carve out是什么意思 carve out在线中文翻译

carve out 英 [kɑ:v aut] 美 [kɑrv aʊt]

1. 创业
   ...勇气or能力?畅所欲言14楼(2009-05-24 11:54:26) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言15楼(2009-05-24 12:11:34) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言...
2. 雕刻
   ...carve out one's way 开辟道路 | carve out 雕刻 | carve up 瓜分...
3. 开拓,创业
   ...revelation 启示,揭示 | carve out 开拓,创业 | niche 小生境...
4. 创(业), 发(财)
   ...carry out 实行, 执行; | carve out 创(业), 发(财) | carve up 分割, 瓜分...

1. remove from a larger whole
   e.g. the new start-up company carved out a large chunk of the market within a year
2. establish or create through painstaking effort
   e.g. She carved out a reputation among her male colleagues

carve out [kɑ:v aut]

相关单词辨析

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。