To record and analyze the position varieties of customers and the business conditions, and adjust the credit ranking of customers timely subject to the operational conditions and the modification of their credit status, and etc.
记录和分析客户持仓品种及其交易情况，根据客户的操作情况与资信变化等因素，适时调整其授信等级。
The Dongguan spring core electron Limited company's product enjoyed the high status in the middle of the consumer, the company and many retail merchants and the business agent has established the long-term stability the cooperation.
东莞泉芯电子有限公司的产品在消费者当中享有较高的地位，公司与多家零售商和代理商建立了长期稳定的合作关系。
The basis of inside the shopping district has its own consumer characteristics, as well as the entire business inside the status quo, with the format of the entire consumer portfolio as well as the status quo inside the shopping district of consumers and so on.
根据内部的购物区都有自己的消费特点，以及整个企业内部的现状，格式整个消费组合以及现状在购物区的消费者，等等。
At present, the status of human resources management in business management is more and more important.
目前，人力资源管理在企业管理中的地位越来越重要。
Article 43 A futures brokerage company shall set up the department or post of rule compliance, and shall, in fixed or unfixed term, examine the financial and business status of the company and the implementation of the relevant laws, regulations, rules, policies of the state and the articles of association and business rules of the company, and work out the report on rule compliance examination.
第四十三条期货经纪公司应当设立合规审查部门或者合规审查岗位，定期或者不定期审核公司的财务、业务状况以及执行国家相关法律、法规、规章、政策和公司章程、业务规则的情况，制作合规审查报告书。
The board of directors of a listed company shall issue opinions expressly on the self-examination report of the purchasers, and engage a certified accountant firm, which has the qualifications of practicing securities business, or financial counselors to make special examination on the business status of the listed company during the transition period, and issue opinions on the comparison of the outstanding achievements of the company before and after the transfer of actual controlling right, whether the purchasers have failed to pay off the debts owed to the company, or failed to rescind the guaranty provided by the company or other circumstances of impairing the interests of the company; in case of any of the above-mentioned circumstances, the board of directors of the listed company shall take effective measures to protect the interests of the listed company.
上市公司董事会应当就收购人的自查报告出具明确意见，并聘请具有证券从业资格的注册会计师事务所或财务顾问对过渡期间上市公司经营情况进行专项核查，并就转移实际控制权前后公司业绩对比、收购人是否存在未清偿其对公司的负债、未解除公司为其提供的担保或者存在其他损害公司利益的情形出具意见；如存在上述情形的，上市公司董事会应当采取切实有效措施维护上市公司利益。
Xihe Town is the sub center of eastern city in the layout of Chengdu, and one of the small towns with development priority. It enjoys perfect business climate and well transportation facilities. The start of construction of 5th Ring Road within this year will upgrade its status in the city.
西河镇是成都规划中的城东副中心，是成都重点发展小城镇之一，投资环境优越，交通便利，五环路年内的开工将进一步提升其城市地位。
Everything has its suchness and thusness. Credibility is the suchness and business is the thusness, so a person's social status and as the wellspring of a stream.
任何事情的发生总会有源头，我们要对自己承诺过的事守信用，水有源头才不会枯竭，人有信用才能在立足于社会，做生意要有货源与信用才可持续。
This kind reads equipment was last year of face city, although up to now, business affairs tycoon still does not have this electron to had disclosed any special detail with respect to its sale status, but the influence of Kindle is apparent already special Oh, be in for instance last week, famous compere Europe general plays the show that take off a mouth - Wenfuli once expressed, this is oneself most endearment vade mecum is tasted one of.
这种阅读设备是去年面市的，尽管迄今为止，这家电子商务巨头还没有就其销售情况披露过任何专门的细节，但是Kindle的影响力显然已经非常了得，比如在上周，著名脱口秀主持人欧普拉-温弗里就曾经表示，这是自己最钟爱的随身物品之一。
Through PIMS, automatic gathering, auditing, collecting, reporting, account entering, analyzing and advance warning of all portfolio information are implemented, which enable business managers of post enterprises in different levels to find out their business status quickly and accurately. Therefore it is possible to
本文重点讨论了基于Teradata技术的中国邮政量收信息管理系统的整体设计、数据模型设计和前台ReportNet报表设计等的具体实现。
Secondly, this paper analysised the core enterprise in SC, pointed out the commercioganic 7 aspects of the core enterprise for partner, it included the sway in industry of core enterprise, the product exploitation ability and occupancy share in market of core enterprise, the main product structure of core enterprise, business credit standing of core enterprise, the management antilogy and cooperation inspirit of core enterprise, the finance status of core enterprise, these also are demand of partner for core enterprise in SC, in the same time, it analysised 5 points demand of core enterprise for partner.
其次，分析了供应链中的核心企业，指出了核心企业对合作伙伴的内在吸引力的七个方面，它们包括核心企业在行业中的影响力、核心企业产品的开发能力与在市场中的占有率、核心企业主导产品的结构、核心企业的商业信誉、核心企业的经营思想与合作精神、核心企业的财务状况，这也是合作伙伴对供应链中核心企业的要求，同时分析了核心企业对合作伙伴的5点要求。
Using Shanghai household survey data in 2005, our paper made the following conclusions about unobserved employment:(1) Unobserved employment rate is very high, and at least over 40% of registered unemployed or laid-off people actually hold jobs which bring them certain income.(2) Compared with the employed group, individuals who are middle-aged, lowly educated, married, divorced or bereft of his/her spouse are more likely to be engaged in unobserved employment, i. e. to conceal their employment status.(3) If we don't consider unobserved employed people as really unemployed, then the real unemployment-stricken groups are mostly women and people with a bad health status.(4) Viewing from employment status, unobserved employment people are more concentrated in the industries with low technology, such as social service industry, working in the private enterprises, taking business service as their profession, and more likely to be self-employed.(5)Compared with observed employment, unobserved employment has many irregularities, such as no formal labor contract, social insurances and no labor union.
借助2005年上海市的微观调查数据，本文主要得到了如下几个方面有关隐性就业的发现：(1)隐性就业的比例非常高，保守的估计是超过40％的显性失业者实际上拥有能够获得一定收入的工作；(2)与就业人群相比，中年人、具有较低文化程度以及已婚或离异的个体更有可能从事隐性就业，而青年人、文化程度较高的个体、中共党员、未婚人员更不倾向于隐瞒就业状态，性别和健康特征对于个体是否隐瞒就业状态的影响并不显著；(3)如果考虑到隐性就业者是并非真正的失业者，那么，真正失业的困难群体更多的是女性和健康状态较差的人群；(4)从就业状态来看，隐性就业者更多地集中在技术含量不高的社会服务业等行业，更多地就业于私营企业，更多以商业服务业人员为职业，更有可能采取自我雇佣的就业形式；(5)相对于显性就业来说，隐性就业存在很多不规范的地方，比如不签订正式劳动合同、不缴纳社会保险等。
This is a business model that appeals to people from all kinds of social status.
这是一个商业模式，呼吁人们免受一切形式的社会地位。
As human social, political, economic and cultural development and the rapid development of a higher level of the arrival of the status quo, the culture of high-level civilization developed into the common pursuit of mankind in the direction, public relations and language tend to become information-delivery, the judge talent, depending Business, Diplomatic, and other key to success or failure of the negotiations.
随着人类社会政治、经济、文化的高速发展和较高发展水平现状的到来，文化的高层次文明发展成为全人类共同的追逐的方向，而公关语言往往成为递传信息，评判人才，取决商务、外交等各类谈判成败的关键。
Any attempt to transfer or assign the Agreement or any part thereof without the express written consent of eCosway shall render the whole and all the Agreement voidable at the option of eCosway and may result in termination of my status as a Business Owner.
任何将本协议或其中一部份转让或指派他人的企图，若未经 eCosway 书面同意，将致使 eCosway有权选择宣布整个或部分协议无效，也可能导致我的业主资格被终止。
This paper uses SWOT, PEST anlysis method, Michael Porter's Five Forces model and marketing mix theory, combine the author`s years` practical work experience in Beijing Telecom, make a detailed analysis on the status of Beijing telecommunication industry, the strengths, weaknesses and external environment of East district bureau, definite the market position, income composition and existing problems, predict expected revenues. Emphasis on the time of 3G, design business development strategy for East District Bureau, and come to the conclusions: East District Bureau should make the market development with business practices, product strategy, channel strategy, promoting strategy and implementation strategy.
本论文利用SWOT分析法、PEST分析法、波特五力模型和市场营销组合理论，结合笔者在北京电信多年的实际工作经验，对北京电信产业现状、东区局自身优劣势和外在环境进行了细致剖析，明确了东区局的市场定位、收入组成和现存问题，对东区局未来收入进行了预计，重点对3G时代全业务运营模式下，东区局在经营方法、产品策略、渠道策略和促销策略等方面的业务拓展方案进行了设计，并提出了保障拓展策略有效运行的实施措施。
For the purpose of improving employment, we need to strengthen the training of professional quality and values education in vocational schools. We start a research program as the base of the above object. We adopts the survey method via questionnaires and interview, involving students from 7 vocational institutes, such as Beijing United University, Beijing Business School etc., and some young people having graduated from schools. The survey scope has covered 4 categories, including demographic status, career planning, professional quality and evaluation on moral education in schools. Based on understanding roundly some issues, including professional quality, professional disposition and vocational training etc.
本研究主要采用问卷调查、访谈的研究方法，对北京七所职业学校的在校学生和部分已毕业的社会青年进行调查，涉及到受访人员的人口学资料、职业生涯规划、与职业力相关的职业素质等四大类内容，以便全面了解被访者的职业素质、职业取向、职业培训的需求等问题，进而提出相应的建议来帮助他们提高职业素养、增强职业技能、理性的规划职业人生。
Thus screening line numbers should be based on business card printing and membership card production of paper, cards and membership cards making machine status and process.
因而增网线数也答根据制卡和会员卡制作洋搁置的纸张、制卡和会员卡制作机的环境及工艺办法来不决。
Article 93 On the day when the decision of the People's Bank of China to approve the foreign-funded institution with legal person status to disband itself, to approve the foreign bank, solely foreign-funded bank, or joint venture bank to close its branch bank within China or to order it to close its branch bank within China takes effect, the foreign-funded financial institution which has been approved to disband itself, to close or been ordered to close shall stop its business operations immediately, return its license for financial business, and its senior managerial personnel, the board of directors and the general meeting of shareholders of foreign-funded institution with legal person status must stop exercising their powers, and shall form the liquidation group within 15 days.
第九十三条自中国人民银行批准外资法人机构自行解散、外国银行、独资银行、合资银行关闭在中国境内分行或者责令其关闭在中国境内分行的决定生效之日起，被批准自行解散、关闭或责令关闭的外资金融机构应当立即停止经营活动，交回经营金融业务许可证，其高级管理人员、外资法人机构的董事会和股东大会必须立即停止行使职权，并在十五日内成立清算组。
He said that, he continuously yearns for such active status: Sits in the scenery beautiful riverside, fishes the fish, is singing, but also may hold the notebook computer happy to do business on the Internet.
往这样的工作状态：坐在风景秀丽的河边，钓着鱼、唱着歌，还可以抱着笔记本电脑在互联网上开心地做