A metal leading edge cover integrated in said shell, wherein said elongated leaf forming said spar is constituted by a single bundle of rovings which is folded on itself in a zone of fold to define two equal halves having inner parts adjacent said zone of fold and outer parts remote from said zone of fold, said inner parts constituting said spar root part having an inner end arranged as a loop surrounding a tubular connecting element for connecting the blade to said hub, and said outer parts being coupled to each other and constituting said spar major part received in said shell and bonded, on one hand, in a cut-out provided in one face of said preformed filling body and whose cross-section corresponds substantially to that of said spar major part, and, on the other hand, directly on an inner face part of said shell opposite said cut-out of said filling body, and said shell comprises an inner end turned towards said spar root part and arranged as a blade root which is traversed by said spar root part and made with extensions of each layer of fiber fabrics constituting said shell and covering a stack of reinforcing fiber fabric layers.
金属领先的优势，包括集成在说，壳牌，其中说，长叶，形成说，SPAR公司是由一个单一的束无捻粗纱是折叠本身就在一个区的褶皱定义两个平等半后，党内部分毗邻说，区倍和外层空间部分偏远说，从区倍说，党内部分构成根说，SPAR公司的一部分，具有党内年底安排作为一个环路周边管状连接元素连接刀片说，枢纽的地位，并表示外部分被加上对方构成说，SPAR公司重要组成部分，收到的说，壳牌和保税区，一方面，在截止列提供的一张脸的说，预充填体，其横截面对应大幅即表示，SPAR公司的重要组成部分，并在另一方面，直接对一面对党内的一部分，说，壳牌对面说，削减外判说，充填体，并表示壳组成，内结束转向根说，SPAR公司的一部分，并安排作为一个叶根这是走过的说，SPAR公司根的一部分，并提出与延伸每一层的纤维织物构成说，壳牌和涵盖栈加强纤维织物层。
However, as the result of the particularity of the arrangement of vascular bundle in the nodal zone, in some cases, the cutting forces, chip form and the quality of the machined surface would be different from the internodal zone.
但由于竹节部维管束排列方向的特殊性，在某些情况下，竹节部的切削力、切屑形态以及加工表面质量都和节间材有所差异。
Nav1.5 labeling was absent in the open node, penetrating AV bundle, AV ring bundle, and common bundle but present at a reduced level in the inferior nodal extension and transitional zone.
Nav1.5在开放结点、房室束、房室环束、普通束枝中没有，但是在次一级的节延伸和传导范围呈递减水平。
Impaired AV conduction as a result of mutations in or loss of Nav1.5 must be the result of impaired conduction in the AVN inputs (inferior nodal extension and transitional zone) or output rather than the AVN itself (open node and penetrating AV bundle).
作为Nav1.5存在或缺失的变异结果，受损的AV传导必定是AVN输入（次一级的节延伸和传导范围）或输出传导受损，而不是AVN自身受损。新手上路，请前辈们多多指教！不胜感激！
The pilot study of IPS is reported to be excellent for folks. This unique shock–absorbent system has provided an alternative from Zoom Air and Air bags. It was expected to extend to JORDAN BRAND shoes widely; however, after waiting for one year the IPS seems to be bundle w/ flagship ones. IPS is complemented by different density of PU posts to provide the apt shock absorption under your feet; moreover, the biggest difference between AJ20 and AJ21 is the Zoom/Encap air bag resting on the post in the heel zone. The sample of AJ21 I got only has Zoom Air unit instead of Encap Air bags. You may see them both in general release and I cannot tell you the feel for both. However, there`s only a small piece of Zoom Air on the post so I guess it will be kinda difficult to tell the difference between Zoom and Air bag. I`ll report to you once I get the general release version.
在二十代首次出现的IPS广受大家好评，独树一格的避震感觉，让惯於zoom/air系列的NIKE鞋迷们有了另一种新感受，原本以为会大幅推广至JB旗下鞋款，但这一年等待之后，目前的情势是IPS将维持在旗舰AIR JORDAN系列上才会采用，这种避震系统主要是由不同密度的PU柱来提供脚掌最适当的避震效果，这次二十一代的大特色就是在他后跟可替换式的IPS柱，在二十代后跟所采用的是隐藏式AIR气垫层叠在IPS上的架构，ed手上所拿到的二十一代样品，只有附上了预设配件的ZOOM air + IPS架构，市售版还会有encapsulate air + IPS的配件可供替换，所以我没有办法比较两款著用感觉的差异，IPS柱上的zoom只有很小一块，所以很难说替换后的效果会造成多大的变化，就等我有机会试到市售版再跟大家报告。
The arrangement and layout make a public impact on the steam resistance extent of condenser, uniform steam distribution in the tube bundle and the occurrence of dead zone full of air, etc.
管束的排列和布置型式对凝汽器的汽阻大小、蒸汽在管束中的分配是否均匀，以及是否会出现空气积聚的死区等都有影响。
Histocytological observations on explants indicated that the callus was induced from cells of cortex, phloem and peripheral zone of vascular bundle.
细胞组织学研究表明，由外植体皮层细胞、韧皮部细胞及维管束周围细胞均可脱分化启动产生愈伤组织。
The arranged pipe heater of vertical cylindrical storage oil tank often occurred damage at the joint zone between the distributor pipe and bundle.
立式圆筒形储罐用的排管式加热器，在分配管与管束连接处经常发生损坏。
The differential model for the simulation of catalytic distillation process is applied to the simulation of the pilot-plant test of catalytic distillation process for the hydrolysis of methyl acetate. The mass transfer coefficients and the dynamic liquid holdup for catalyst-bundle in the reaction-distillation zone are calculated by using the correlations regressed from experimental measurements, and for the stripping zone, onta's correlation is used.
用微分模型对醋酸甲酯催化精馏水解中试过程进行了模拟计算，反应精馏段催化剂包的气相、液相、液-固相传质系数和动态持液量用自行测定的经验关联式计算，提馏段的填料层传质系数用onta 的关联式，反应速率用自行测定的反应动力学方程式和催化剂包的效率因子进行计算。
This paper describes the basic problems of reactor core design of PWR such as chemical shimming reactivity, standardized non cassette fuel assembly, bundle of control rods, burnable poison, multi zone core and so on.
综合论述了压水堆堆芯设计中的化学补偿反应性、标准化无盒大型燃料组件、棒束型控制棒、可燃毒物和采用多区堆芯装料等基本问题。
Catalyst bundle of ion exchange resin was packed in a column as a reaction zone and Mo Ti metal plate gauze structured packing was packed in a column as the recovery zone.
反应区充填离子交换树脂催化剂捆束包，提馏段充填MoTi金属板波纹丝网填料。
This paper discusses some kinds of growth technology of actual refractory metal in detail, and summarize that the most perfect technology of single crystal growth of refractory metal by compare is floating zone-melting tech by electron bundle.
本论文详细讨论了目前难熔金属所普遍采用的几种生长工艺，并经过比较总结出最理想的难熔金属单晶生长工艺技术&电子束悬浮区熔技术。