给内部购买人。
By inquisition and analysis of Xi`an BM Sales Company`s present condition, the author points out the problems in the current compensation system of BM Sales Company, for example, the mode of compensation system is too simple to present the principle of distribution according to work.
论文从薪酬管理的实践出发，理论联系实际，通过对西安BM销售公司现状的调查和分析，指出企业现行薪酬体系中存在着薪酬结构模式过于简单，无法真正体现按劳付酬的分配原则等问题。
HaNan TongLi electric appliance company is the biggest professional sales company of air-condition in the province.
河南通利家电公司是目前河南省最大的一家专业性空调销售公司。
In addition, enterprises have been established to develop a set of illegal sales practices台账files, mastering and tracking of violations of laws and regulations focus on the development of the business condition of enterprises and at the same time to conduct random checks on sales at the scene.
此外，企业已成立了制定一套非法销售行为档案台账，掌握和跟踪违反法律，法规重点发展的业务条件的企业，在同一时间进行抽查销售现场。
Tie-in sales. The sale of one product on condition that a customer purchase a second product, which the customer may not want or can buy elsewhere at a lower price, is a tie-in.
搭售。某一商品的销售以强制要求消费者购买另一种他可能并不需要或在别处可以更低廉的价格购得的商品的行为称为搭售。
Geometric condition of the property market in Beijing Real Estate Information Network of the Beijing property market monthly published statistics show: Beijing in April sales of housing units 8491, sales more than the total area of 104 square meters, the total amount of sales of 5.2 billion yuan RMB.
几何条件的房地产市场在北京房地产信息网的北京房地产市场每月公布的统计数字显示：北京4月销售8491套住房，销售超过了总面积104平方米，总金额销售额为5.2亿元人民币。
This article as the Dongguan Vcall communication facility limited enterprise staffs management for example, analysis of the problems that exist in the sale proxy enterprise to maintain staff`s stability, and then explores and excavates the reasons why the sales proxy enterprise is being in this kind of condition.
本文以东莞维科通信设备有限企业的员工管理为例，分析了销售代理企业在保持员工稳定方面存在的问题，探索并发掘销售代理企业产生这种状况的原因。
Sales Managers will be evaluated on the condition and comprehensive status of each account file.
销售经理应综合评估每一个客户的现状和条件。
Especially based on identification of the sales takeoff condition of result about evidences done by Ander & Levinthal (2001), the authors propose that competition has great influence on product sales according to positive study, thus provide wider proof for the theory.
特别是基于行业产品扩散过程识别Ander&Levinthal（2001）在实证中提出的竞争对产品销量腾飞具有重要影响的条件，从理论上得到了更广泛的结果。
This paper briefly introduces the current condition of power system reform, and points out that reasonable electricity price is core in the reform, and expounds the current condition, up-raising problems, reform principle of sales price to network.
本文介绍了电力工业改革的初步情况，指出理顺电价是电力工业改革的核心内容，并对我国上网电价的现状、出现的问题、上网电价改革的原则进行了阐述。
Enterprise's account receivable has close contact with its sales policy, credit policy and sales cash control. The development speed of it influences directly cash flow and financial condition.
企业的应收账款与企业的销售政策、信用政策和销售收款控制密切相关，其变现速度直接影响企业的现金流量和企业的财务与经营状况。
Objective In order to understand hygiene condition of Wuwei salted duck processing and sales sites and provide basis for improving its qulity.
目的了解无为板鸭生产销售过程卫生状况，为指导相关企业提高板鸭卫生质量提供依据。
Without the forward sales of real estate, the volatility of the spot price of private residential property would enlarge under the condition that supply falls short of demand.
作为远期实物交易制度的房地产预售并不必然导致住宅价格的上升，但在供求失衡条件下，远期交易的缺失有可能使得市场价格波动趋于加剧。
Cost estimates, sales of progress estimates, sales price positioning, funding arrangements, the cash flow condition, etc, every aspect of our analysis and research are the focus of analysis.
在分析过程中，成本的估算、销售进度的估计、销售价格的定位、资金的安排、现金流的状况等，每一个环节都是我们分析和研究的重点所在。
Fertilizer enterprises should adjust the construction layout and sales territory, prepare the raw phosphorus supply ahead, and select feasible models of chain management according to their own condition.
肥料企业应注意调整建设布局和销售区域，在磷原料供应上应早有准备，在发展连锁经营时要根据自身情况选择可行的方式。
Name brand clothes and household goods in good condition are perfect for eBay & check recent sales of similar items to help you set a price.
对于名牌服装和性能良好的家庭用品来说，通过易趣网站（e-Bay）进行拍卖是个理想的选择。查看一下近期类似物品的销售情况来帮助定价。
A Pivoting Method for the Portfolio Decision Under the Condition of Not Allowing Short Sales
限制卖空条件下组合投资决策的转轴方法
But in " Commercial housing Contract of sales ", more and more litigants chooses the synthesis approval qualified the condition which should satisfy as the commercial housing payment.
而在《商品房买卖合同》中，越来越多的当事人选择综合验收合格作为商品房交付应满足的条件。
The reason why this condition must have, because exports of goods back taxes have been levied only have value-added tax, consumption tax or refund of goods exempted from sales tax and its tax liability.
之所以必须具备这一条件，是因为出口货物退税只能对已经征收过增值税、消费税的货物退还或免征其已纳税额和应纳税额。